Какво е " ПАРОПРОПУСКЛИВОСТ " на Английски - превод на Английски

• vapor permeability

Примери за използване на Паропропускливост на Български и техните преводи на Английски

Отлична топлоизолация и паропропускливост.
Excellent thermal insulation and vapor permeability.

Паропропускливост- позволява на основата да„диша“.
Vapor permeability- allows the base to“breath”.

Кората бръмбар има добра паропропускливост, но в същото време поддържа топлината.
Bark beetle has good vapor permeability, but at the same time it keeps warm.

Паропропускливост на бетона: характеристики на свойствата на.
Vapor permeability of concrete: features of properties of.

Отлично сцепление с основата; висока паропропускливост; ниска водопоглъщаемост;
Excellent adhesion to substrate; high vapor permeability; low water absorption;

Висока паропропускливост и пасивна вентилация за оптимален климат в помещенията.
High vapor permeability and passive ventilation for optimum climate in the premises.

Тя е с пореста структура, ниска топлопроводимост и паропропускливост и ниска плътност.
It has a porous structure, low thermal conductivity and vapor permeability and low density.

Чудесна паропропускливост: Материалът е с дифузно отворена структура и позволява преминаването на водни пари.
Great ventilation: This material is very airy and allows diffusion of water.

Важен критерий за затопляне на къщата от дърво отвън- запазването на паропропускливост.
An important criterion for warming the house from a tree outside- the preservation of water vapor permeability.

Бетонът с добавка придобива свойства за водоустойчивост, паропропускливост и способност за самолечение.
Concrete acquires properties with the addition to water resistance, vapor and ability for self-treatment.

Тапетите с винилова пяна имат малко по-добра паропропускливост, но също така не могат да бъдат сравнявани с хартия и нетъкани.
Vinyl foam wallpapers have a slightly better vapor permeability, but they also can not be compared with paper and non-woven.

Минерално- основа на покритие- цимент, гипс се характеризира с отлична паропропускливост и устойчивост на огън;
Mineral- the basis of the coverage- cement, plaster is characterized by excellent water vapor permeability and resistance to fire;

Дава възможност на стените да дишат, защото притежава отлична паропропускливост и осигурява отлично качество на въздуха в помещенията, изолирани с нашата вата.
Allows walls to breathe because it has excellent permeability and provides excellent indoor air insulated with our wool.

Най-високият процент на абсорбция на вода саакрилни бои, като образуват, когато суха паропропускливост филм почти не минава вода, както и неговите пари.
The highest rate of water absorption areacrylic paints, as formed when dry vapor permeable film almost does not pass water, and its vapors..

С изолация на стени от материал с висока паропропускливост минерална вата, че е много важно да се осигури добра вентилация на изолационния материал.
With insulation of walls from a material with high vapor permeability mineral wool it is very important to ensure good ventilation of the insulation material.

Високата паропропускливост на топлоизолационната система Баумит опън(Baumit open) значително помага да се елиминира тази генерирана влага без прекомерни топлинни загуби.
The high vapor permeability of the Baumit open thermal insulation system greatly helps to eliminate this operating humidity without undue heat loss.

Производителите твърдят, че силиконовият"бръмбар" има добра паропропускливост, има увеличен експлоатационен живот и е способен да се самопочиства.
Manufacturers claim that the silicone"bark beetle" has good vapor permeability, has an increased service life, and is also capable of self-cleaning.

Този резултат се постига с висока паропропускливост, което позволява свободното изтичане на водна пара, явление, което често се нарича"дишане" на стените.
This process is supported by a high vapour permeability allowing free outflow of water vapour, a phenomenon commonly called‘breathing' of the walls.

Напоследък някои са загубили своята популярност се дължи на факта, че разработчиците предпочитат акрилни бои, които имат добра паропропускливост, съдържат малки количества вода и са устойчиви на различни химикали.
Recently, several have lost their popularity because developers prefer acrylic paints, which have a good vapor permeability, contain a small amount of water and are resistant to the effects of various chemicals.

Хидрофобност и вода паропропускливост- цифрите показват, водоотблъскващи свойства на материала и неговата способност за отстраняване на влага парите през структурата на извън;
Hydrophobicity and water vapor permeability- the figures show the water repellent properties of the material and its ability of removing moisture vapor through the structure to the outside;

Отличава се с изключителната си белота и висока покривност. Поради високата си паропропускливост, боята е особено подходяща за използване в спални, както и във всички други помещения, където се препоръчва добра циркулация на водните пари.
Due to its high vapor permeability, the paint is particularly suitable for use in bedrooms as well as in all other rooms where good water vapor exchange is recommended.

Системата има същата паропропускливост като тухлената зидария и по този начин образува, заедно с тухлената зидария, еднородна и силно дифузно отворена облицовка на къщата, която постоянно пропуска излишните водни пари навън.
The system has the same vapour permeability as a brick masonry and thus forms, together with brick masonry, a homogeneous, highly diffused open casing of the house that permanently permeates excess water vapor from the interior outwardly.

Ако къщата е построена от дърво или кирпичени- материали с висока паропропускливост- необходимо е да се обърне специално внимание не само с избора на изолационен материал, но също така и нейното закрепване технология.
If the house is built of wood or adobe- materials with high vapor permeability- it is necessary to pay special attention not only to the choice of insulation material, but also its fastening technology.

Тъй като изолационни свойства на екструдиран пенополистирол и конвенционален различават значително(15-20%), основните критерии са паропропускливост вода, което определя комфорта на обитаване в къща и цената на материала, като се има предвид, която рационално ще харчат пари.
Since the thermal insulation properties of extruded and ordinary expanded polystyrene differ insignificantly(about 15-20%), the main criteria will be vapor permeability, which determines the comfort of living in the house and the cost of material, the account of which will help to rationally spend money.

Ако влажна стена е покрита с материал с добра паропропускливост(в нашия случай, хартия или нетъкан текстил), той теоретично може да се изсуши, като се създадат подходящи условия за тази цел.
If a wet wall is covered with a material with good vapor permeability(in our case, paper or non-woven wallpaper), it can theoretically be dried, creating indoor conditions suitable for this.

Тя може да се използва при полагане отоплителни тръби, паропропускливост на кристал бавно ръждясали метални тръби, което позволява изпаряването на влагата през микропорите на картон, в изграждането на зимните бани- за отклоняването на дървената рамка на пара, в изграждането на селскостопански сгради.
It can be used when laying heating pipes, water vapor permeability of glassine slow rusting metal pipes, allowing evaporation of moisture through the micropores of cardboard, in the construction of.

Tricky решение на този въпрос се крие в избора на материали, които ще отговарят на всички необходими изисквания- има добра паропропускливост и да се предотврати създаването на парниковия ефект, имат отлични топлинни характеристики, бъди силен и издръжлив, с високо качество, екологично чисти, колкото е възможно, а не да се окаже проблематично по време на инсталацията.
The cavernous solution of this issue lies in the choice of the material that will meet all the necessary requirements- to have good vapor permeability and to interfere with the creation of the greenhouse effect, to have excellent thermal characteristics, to be strong and durable, high-quality, maximally environmentally friendly, and not be problematic for installation.

Предимства на външната тухлена стена с 38 см зид е ненарушена паропропускливост на зида, висока топлоакумулираща способност осигуряваща приятен микро климат в помещенията, твърда фасада и възможност за окачване на по-тежки облицовки или оборудвате, с ниските си разходи за подръжка това решение запазва висока инвестиционна стойност във времето.
The advantages of our external brick wall(38 cm) are: intact permeability of the wall, high heat storage capacity that provides a pleasant micro climate in the rooms, hard wall and the possibility of hanging heavier finishes or equipment with low maintenance costs, the decision gives high investment value over the time.

Как да използвам "паропропускливост" в изречение

Микропорестата структура на ИзомаксТЕРМ осигурява висока паропропускливост на покритията - стените могат да „дишат”!

• Дава възможност за паропропускливост без повява на конденз върху външните и вътрешните повърхности.

Свойства - висока паропропускливост - силно водоотблъскваща - негорим естествен продукт (клас А1) - устойчиви ...

•Има много добра паропропускливост (μ=3), което позволява на ограждащата конструкция да „диша” без да натрупва влага;

За външно и вътрешно приложение. С повишена водоотблъскваща способност. Притежава висока атмосфероустойчивост, дълготрайност, паропропускливост и „дишаща“ Пастообразна.

Минерална боя с висока паропропускливост на база калиево-водно стъкло и дисперсия. Устойчива на плесени и мухъл. Плътност: 1,5 kg/l.

Паропропускливост – стените от YTONG "дишат", т.е. излишните водни пари свободно преминават през тях навън без да се натрупват.

Коефициентът на паропропускливост на мазилката е съобразен с другите елементи, което предотвратява образуването на конденз в слоевете на системата.

Minera Line е клас А на реакция на огън, с много добри технически параметри, с висока паропропускливост и топлоизолационни свойства.