Примери за използване на
Партиите са
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Партиите са различни неща.
Parties are all different.
Всъщност в крайна сметка партиите са.
But ultimately, the parties are.
Партиите са забавни и смях.
Parties are fun and laughter.
Всъщност в крайна сметка партиите са.
At the end of the day, the parties are.
Партиите са вредни по дефиниция.
Games are participatory by definition.
Парламентът и партиите са разпуснати.
Parliament and all political parties were dissolved.
Партиите са създадени да разделят народа.
Political parties were designed to divide people.
Но съм съгласен, че партиите са отживелица.
However, I do agree that the games are troubling.
Партиите са в разгара си със събития и срещи.
Parties are in full swing with events and meetings.
Презумпцията е, че партиите са много важни за демокрацията.
It is clear that political parties are vital for democracy.
Но с партиите са свързани професионалните съюзи.
But with the parties are associated the trade unions.
В румънския парламент голяма част от партиите са с консервативна политическа линия.
In the Romanian parliament a big part of the parties have a conservative political line.
Партиите са най-разделени в отношенията си с Русия.
The parties are most divided on how to engage with Russia.
Обещавам ви, че партиите са по-добри от средата до края на 20-те години.
I promise you that the parties are way better in your mid-to-late-20s.
Партиите са изразители и защитници на класови интереси.
Parties are expressions of class and class fraction interests.
Темата“Брекзит” може и да е доминиращ въпрос в кампанията, но партиите са дълбоко разделени по още много други теми.
Brexit may be the dominant issue in the campaign, but the parties are deeply divided on so many other issues.
Партиите са само инструменти в плана на евреите относно вземането на властта.
Parties are but tools for the Jewish plan topower.
Данните на съвременните историци за съотношението на силите на противниците и загубите на партиите са представени в таблицата.
The data of modern historians on the ratio of forces of opponents and losses of the parties are presented in the table.
Партиите са просто инструменти на демокрацията, а не обратното.
Parties are simply the instruments of democracy and not the other way around.
Възможно е да доведе до объркване инеефективност на законодателните процеси, ако идеологиите на партиите са различни.
It is possible to result in confusion andinefficiency of the legislative processes if the ideologies of parties are different.
Когато партиите са уморени, се изумяваме, че някой може да говори с хората!
When parties are tired, it's surprising that anyone can talk to the people!
Примирихме се с изборните злоупотреби, имаме многопартийна система, но партиите са повече от идеите за България.
We have put up with the electoral misuses, we have a multi-party system, yet the parties are more in number than the ideas in Bulgaria are..
В миналото партиите са формирали пактове, за да запазят Хармония извън правителството.
In the past, parties have formed pacts to keep Harmony out of government.
Етическо-политическото предпочитание към демократическия модел, при който партиите са- поне формално- подчинени на държавните механизми, попада в капана на„демократичната фикция“.
The ethico-political preference for a democratic model in which parties are- formally, at least- subordinate to state mechanisms falls into the trap of the‘democratic fiction'.
Когато партиите са уморени, се изумяваме, че някой може да говори с хората!
When the party is exhausted, it is surprising that people can talk to people!
Една от причините хората да гласуват по-малко е, че партиите са станали толкова еднакви", казва Клаус-Петер Шьопнер, ръководител на института Емнид за проучване на общественото мнение.
One reason people are voting less is that the parties have become so similar,” said Klaus-Peter Schöppner, the head of the polling institute Emnid.
Партиите са организации на ГРАЖДАНИ, изразяващи, със своята политика и идеология, определени интереси.
The political parties are organizations which with their political line and ideology express specific interests.
Това е доказателство, че партиите са готови да направят нещо, за да не бъдат смятани за корумпирани от обществото.
That is proof that the parties are ready to do something in order to no longer be perceived as corrupt by the public.
Партиите са оставени да водят кампания чрез обществените медии, които, разбира се, са във висша степен под влиянието на ФИДЕС.
Parties are left to campaign through the public media- which, of course, is heavily influenced by Fidesz.
Свикнахме да гласуваме, но мнозина днес не виждат смисъл да го правят.Примирихме се с изборните злоупотреби, имаме многопартийна система, но партиите са повече от идеите за България.
We have put up with the electoral misuses,we have a multi-party system, yet the parties are more in number than the ideas in Bulgaria are..
Резултати: 69,
Време: 0.0838
Как да използвам "партиите са" в изречение
Информационна агенция ДПА съобщи, че партиите са се договорили и за разпределението на министерските портфейли.
Повече от вече номинираните кандидати са партийни кандидатури, а партиите са проклятието на България, коментира Василев.
На 1-во място е статията: Провери в ЦИК дали партиите са използвали името ти за регистрацията си...
Не зная, не съм силен в партийните анализи. За мен партиите са територия на несвобода и логически абсурди.
Това е така, защото партиите са йерархични структури и малки групи от несменяеми хора кадруват и номинират кандидатите.
Десет дни след началото на предизборната кампания партиите са похарчили 1 162 000 лева за отразяване на проявите…
Партиите са ООД, притежавани формално от ИЗБРАНИТЕ, фактически са "офшорки" на едвопейските корпорации с посредничеството на местната олигархия!!!
Партиите са абсолютни слуги на олигарсите, а администрацията слугува освен на олигарсите и на всеки, готов да си плати!
Медиите и партиите са пълни с малоумници, това го знаем всички. А "демократичните" малоумници са не по-малко малоумни от комунистическите.
Сравнението на сумите показва, че всъщност в сбъркания списък парите на партиите са разменени (виж двата списъка в галерията отдолу).
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文