Какво е " ПАРТИЙНАТА ЛИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• party line
• party lines

Примери за използване на Партийната линия на Български и техните преводи на Английски

Няма я партийната линия.
There's no party line.

Да-а, той се придържа към партийната линия.
Yeah, he stuck to the party line.

Няма я партийната линия.
We have no party line.

Уверих ги, че следвам партийната линия.
I could assure them I follow the party line.

Няма я партийната линия.
There are no party lines.

И те са длъжни там да провеждат партийната линия.
They have to follow the party line.

Поддържах партийната линия.
I held the party line.

Едва ли ще му позволят да се отклони от партийната линия.
Can't have him deviating from the party line.

Моля кажете каква е Партийната линия по тези въпроси?
What is the feminist party line on these issues?

Но партийната линия бе да се поддържа разделение със Запада.
But the party line was to keep a separation with the West.

Като следваш партийната линия, губиш реален поглед за нещата.
By following the Party line, you lose sight of it.

И те бяха уверени, че Садат ще следва партийната линия.
And they were confident that sadat would follow the party line.

Твоята свобода- повече от партийната линия или общественото мнение;
Your freedom more than party line or public opinion;

Това е пряка заплаха за онези, които НЕ следват партийната линия.
They are HORRIBLE to people who do not toe the party line.

Тази партийна линия е партийната линия на хуманистите.
The party line is the humanist party line..

Нямаше да сме в това положение, ако следвахте партийната линия.
We wouldn't be in this situation had you toed the party line.

И той промени партийната линия с главозамайваща бързина(правило номер 3).
And he has changed the party line with dizzying agility(rule No. 3).

Академичните професии изолираха тези, които не следваха партийната линия.
Academic professions excluded those who didn't toe the party line.

Никога ли не сте гласували в съгласие с партийната линия и против убежденията си?
Did you ever… vote along party lines but against your own beliefs?

Това съвсем на означава, че депутатите винаги трябва да следват партийната линия.
This isn't to say that electors have always followed the party line.

Които се отклоняват от партийната линия, биват уволнявани или принудени да се смирят.
Pundits who stray from the party line are fired or forced to atone.

През сталинисткия период статиите на"Правда" определят партийната линия.
In the Stalinist period, Pravda's articles essentially designated the party line.

Хейгъл често е прекрачвал партийната линия и е имал сериозни кавги със свои колеги републиканци.
Hagel often straddled party lines and had some high-profile dustups with his Republican colleagues.

А аз си мислех, че си по-заинтересован от правосъдието от колкото да следваш партийната линия.
And I thought you were more interested in justice than the party line.

Но докато бе икономически министър, той следваше партийната линия, докато Оланд се умилкваше на саудитския режим.
Yet as economy minister, he toed the party line while Hollande coddled the regime.

Социалните медии се превърнаха в бойно поле, като всеки, който кривне от партийната линия, става обект на атака.
Social media has become a war zone- with anyone straying from the party line subjected to attack.

Неговата работа е да пренаписва старите вестникарски статии, така че историческите извори винаги да подкрепят партийната линия.
His job is to rewrite historic newspaper articles so the records support the party line.

Неговата работа е да пренаписва старите вестникарски статии, така че историческите извори винаги да подкрепят партийната линия.
His job is to rewrite newspaper articles, so that historical record always supports IngSoc's party line.

Той говори немски и английски език свободно и може да маневрира сред световните лидери, оставайки в същото време верен на партийната линия.
He speaks German and English fluently and can maneuver global business leaders while keeping loyal to the party line.

По партийна линия, разбира се.
Along party lines, of course.

Как да използвам "партийната линия" в изречение

2. Първанов кривна от партийната линия през 1987 г. - 24chasa.bg 2. Първанов кривна от партийната линия през 1987 г.

Първанов кривна от партийната линия през 1987 г. - Стефан К.Стефан К.

Изпълнителят и надзорникът на партийната линия е нейният верен апарат за репресии – Държавна сигурност.

- ръководната роля на БКП в печата, литературата, изкуството и нуждата от подчинение на партийната линия остават аксиома.

Всъщност всичко написано е доста смислено. Друг въпрос е че не ви уйдисва на партийната линия другарю милиционер !!!

Помните ли Йотова как му изсъска, че и най малко отклонение от партийната линия няма да му бъде простено?

Късмет на начинанието и дано наистина се появят повече хора с позиция и принципи, различни от партийната линия ;-)

От Лейбъристката партия 25 депутати гласуваха срещу партийната линия и сега ще бъдат дисциплинарно наказани, а от Консервативната – само един.

[41] „2. Първанов кривна от партийната линия през 1987 г.“, една поредицата на Крум Благов, в. „24 часа“, вече цит. съч.

Под мъдрото ръководство на другарката нинова и вечната дружба със СеСиСеРе - партийната линия е права , дори и когато е крива !