Какво е " ПАРТИЙНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its party
• his partisan

Примери за използване на Партийната си на Български и техните преводи на Английски

Пазеше партийната си книжка.
Had her party papers.

С какво се занимаваш извън партийната си дейност?
What do you do outside of your board duties?

Дайте ми партийната си карта.
I will need your party card.

Той не възнамерява да променя партийната си принадлежност.
It will not change your party affiliation.

От Пекинския университет ме информираха, че трябва да напиша молба за прехвърляне на партийната си принадлежност.
Peking University informed me that I needed to submit a request to transfer my Party affiliation.

Той не възнамерява да променя партийната си принадлежност.
He has not, however, changed his party membership.

Според партийната си програма, целта на партията е да създаде социалистическа Народна република Кюрдистан.
According to its party program, the KKP's goal is to establish a socialist People's Republic of Kurdistan.

И ще бъде извънредно жалко, ако загубят партийната си трибуна.
Would be extraordinary if he lost his seat.

Той дължи назначението си на партийната си подкрепа на правителството на англичаните, което финансира процеса.
He owed his appointment to his partisan support of the English government which financed the trial.

Политици могат да участват независимо от партийната си принадлежност и регионално ниво.
Politicians can participate regardless of party affiliation and regional level.

Водещ претендент е сегашният кмет Ристо Пенов от управляващата коалиция"Заедно за Македония", която проведе партийната си конференция миналата седмица.
The front-runner is incumbent Risto Penov of the ruling"For Macedonia Together" coalition, which held its party convention last week.

Единствената представителка на НДСВ Биляна Раеваосвен партийната си самота трябваше да“преодолява” и Антарктида.
The only representative of NMSII Bilyana Raeva except her party loneliness had to"overcome" also Antarctica.

Подозрителното отношение към новите проекти идва най-вече от това, че повечето се събраха все около личности, които неведнъж сменяха партийната си принадлежност.
Suspicious attitude towards new projects comes mostly from the fact that most are gathered around individuals who have repeatedly changed their party affiliation.

Според Фалун Гонг 7 милиона китайци са се отказали от партийната си принадлежност вследствие кампанията“Деветте коментара”.
The Falun Gong claim 7 million Communist Party members have renounced their allegiances due to the Nine Commentaries campaign.

Дори сценичните трупи, които действат от името на демоничния режим на порочната партия- за което знае целият свят- не разкриват партийната си принадлежност, преди да се представят.
Even the performance troupes that operate on behalf of the demonic, wicked Party's regime, which the entire world knows them to be doing, don't disclose their party affiliation before performing.

СДП, която официално ще назначи новите лидери на партийната си конференция в Берлин в петък, трябва да реши посоката, в която иска да поеме.
The SPD, which will officially appoint the new leaders at its party conference in Berlin on Friday, must now decide the direction it wants to take.

Путин се радва на рейтинг за публично одобрение, по-висок от 80 процента, и гласоподавателите донесли партийната си победа на парламентарните избори през септември миналата година.
Mr. Putin enjoys public approval ratings of higher than 80 percent, and voters handed his party a massive victory in last September's parliamentary elections.

Шестима подкрепени от Кремъл кандидат-губернатори се отказаха от партийната си обвързаност с"Единна Русия", за де се кандидатират като независими на изборите през септември, след като кандидати на управляващата партия загубиха миналата година.
Six Kremlin-backed gubernatorial candidates in September's elections have dropped their party affiliation to run as nominally unaffiliated after United Russia contenders lost last year.

През 2016 г. Републиканската партия официално премахна споменаването на двудържавното решение от партийната си платформа и декларира, че“отхвърля погрешната представа, че Израел е окупатор”.
In 2016, the Republican Party formally expunged references to a two-state solution from its party platform while declaring that it“reject[s] the false notion that Israel is an occupier.”.

Циничността на една информационна агенция, известна с партийната си"независимост", стигна до там, че да опише удовлетвореността на работниците от социалните помощи- 325 лв, друго издание дори ги описа като широко усмихнати….
The bawdiness of one news agency, known for its party's"independence" was there that it describe the satisfaction of social welfare workers- 325 lev, another edition even described them as broadly smiling….

Вероятно един ден ще имаме нужда дори от пряко избиран председател на Европейската комисия, както предложи федералният министър на финансите Волфганг Шойбле и както Европейската народна партия неотдавна написа в партийната си програма.
One day, perhaps, we ought even to have a directly elected President of the European Commission, as Finance Minister Wolfgang Schäuble has suggested and as the European People's Party recently stated in its political manifesto.

Разликата между политика и държавника е тази, че първият не може да надскочи партийната си принадлежност, докато игорият е готов да жертва всичко в името на родината си и на фундаменталните права и свободи.
The difference between the politician and statesman is that the first can not transcend party affiliation, while Igor is ready to sacrifice everything for his country and the fundamental rights and freedoms.

Сега гласоподавателите разпитват защо отново повтаряме този аргумент, критикувайки най-големите политически партии в страната, че се фокусират върху партийната си политика, вместо да се опитват да стабилизират страната и да въведат добри политики.
Voters are now questioning why we're having this argument again, criticising the country's top pollies for focusing on their own party politics rather than trying to stabilise the country and introducing good policies.

Маркс и Енгелс нееднократно разясняваха това на партийните си другари през 70-те години.
Marx and Engels explained this repeatedly to their party comrades in the seventies.

Ако германските социалдемократи не успеят да надскочат партийния си интерес, това може да означава нов период на нестабилност и несигурност за ЕС.
If the German Social Democrats prove unable to overcome their party interest this could lead to a new period of instability and uncertainty in the EU.

Той призова всички групи да оставят партийните си различия настрана и да подкрепят доклада, въпреки факта, че докладът съдържа някои елементи от чисто идеологическо естество.
He has called upon all groups to put their party differences aside and back this report despite the fact that the report contains some elements of a clearly ideological nature.

Държавниците са готови понякога да жертват партийните си интереси в името на една много по-висша идея- България.
The statesmen are ready sometimes to sacrifice their party interests for the sake of a much higher idea- Bulgaria.

Планът обаче може да не срещне подкрепа от страна на евродепутатите социалисти, за които се смята, че не са склонни да критикуват партийните си съюзници от румънското правителство.
But the plan may struggle to win support from Socialist MEPs, who are believed to be reluctant to criticise their party allies in the Romanian government.

Тук именно българинът реагира по изключително точен начин, мразейки политиците или тези, които преследват единствено партийните си интереси.
Here the Bulgarian react in extremely precise manner, hating politicians or those who pursue only their party interests.

За броени дни други стачни комитети из цяла Полша извоюваха подобни условия от партийните си шефове.
Within days, other strike committees all over Poland were winning the same sort of terms from their Party bosses.

Как да използвам "партийната си" в изречение

Димитровградските социалисти тържествено отбелязаха 100 години от основаването на партийната си орга...

16/12/2017, 16:40 Радев: Когато става въпрос за човещина, политиците трябва да излязат от партийната си кожа

Волен предизвика грозен скандал, след като нарече тв водещата ''проститутка'' в ефира на партийната си телевизия

Чл.13 Общинските съветници могат да образуват политически представителни групи според партийната си принадлежност или политическата си ориентация.

Сидеров с масова сеч в партийната си телевизия, остави служителите си три месеца без заплати 03.05.2016 - 06:22

Димитровградските социалисти тържествено отбелязаха 100 години от основаването на партийната си организация в общината снощи. Тържеството се състоя в...

В понеделник Сидеров спря партийната си телевизия Алфа като обвини за това управляващите, в частност Валери Симеонов и премиера.