Примери за използване на Партите на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твърде много партите?
Че партите не беше свършило още?
Аз съм Мелох, цар на партите.
Тематични плажни партите(юли- август); мини клуб.
Theme beach parties(July-August); mini club.Нашите партите са прочути като великите погребения.
Our parties are famous for being great funerals.Мислех, че ще дойдеш до магазина днес… да си вземеш дрехи за партите.
I thought you were gonna come to the store today pick a dress for your party.Нийл устройва партите, където идват много богати китове.
Neal throws the parties, the rich whales swim in.Партите временно отстъпват контрола над Армения на Рим.
The Parthians temporarily relinquished control of Armenia to Rome.Колко точно партите за рожден ден направихте в този килер?
Exactly how many birthday parties did you have in that supply closet?Партите са пряко ангажирани в разпространението на будизма: Ан Шигао ок.
Parthians were directly involved in the propagation of Buddhism: An Shigao c.На нея Август приема капитулацията на партите- заклетите врагове на Рим.
The images are of Augustus accepting the surrender of Rome's sworn enemy, the Parthians.Частни партите в градината или дворът, както и"филмови нощи".
Private party in the garden or yard, and"movie nights".И до днес тя предлага на царете на партите същите предимства и сигурност.
And still today it affords the kings of the Parthians the same advantages and security.Партите също се наричат Arsacids, кръстени на Аршак, който е техен праотец.
The Parthians are also called Arsacids, named after Arshak who was their ancestor.Адриан връща големи земи от Месопотамия на партите като част от мирна спогодба.
Hadrian returns large parts of Mesopotamia to the Parthians as part of a peace settlement.По дяволите, Джей Ар ако искаш да говоря с конгресмен Оутс… го покани на партите в неделя.
Hell, J.R., if you wanna talk to Congressman Oates invite him to the party Sunday.Ресторант Frenzis може да бъдете нает, разбира се, за частни партите или фирмени мероприятия.
Of course, Frenzis restaurant can also be rented for private parties or company events.Бахрейн бил създаден под ръководството на успелите персийски империи, Партите и Сасанидите.
Bahrain came under the rule of successive Persian empires, the Parthians and Sassanians empires respectively.Той предположил че партите са наследили батериите си от една от най-древните познати цивилизации.
It would appear then that the Parthians inherited their batteries from one of the earliest known civilizations.Другото нещо, което може да съм забравил да спомена ако не дойдете на партите сте уволнени.
The other thing I think I might have forgotten to mention is if you don't come to the party, you're fired.Може би дори излиза, че партите са наследили своите батерии от една от най-ранните известни цивилизации.
It would appear then that the Parthians inherited their batteries from one of the earliest known civilizations.Четири години по-късно, през 37 пр.н.е., Антоний посещава отново Александрия на път за сражението му с партите.
Four years later in 37 BC, Antony visited Alexandria again en route to make war with the Parthians.Медите, партите и персите, всички ирано-говорещи от Андроновската култура, се придвижили към Иранското плато през 800 г. пр.
The Medes, Parthians and Persians, all Iranian speakers from the Andronovo culture, moved into the Iranian plateau from 800 BCE.Ирод дойде да обсъдим административни въпроси засягащи данъците върху маслинови горички ипограничната защита срещу партите.
Herod came here today to discuss administrative issues of taxes on olive groves,of border defenses against the Parthians.В същото време партите виждайки нахлуват в царството на Efkratida го принуждава да се откаже от Бактрия от договор с Менандър.
At the same time the Parthians seeing invaded the Kingdom of Eykratida forcing him to leave Bactria by treaty with the Menandro.Впоследствие, Армения често е във фокуса на спорове между Рим и Партите, като и двете сили подкрепят противоположни суверени и узурпатори.
Subsequently, Armenia was often a focus of contention between Rome and Parthia, with both major powers supporting opposing sovereigns and usurpers.Партите бяха толкова обучени с лък и стрела, че дори и на оттеглянето им са били в състояние да стреля срещу своите преследвачи.
The Parthians were so trained with bow and arrow that they even on their withdrawal were able to shoot against their persecutors.Елините я завладяли и разделили на сатрапии, от които сатрапията Тапирия итази на Аспионос били отнети от Евкратид от партите.
The Greeks took possession of it and divided it into satrapies, of which the satrapy Turiva andthat of Aspionus were taken away from Eucratides by the Parthians.Партите застрашаваха левия ми фланг, но вместо да скъся редиците, както е прието да се прави, пратих кавалерията да заобиколи техния фланг.
The Parthian were threatening my left flank. And so, rather than shorten the line as would be conventional, I sent in my cavalry reserve and outflanked the flankers.Древната батерия Багдатския музей, както и други, открити в Ирак,са датирани от окупацията на Партите между 248 и 226 година пр. н.е.
The timeworn battery found in the Baghdad Museum, along with those which were discovered in Iraq,are all dated from the time of the Parthian occupation between 248 BCE and 226 CE.
