Примери за използване на Партия получи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази партия получи 430 000 гласа в Унгария.
Признавам, че това допринесе за резултата, който Лейбъристката партия получи тази вечер в цялата страна“.
I recognize that Ако една партия получи това, което подкрепя, тогава другите групи трябва да страдат.
If one party gets what it supports, then the other groups must suffer.Това, което допълнително влошава ситуацията на г-жа Льо Пен е, че нейната партия получи заем от руска банка, свързана с Кремъл.
What further worsens Ms Le Pen's situation is that her party received a loan from a Russian bank, connected to the Kremlin.Ако една партия получи 10% от гласовете, те биха могли да заемат 10% от местата в Парламента.
If one party receives 10% of the vote they will Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
получите безплатна доставка
съставки получетеполучете съставките
получената информация
получените резултати
получената смес
получените данни
получих обаждане
начин да получитеправо да получи
Повече
Признавам, че това допринесе за резултата, който Лейбъристката партия получи тази вечер в цялата страна“, заяви политикът.
I recognise that Ако една партия получи 10% от гласовете, те биха могли да заемат 10% от местата в Парламента.
If your party gets 10% of the votes, it should Че макар десните популисти да спечелиха само 5.7 процента на изборите в Швеция през 2010 година,Датската народна партия получи 13.9 процента през 2007, а нейният норвежки аналог постигна 22.9 процента.
While the right-wing populists in Sweden only managed 5.7 percent in 2010,the Danish People's Party received 13.9 percent in 2007 parliamentary elections and their counterparts in Norway raked in 22.9 percent.Ако една партия получи абсолютно мнозинство, то нейният председател автоматично става премиер.
When a party receives the majority of votes, its leader becomes the Prime Minister automatically.Да вземем преди всичко такъв важен момент като периода на Октомврийския преврат в 1917 г., когато партията на комунистите, именно като партия, открито зовеше работниците иселяните за събаряне властта на буржоазията и когато тя, тая партия, получи поддръжката на грамадното мнозинство на работниците, войниците и селяните.
Let us take, first of all, so important a period as that of the October Revolution in 1917, when the Communist Ако една партия получи 10% от гласовете, те биха могли да заемат 10% от местата в Парламента.
In other words, if a party receives 10% of the vote, it should be awarded 10% of the seats in the legislature.Да вземем преди всичко такъв важен момент като периода на Октомврийския преврат в 1917 г., когато партията на комунистите, именно като партия, открито зовеше работниците иселяните за събаряне властта на буржоазията и когато тя, тая партия, получи поддръжката на грамадното мнозинство на работниците, войниците и селяните.
Take, first of all, so important a moment as the period of the October Revolution in 1917, when the Communist Например, ако една партия получи 10% от гласовете, те биха могли да заемат 10% от местата в Парламента.
For example, if a party receives 10% of the vote, they would be able to hold 10% of the seats in the Parliament.Да вземем преди всичко такъв важен момент като периода на Октомврийския преврат в 1917 г., когато партията на комунистите, именно като партия, открито зовеше работниците иселяните за събаряне властта на буржоазията и когато тя, тая партия, получи поддръжката на грамадното мнозинство на работниците, войниците и селяните.
Let us take, first of all, so important a period as that of the October Revolution in 1917, when the Communist На изборите през 2017 г. неговата партия получи 11%, въпреки че кампанията му се основаваше само на страха от мигранти и ислямизация, което вече не е актуален проблем в Чехия.
His party received 11% of the vote in the parliamentary elections in October 2017, although his campaign was based only on the fear of migrants and islamisation, which is not a current problem at all in the Czech republic.Солиден, със сресана назад руса коса и кръгло, приятелски изглеждащо лице. Обича сауната и лятната си къща, но е против имигрантите, мюсюлманите и Европа. Списанието припомня, че макар десните популисти да спечелиха само 5.7 процента на изборите в Швеция през 2010 година,Датската народна партия получи 13.9 процента през 2007, а нейният норвежки аналог постигна 22.9 процента.
He is a tad on the heavy side, with straw-blond hair combed straight back and a round, friendly face.” He loves his sauna and his summer house, but“he is anti-immigration, anti-Muslim, anti-abortion and anti-Europe.” The magazine points out that“while the right-wing populists in Sweden only managed 5.7 percent in 2010,the Danish People's Party received 13.9 percent in 2007 parliamentary elections and their counterparts in Norway raked in 22.9 percent.“.Тази система гарантира, че ако една партия получи 20% от гласовете, тя ще спечели и приблизително 20% от местата, за които се състезава, така че и по-големите, и по-малките политически партии имат шанс да изпратят свои представители в Европейския парламент.
This system ensures that if a party gets 20% of the votes, it will also win roughly 20% of the contested seats, so both larger and smaller political Заместник-лидерът на управляващата Демократическа партия получи 85 гласа от 140-местния парламент-- с един повече от необходимия конституционен минимум-- след като няколко члена на оглавяваната от социалистите коалиция нарушиха единството й и пренебрегнаха бойкота, осуетил предишните гласувания.
The deputy chief of the ruling Democratic Party received 85 votes from the 140-seat parliament-- one more than the required constitutional minimum-- after some members of the Socialist-led coalition broke ranks and ignored a boycott that had scuttled earlier rounds.Партията получи само 7% от гласовете.
The party got only 7% of the votes.Партията получи 11% и 3 места!
National Party got 4% and 7 seats!Списък на политическите партии, получили държавна субсидия през 2018 година.
Total expenses of political parties receiving state support in 2018.Двете партии получиха по-голямата част от гласовете на хърватите на изборите през октомври.
Those two parties received most of the Croat votes in the October elections.Тези партии получиха силна подкрепа заради икономическата и финансовата криза, но същевременно те имат сериозни проблеми с идентичността.
These parties received strong support because of the economic and financial crisis but in the same time they have serious issues with identity.Само три партии получиха повече от 4-процентния минимум гласове, изискван за спечелване на място в парламента.
Four smaller parties received at least 3 percent of the votes and claimed seats in parliament.Зелените партии получиха 2.2% от гласовете в Унгария, 1.8% в Хърватия и нищожна подкрепа в България и Румъния.
Green parties got 2.2 percent of the vote in Hungary, 1.8 percent in Croatia and negligible support in Bulgaria and Romania.Галерия Български English 10/11/12- сп. Тема- Патриотичният блок, за който няколко партии получиха писмо-покана, засега е необитаем.
Бълrapckи English 10/11/12-"Thema" magazine- The patriotic Block for which several parties received a letter of invitation is now uninhabited.Макар медиите в страната да надценяват възхода на откровено фашистката десница(и двете неофашистки партии получиха под 1% от вота), мейнстрийм присъствието на Лига и Италиански братя значително се засили.
While the media vastly overestimated the growth of the explicitly fascist right(both neofascist parties got less than 1 percent of the vote), Lega's and FdI's mainstream nativism has been significantly strengthened.Според конституцията на Полша, приета през 1997 г., в парламента, с изключение на две гарантирани местаза малки етнически партии, могат да участват политически партии, получили поне 5% от гласовете на избирателите.
The current constitution dates from 1997, and stipulates that with the exception of two guaranteed seats for small ethnic 
