Какво е " ПАРТНИРАЩИТЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• partnering institutions
• participating institutions
• partner institutions

Примери за използване на Партниращите институции на Български и техните преводи на Английски

Двустранно споразумение между партниращите институции.
Bilateral agreement between partner institutions.

Учебните планове са съобразени с тези на партниращите институции и от студентите се очаква да покриват съответните високи изпитни стандарти.
Curricula are aligned with the partnering institutions and students have to meet up the same high standards in examinations.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is based on the principle of mutual trust and confidence between the participating institutions.

Изучават се синхронизира учебната програма, както в партниращите институции и трябва да отговарят на същите високи стандарти в прегледи.
Curricula are aligned with the partnering institutions and students have to meet up the same high standards in examinations.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is based on the principle of mutual trust among participating institutions of tertiary education.

Партниращите институции ще си сътрудничат, за да ви информират за напредъка на дейностите чрез уеб страницата на проекта- WEB.
The partner institutions will cooperate to inform you for the progress of the activities through the project web site- WEB.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is a decentralised system based upon the principle of mutual trust between participating institutions.

Проектите на документи бяха предмет на обмен и сверявания между партниращите институции, а резултатите от преговорите бяха подробно докладвани на ИФК и EWG.
Draft documents were exchanged and cross-checked with partner institutions and the negotiation outcomes reported in detail to the EFC and EWG.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
ECTS is a decentralised system based upon the principle of mutual trust and confidence between higher education institutions.

Проекти на програмните документи бяха непрекъснато обменяни и сверявани между партниращите институции, като всички работеха активно с националните органи.
Drafts of programme documents were consistently exchanged and cross-checked between partner institutions, all of whom were working actively with the domestic authorities.

ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.
The ECTS is a decentralized system based on the principles of mutual trust and confidence between the participating institutions of higher education.

Семинар за иновации Семинар с експерти от партниращите институции, посветен на иновациите и комерсиализацията на научните резултати се проведе на 6 декември, 2017 г. във Факултет по химия и фармация на Софийския университет.
Seminar with experts from the partnering institutions dedicated to innovation and commercialization of scientific results was organized on the 6th of December, 2017at the Faculty of Chemistry, Sofia University.

Тази дейност създава реални условия за разработването на съвместни учебни програми, обмен на учебно съдържание и методи на преподаване между партниращите институции.
This activity creates real conditions for elaborating of Joint Curricula, the exchange of teaching content and methods of teaching between partner institutions.

Семинар с експерти от партниращите институции, посветен на иновациите и комерсиализацията на научните резултати се проведе на 6 декември, 2017 г. във Факултет по химия и фармация на Софийския университет.
Seminar with experts from the partnering institutions dedicated to innovation and commercialization of scientific results will be organized on the 6th of December, 2017 at the Conference Hall of the Faculty of Chemistry and Pharmacy, Sofia University.

Програмата е разработена да обучава експерти в бизнес средата във Франция, ЕС и Русия, като предоставя съвместни курсове за обучение и един пълен семестър в страната на Партниращите институции.
The programme was designed to train experts in the business environment in France, EU and Russia by providing joint study courses and one full semester in the country of the Partner Institutions.

Осигуряване на отворен достъп до разпределената инфраструктура за учени от партниращите институции и подкрепа за нови комплексни изследвания върху получаването и свойствата на нови материали и проучване и опазване на културното наследство.
Open access to distributed infrastructure for scientists from partner institutions and support for complex investigations on synthesis and characteristics of advanced materials and research and conservation of cultural goods.

Партниращите институции IOB от Германия(проект-координатор), RODN RECTUS от Полша и ВСУ„Черноризец Храбър” от България ще разработят интернет-базирана концепция за обучение на учители:"Икономическо образование, уроци и учебни компании: теория и практика".
Therefore the partnered institutions IÖB from Germany(project-coordinator), RODN Rectus from Poland and the Free University of Varna from Bulgaria develop an internet-based teacher training concept„Economic Education Lessons and school companies: Theory and Practice“.

ВУМ предлага бакалавърски и магистърски програми с двойна диплома, преподавани изцяло на английски език в сътрудничество с университети във Великобритания, Швейцария, Франция, Норвегия и Холандия, като учебните планове са съобразени с тези на партниращите институции и от студентите се очаква да покриват съответните високи изпитни стандарти, за да завършат с образователни степени, присъждани от партниращите университети и от ВУМ.
VUM offers Bachelor's and Master's double-degree programmes, taught entirely in English, in cooperation with universities in countries such as the UK, Switzerland, France, Norway and the Netherlands, as curricula are aligned with the partnering institutions and students have to meet up the same high standards in examinations in order to graduate with degrees from both- the partnering universities and VUM.

Партниращи институции/ юридически лица(ако има такива);
Partner institutions/juridical persons(if existing);

Методологията на изследване, оценка и подкрепа се базира на опита на партниращи институции, специализирани в практиките на Европейския съюз.
The methodology of research, assessment and support is based on the experience of partner institutions specializing in European Union practices.

Партнираща институция: понастоящем няма.
Co-development partners: none currently.

Проведени бяха срещи с екипа от Еразъм-координатори в партниращата институция, както и с институционалния координатор по програма„Еразъм+“ д-р Анджей Шчигел.
Meetings were held with the Erasmus coordinators from the partner institution and the institutional coordinator of the"Erasmus+" programme Dr. Andrzej Szczygiel.

Основната дейност е краткотраен престой в партниращата институция, който може да бъде под формата на кратка командировка, схема за работа, учебна визита и др.
The main activity is a short stay in the partner institution that may include a short secondment period, job-shadowing scheme, study visit, etc.

Основната дейност е краткотраен престой в партниращата институция, който може да бъде под формата на кратка командировка, схема за работа, учебна визита и др.
The main activity involves a brief stay at the partner institution that can be referred to in various ways: brief service assignments, observation of professionals, study visits, etc.

Партниращите си институции трябва предварително да постигнат споразумение за признаването на периоди на обучение в чужбина.
Partner institutions should agree in advance on the recognition of periods of study abroad.

На проведената тридневна среща(2-4 март) в Барселона участваха научните ръководители и водещи изследователи от партниращите си изследователски институции. Проф.
In the three-days meeting held in the period of 2- 4 March in Barcelona participated the scientific heads and eminent researchers from the partner scientific institutions.

Той се изпълнява от 7 партниращи си институции от сферата на научните изследвания и образованието от следните страни.
It is implemented by 7 partner institutions from the fields of scientific research and education.

Организацията си партнира с всички институции в страната и колеги от останалите НПО структури.
The organization has collaborated with all institutions in the country and colleagues from other NGO structures.

Чрез реализиране финансирането на разработен с помощта на фирмата проект от Фонд„Енергийна ефективност в България” и/или други партниращи финансови институции.
Working together(our company and the partner) and insurance fincancial means for the project from"Energy Efficiency in Bulgaria"fund and/or other financial institutions.

Сдружението партнира активно с институции, неправителствени организации, артисти, теоретици и куратори от страната и чужбина.
The association actively cooperates with institutions, non-governmental organizations, artists, theorists and curators from the country and abroad.

Как да използвам "партниращите институции" в изречение

Ръководството на училището и наблюдаващия учител изразиха удовлетворението си от постигнатия синхрон в работата между партниращите институции и от постигнатите резултати в производствения процес по събиране и обработване на статистическата информация.