Какво е " PARTICIPATING INSTITUTIONS " на Български - превод на Български

• участващите институции
• партниращите институции
• участващи институции

Примери за използване на Participating institutions на Английски и техните преводи на Български

Protection of rights of the participating institutions.
Защита на правата на участващите институции.

A list of participating institutions can be found here.
Списък на участващите институции може да намерите тук.

The general area features information about the participating institutions and their activities.
Общата част дава информация за участващите институции и техните дейности.

Applicants interested only in a PhD program should consider applying to one of the Göttingen PhD Programs(see participating institutions).
Кандидатите интересуват само от един проект д-р трябва да помисли, отнасящи се до един от докторски програми в Гьотинген, свързани дисциплини(виж участващите институции).

The costs must correspond to the costs incurred by the participating institutions in line with their usual policy.
Разходите трябва да съответстват на разходите, направени от участващите институции в съответствие с обичайната им политика.

Participating institutions and individuals should carefully engage in activities such as Bitcoin investment and bear the corresponding responsibilities and risks.”.
Участващите институции и частните лица трябва да обърнат специално внимание на провеждането на такива дейности, тъй като инвестициите в битови отпадъци носят съответните отговорности и рискове.".

ECTS is based on the principle of mutual trust and confidence between the participating institutions.
ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.

Participating institutions publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programmes, modules, university regulations and student services.
Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.

ECTS is based on the principle of mutual trust among participating institutions of tertiary education.
ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.

The quality of the workshops as well as the coordination between the activities in the different kindergartens will be ensured by the five coordinators in each of the five participating institutions.
Качеството на работилниците, както и съгласуваността между дейностите в различните детски градини, ще бъдат осигурени от петте координатори във всяка една от петте участващи институции.

Detailed agreements with tasks and responsibilities with the participating institutions agreed and approved by both partners.
Подробни споразумения с задачи и отговорности с участващите институции уговорени и одобрени от двамата партньори.

Participating institutions publish their course offers on the web, including detailed descriptions of their degree programs, course outlines, modules, university regulations and student services.
Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.

ECTS is a decentralised system based upon the principle of mutual trust between participating institutions.
ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.

PCS was created by the participating institutions of the Center for Computational Sciences and the Faculty of Mathematics and Computer Science at the Georg-August-Universität Göttingen in 2005 with the mission to provide high-quality Ph.D.
PCS е създадена от участващите институции на Центъра за компютърна науки и Факултета по математика и информатика в Гьотинген на Георг-Август-Universität през 2005 г.

The ECTS is a decentralized system based on the principles of mutual trust and confidence between the participating institutions of higher education.
ECTS се основава на един основен принцип- взаимното доверие между партниращите институции.

In a bottom-up exercise the participating institutions should focus on developing new or improving existing models rather than trying to anticipate supervisors' expectations.
В стрес тест при подход„отдолу-нагоре“ участващите институции трябва да насочат усилия върху разработването на нови модели или върху подобряване на съществуващите, вместо да се опитват да предвиждат очакванията на надзорните органи.

The European Democracy Lab provides background and outreach material, coordinates the participating institutions and is in charge of the production of the documentation of the project.
Лабораторията за европейска демокрация предоставя обвързани с контекста информационни материали, координира участващите институции и отговаря за съставянето на проектната документация.

The participating institutions, 3 NGOs and a university, have strong background in designing training resources and providing trainings in civic education related topics and non-formal and formal education approaches.
Участващите институции, 3 НПО и университетски, имат солиден опит в проектирането на ресурси за обучение и предоставяне на обучения по теми граждански свързани образование и неформални и формални подходи образование.

On the other hand, the SEPIE organized some training days in Almeria at the end of October 2018 for the participating institutions to facilitate and ensure success in the development of the project.
От друга страна, SEPIE организира няколкодневно обучение в Алмерия в края на октомври 2018 за участващите институции, за да подкрепи и осигури успешното реализиране на проекта.

Collaboration and exchange among institutions and individuals that will allow a meaningful contribution to the consistency in the field of non-formal education across Europe and will advance the capacity of the participating institutions.
Сътрудничество и обмяна между институции и индивиди, което ще позволи значим принос в сферата на неформалното образование в Европа и ще увеличи възможностите на участващите институции.

As a result an expert capacity was developed by the experts from the participating institutions, to adapt to the challenges posed by the advent of digital technology and the need to reach new audiences.
В резултат беше развит експертният капацитет на специалистите от участващите в проекта институции с цел адаптиране към предизвикателствата, свързани с навлизането на дигитални технологии и необходимостта от достигане до нови аудитории.

Erasmus+ offers the opportunity for higher education institutions to send students and staff abroad(in other Programme countries or other Partner countries) to study, teach, or train at participating institutions.
Програмата„Еразъм+“ предлага възможност висшите учебни заведения да изпращат студенти и служители в чужбина(в други държави по програмата или други държави партньори) за да се обучават, да преподават или да стажуват в участващите институции.

Rights of the participating institutions are governed by international conventions and directives issued by the European Union, by the Copyright Act and related rights acts, by the Industrial Property Act, by the Competition Act and by mutual agreements.
Правата на участващите институции са продиктувани от международните конвенции и директиви на Европейския съюз, от Закона за авторското право и свързаните с него права, Закона за индустриалната собственост, Закона за конкуренцията и от двустранни споразумения.

The Handbook will serve as a main interactive and reference tool for the trainings and future reference guide i for all the participating institutions. It will be translated into Bulgarian and English;
Разработване на Наръчник на български и английски език, който ще бъде и основен интерактивен и референтен инструмент за обученията и бъдещо ръководство за всички участващи институции;

PCS was created by the participating institutions of the Center for Computational Sciences and the Faculty of Mathematics and Computer Science at the Georg-August-Universität Göttingen in 2005 with the mission to provide high quality PhD education on a high scientific level within three years.
PCS е създадена от участващите институции на Центъра за компютърна науки и Факултета по математика и информатика в Гьотинген на Георг-Август-Universität през 2005 г. с мисията да осигури високо качество на д-р образование на високо научно ниво в рамките на три години.

The event is hosted by Museo della Grafica(Palazzo Lanfranchi) in Pisa and its principle purpose is to present some carefully selected masterpieces of the early European photography, which have been already submitted by the 18 participating institutions of several countries.
Домакин на събитието е Музеят на графиката в Палацо Ланфранки в Пиза, а целта на изложбата- да представи внимателно подбрани фотошедьоври, събрани по проекта от 18-те участващи институции от различни европейски страни.

(15)'joint master degree' means an integrated study programme offered by at least two higher education institutions resulting in a single degree certificate issued and signed by all the participating institutions jointly and recognised officially in the countries where the participating institutions are located;
Съвместна степен“ означава интегрирана учебна програма, предлагана от най-малко две висши учебни институции, след преминаването на която се получава едно свидетелство за степен, издадено и подписано съвместно от всички участващи институции, което се признава официално в държавите, в които са разположени участващите институции;.

We offer a multidisciplinary program to excellent doctoral students with backgrounds in neuroscience, mathematics, physics, computer science,(bio) chemistry, biology, and medicine as well as research experience in the participating institutions of the Frankfurt Neuroscience community.
Предлагаме мултидисциплинарна програма за отлични докторанти с нестопанска цел, математика, физика, компютърни науки,(био) химия, биология и медицина, както и научен опит в участващите институции в общността на Франкфуртската неврология.

(15)'joint master or doctoral degree' means an integrated study programme offered by at least two higher education institutions resulting in a single degree certificate issued and signed by all the participating institutions jointly and recognised officially in the countries where the participating institutions are located;
(15)„съвместна магистърска или докторска програма“ означава интегрирана учебна програма, предлагана от най-малко две висши учебни заведения, след преминаването на която се получава едно-единствено свидетелство за завършена степен, издадено и подписано съвместно от всички участващи институции, което се признава официално в държавите, в които се намират участващите институции;.

The authors of comments try to look critically and analytically on translation work from the perspective of the interpreter's role in mutual literary contacts, the needs of the represented target culture, participating institutions, the degree of difficulty of the source text.
Авторите на коментарите се опитват да погледнат на преводаческото творчество в критична и аналитична перспектива, от гледна точка на ролята на преводача във взаимните литературни контакти, на нуждите на приемащата култура, чийто представител е той, на участващите в процеса институции, на степента на сложност на изходния текст.