Какво е " УЧАСТВАЩИТЕ ИНСТИТУЦИИ " на Английски - превод на Английски

• participating institutions
• institutions involved
• involved instututions

Примери за използване на Участващите институции на Български и техните преводи на Английски

Участващите институции и/или чрез.
The institutions involved and in this.

Защита на правата на участващите институции.
Protection of rights of the participating institutions.

Списък на участващите институции може да намерите тук.
A list of participating institutions can be found here.

Научете повече относно проекта и участващите институции.
Find out more about the project and the institutions involved.

Общата част дава информация за участващите институции и техните дейности.
The general area features information about the participating institutions and their activities.

Този механизъм следва да спазва процедурите и прерогативите на участващите институции.
Such a mechanism should respect the procedures and prerogatives of the institutions involved.

Разходите трябва да съответстват на разходите, направени от участващите институции в съответствие с обичайната им политика.
The costs must correspond to the costs incurred by the participating institutions in line with their usual policy.

Siemens ще разработи специална образователна програма за ниска доза на облъчване в тясно сътрудничество с участващите институции.
Siemens will develop a dedicated low dose educational program in close collaboration with the involved institutions.

Подробни споразумения с задачи и отговорности с участващите институции уговорени и одобрени от двамата партньори.
Detailed agreements with tasks and responsibilities with the participating institutions agreed and approved by both partners.

Ако получи разрешение, може да отиде да се лекува в чужбина, като покриването на всички разходи следва да бъде уредено пряко между участващите институции.
If he gets the authorisation, he can go abroad and have the treatment, and the full cost should be reimbursed directly between the institutions involved.

Насърчаване и подпомагане на сътрудничеството между участващите институции и други заинтересовани страни на европейско и международно равнище.
Promoting and enhancing cooperation among the involved institutions and other stakeholders on European/International level.

Кандидатите интересуват само от един проект д-р трябва да помисли, отнасящи се до един от докторски програми в Гьотинген, свързани дисциплини(виж участващите институции).
Applicants interested only in a PhD program should consider applying to one of the Göttingen PhD Programs(see participating institutions).

Въпреки че се предоставят от ЕС, безвъзмездните средства се управляват от участващите институции за ПОО и те са отговорни за плащанията към отделните лица.
Though EU-funded, grants are managed by the VET institutions involved and they are responsible for making payments to individuals.

Трябва да повишим степента на доверие от участващите институции, така че броят на функциите, извършвани от тези институции, да бъде оптимизиран.
We must increase the degree of trust by the institutions involved, so that the number of functions carried out by those institutions may be optimised.

Сега зависи от участващите институции, от Съвета и държавите-членки, да гарантират, че транспонирането на тази директива ще се осъществи възможно най-скоро.
Now it is up to the institutions involved, the Council and the Member States to ensure that the transposition of this directive is carried out as swiftly as possible.

С подписването на междуинституционално споразумение участващите институции се договарят да си сътрудничат с цел обмен на студенти и/или служители в рамките на„Еразъм+“.
By signing an inter-institutional agreement, the institutions involved agree to cooperate for the exchange of students and/or staff in the context of Erasmus+.

Участващите институции и частните лица трябва да обърнат специално внимание на провеждането на такива дейности, тъй като инвестициите в битови отпадъци носят съответните отговорности и рискове.".
Participating institutions and individuals should carefully engage in activities such as Bitcoin investment and bear the corresponding responsibilities and risks.”.

Имат за резултат присъждане от участващите институции на съвместни, двойни или множествени степени, които са официално признати или са акредитирани от държавите-членки.
Result in the awarding of joint, double or multiple degrees, recognised or accredited by the Member States, from the participating institutions;

Лабораторията за европейска демокрация предоставя обвързани с контекста информационни материали, координира участващите институции и отговаря за съставянето на проектната документация.
The European Democracy Lab provides background and outreach material, coordinates the participating institutions and is in charge of the production of the documentation of the project.

Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.
Participating institutions publish their course catalogues on the web, including detailed descriptions of study programmes, modules, university regulations and student services.

От друга страна, SEPIE организира няколкодневно обучение в Алмерия в края на октомври 2018 за участващите институции, за да подкрепи и осигури успешното реализиране на проекта.
On the other hand, the SEPIE organized some training days in Almeria at the end of October 2018 for the participating institutions to facilitate and ensure success in the development of the project.

Участващите институции публикуват в интернет своите каталози с курсове, включително подробни описания на учебните програми, модулите, университетските разпоредби и услугите, предлагани на студентите.
Participating institutions publish their course offers on the web, including detailed descriptions of their degree programs, course outlines, modules, university regulations and student services.

В стрес тест при подход„отдолу-нагоре“ участващите институции трябва да насочат усилия върху разработването на нови модели или върху подобряване на съществуващите, вместо да се опитват да предвиждат очакванията на надзорните органи.
In a bottom-up exercise the participating institutions should focus on developing new or improving existing models rather than trying to anticipate supervisors' expectations.

Участващите институции, 3 НПО и университетски, имат солиден опит в проектирането на ресурси за обучение и предоставяне на обучения по теми граждански свързани образование и неформални и формални подходи образование.
The participating institutions, 3 NGOs and a university, have strong background in designing training resources and providing trainings in civic education related topics and non-formal and formal education approaches.

Сътрудничество и обмяна между институции и индивиди, което ще позволи значим принос в сферата на неформалното образование в Европа и ще увеличи възможностите на участващите институции.
Collaboration and exchange among institutions and individuals that will allow a meaningful contribution to the consistency in the field of non-formal education across Europe and will advance the capacity of the participating institutions.

PCS е създадена от участващите институции на Центъра за компютърна науки и Факултета по математика и информатика в Гьотинген на Георг-Август-Universität през 2005 г.
PCS was created by the participating institutions of the Center for Computational Sciences and the Faculty of Mathematics and Computer Science at the Georg-August-Universität Göttingen in 2005 with the mission to provide high-quality Ph.D.

Програмата„Еразъм+“ предлага възможност висшите учебни заведения да изпращат студенти и служители в чужбина(в други държави по програмата или други държави партньори) за да се обучават, да преподават или да стажуват в участващите институции.
Erasmus+ offers the opportunity for higher education institutions to send students and staff abroad(in other Programme countries or other Partner countries) to study, teach, or train at participating institutions.

Резултатите от програмите са добри, участващите институции ги харесват, отчасти поради допълнителните средства, които получават, и отчасти поради социалния и педагогически опит, който е от полза и за традиционните ученици в средното образование.
The programmes have good results, the involved instututions like it, partly because of the extra money they get for it, and partly because of the social and pedagogical experience, that is good for mainstream secondary students too.

Предлагаме мултидисциплинарна програма за отлични докторанти с нестопанска цел, математика, физика, компютърни науки,(био) химия, биология и медицина, както и научен опит в участващите институции в общността на Франкфуртската неврология.
We offer a multidisciplinary program to excellent doctoral students with backgrounds in neuroscience, mathematics, physics, computer science,(bio) chemistry, biology, and medicine as well as research experience in the participating institutions of the Frankfurt Neuroscience community.

Правата на участващите институции са продиктувани от международните конвенции и директиви на Европейския съюз, от Закона за авторското право и свързаните с него права, Закона за индустриалната собственост, Закона за конкуренцията и от двустранни споразумения.
Rights of the participating institutions are governed by international conventions and directives issued by the European Union, by the Copyright Act and related rights acts, by the Industrial Property Act, by the Competition Act and by mutual agreements.

Как да използвам "участващите институции" в изречение

Така изготвеното резюме бе представено на участващите институции в срещата, за да бъдат поставени въпросите пред съответните министерства и служби за реакция.

"Бях изненадан от големия брой на участващите институции и фирми, както и от високо ниво на тяхната компетентност." д-р Walter Somitsch, Ingenieurbüro, Австрия