Какво е " ПАСВАЩИ " на Английски - превод на Английски

• fitting
• matching
• fit
• fitted

Примери за използване на Пасващи на Български и техните преводи на Английски

Перфектно пасващи немски гумени стелки.
Perfect Fit German Rubber Mats.

Огледайте местните заведения за мъже, пасващи на това описание.
Canvass the local bars and restaurants. See if there's a group of men who fit this description.

Те са МЕГАЛИТНИ обекти, където се намират някои от най-големите и съвършено пасващи си камъни.
They are MEGALITHIC sites were some of the largest and perfectly fitted stones are located.

Своеобразният мавзолей е изграден от идеално пасващи един към друг скални късове.
The peculiar mausoleum is built from perfectly fitting to each other rock pieces.

Носят сладурски, пасващи си дрешки, живеят в отделно общежитие, и стоя далече от други хора.
They wear adorable matching outfits, live in their own private dorm, and steer clear of outsiders.

Е пример за това, как използването на роботи, може да създаде по-добре пасващи обувки за атлетите.
Is an example of using robots to make better fitting shoes for athletes.

ДВИГАТЕЛИ Извънбордови двигатели MERCURY, идеално пасващи на моторните лодки и яхти, които предлагаме.
Outboard engines from MERCURY, perfectly fitting the motor boats we are offering.

Имаме 22 момчета от"Макларън". пасващи в профила. Имат обозначението"А-С 102" и имат връзка с парк"Еко".
We got 22 Maclaren boyswho fit the profile, have the A-C 1-0-2 designation, and have some connection to Echo Park.

Себастиано Монтеля: Давам на клиентите точно каквото искат- пасващи идеално, ръчно изработени костюми по поръчка.
Sebastiano Montella: Give them exactly what the customers are asking for- perfectly fitting hand-made suits.

Избирането на правилните и пасващи аксесоари е от решаващо значение за постигането на привлекателен под в дългосрочен план.
Choosing the right and matching accessories is critical for attractive flooring over the long term.

Левкоплакията е реакция на възпаление, като груби зъби, лошо пасващи изкуствени челюсти, пушене и бездимен тютюн.
Leukoplakia occurs as a reaction to irritants, like badly fitting dentures, rough teeth, and smokeless tobacco.

Проверявам сервизите за пасващи на описанието с трансмисионни проблеми през последната седмица.
I'm checking garages to see if any vehicles fitting the description were turned in with transmission problems over the last week.

Левкоплакията е реакция на възпаление, като груби зъби, лошо пасващи изкуствени челюсти, пушене и бездимен тютюн.
Leukoplakia is a reaction to an irritant, like rough teeth, badly fitting dentures, smoking or smokeless tobacco.

Избирането на правилните и пасващи аксесоари е от решаващо значение за постигането на привлекателен под в дългосрочен план.
Choosing the correct and matching accessories is critical for your flooring to remain attractive over time.

Доказателството е разсъждение, обясняващо защо няма числа, пасващи в равенството, без да има нужда да се проверяват всички числа.
A prove it's a sort of reason, it explains why no numbers fit the equation without having to check every number.

Ако не е от Божествена уредба и не е въведено за наше напътствие, как и защо дошли тези двойни доказателства, пасващи и потвърждаващи се толкова съвършено едно друго!
If not of divine arrangement and intended for our instruction, how and why come the double proofs, matching and corroborating each other so perfectly?

Ние ще създадем уникален пакет с услуги, специално пасващи на вашите нужди и вашия бюджет, като осигурим„безоблачен” преход.
We will tailor make a service package especially fitting your needs and budget ensuring a smooth and stress-free transition.

Тук трябва сами да си отговорим кое е по-важно- как изглежда„готовата” обувка или дали краката ни са обути в удобни и пасващи ни на всеки проблем обувки по поръчка.
Here you will have to answer what is more important- how it looks“finished” boot or if our feet are shod in our comfortable and fitting of shoes every problem on demand.

Най-добрите видове са изработени с прецизно пасващи си, взаимосвързани части и те са значително по-скъпи от плъзгащите се врати.
The best types are built with precisely fitted, interlocking sections, and they are significantly more expensive than flush doors.

Пет серии с различни модели и цветове, коя от коя по-шик и чувствени, перфектно пасващи на елегантността и усет… ът за мода на сестрите Крус.
Five lines with different models and colours, extremely chic and sensual, perfectly matching with the elegant and fashionable Cruz sisters.

Различните стаи са изпълнени с живот с помощта на пасващи на съответната тема мебели, лампи, цветови решения, текстури на платове и аксесоари.
Different rooms are filled with life by fitting the topic of furniture, lamps, colors, textures, fabrics and accessories.

Да. Взехме запис от охранителните камери в сервиза, в който е работил. Намерихме запис как говори с двама мъже пасващи на описанието на двамата заподозрени от обира в галерията.
Yeah, we pulled security video from the auto shop that he worked at and we found footage of him talking to two men who fit the physical description of our suspects from the gallery heist.

Математиците трябваше да докажат, че няма числа, пасващи на равенството, но с идването на компютрите не биха ли могли да проверят всички числа едно по едно и да покажат, че никои не стават?
Mathematicians had to prove that no numbers fitted this equation but with the advent of computers, couldn't they check each number one by one and show that none of them fitted?.

Ако се смятате за божествен цар и искате да имате постройка, която да остане хиляди години, по-добре да я построите от идеално пасващи камъни без спойка, която се разгражда и разпада, и трябва да бъде поддържана.
If you think of yourself as a god king and you want to have a structure built thats going to last thousands of years… It's much better to built it out of prefectly fitting stones without moulder, that degrades and decays and has to be mantained.

Състои се от два еднакви конструктивни модула от опростена, но здрава и лека конструкция, позволяваща пренасяне, сглобяване и разглобяване и два архитектурни модула, избрани от разработените от нас концептуални схеми, най-добре пасващи на мястото и отговарящи на заданието за проектиране.
It consists of two identical structural modules of a simple but robust and lightweight construction that allows for the transfer, assembling and disassembly and two architectural modules selected from our conceptual schemes that best fit the site and meet the design requirements.

Детайлите пасваха точно.
The details fit exactly.

Пасва си, че те намирам тук.
Fitting I find you up here.

Нейният избор пасва с особено внимание.
Her choice fit with special attention.

Парченцата винаги си пасват идеално. В това има нещо успокояващо.
The parts always end up fitting perfectly.

Ако сержант Скот пасваше на профила трябваше да реагира с отвращение.
If Sergeant Scott fit the profile, he would have reacted to my overture with one emotion-disgust.

Как да използвам "пасващи" в изречение

The Man просто сглобили добре пасващи си думи и звуци.

Skwama са чувствителни, пасващи удобно, меки катерачни обувки идеални за топ постиж ...

Съвременни боксерки, изработени от еластичен памук, прекрасно пасващи на тялото. Ще се харесат на вс..

Разполагаме с богат асортимент от хапки(мъфини) с различни форми и вкусове, пасващи нуждите на вашия правник.

Sedna дискретно допълва интериора. Гамата предлага голямо разнообразие от цветове и механизми пасващи на всеки стил.

При нас ще откриеш най–различни видове вело катинари както и пасващи резервни части за тях Резервни части.

Както и божествени секси ботуши и боти, кецки, сякаш набързо обути, но цветово, напълно пасващи на сета.

стелки - шоф. е доста зле, останалите са някакви пасващи горе долу, в добър вид за "временно" стават

Чанта, подходяща за пренасяне на сгъваеми шатри и павилиони със съответните размери, пасващи в нея в сгънато състояние.