Примери за използване на Патрушев на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blic Патрушев.
Blic Patrushev.Дмитрий Патрушев.
Dmitry Patrushev.Николай Патрушев- секретар на Съвета за сигурност на Русия.
Nikolai Patrushev, secretary of Russia's Security Council.Николай Патрушев.
Nikolai Patrushevnoted.Николай Патрушев- секретар на Съвета за сигурност на Русия.
Nikolai Patrushev, Secretary of the Russian Security Council.
Хората също превеждат
Платонович Патрушев.
Platonovich Patrushev.Дмитрий Патрушев продължава да ръководи министерството на селското стопанство.
Dmitry Patrushev will continue to lead Agriculture.Но и през 2004 година Патрушев кацна на Северния полюс по същия начин.
But back in 2004, Patrushev landed at the North Pole in much the same fashion.Неофициалният портфейл на Балканите за Патрушев ще се превърне в нововъзникващ модел.
An unofficial Balkans portfolio for Patrushev would fit an emerging pattern.Патрушев: В създаването на единен фронт за борба с тероризма предварителните условия са недопустими.
Patrushev: to establish a United front against terror pre-conditions invalid.Вестникът опровергава твърднията, че г-н Патрушев е дошъл в Сърбия по спешност.
The newspaper disproves allegations that Mr Patrushev came to Serbia in an emergency.Трябва да проверим също и тази версия за терористичните акции в Москва“, каза Патрушев.
We need to check this version too in respect of the Moscow terrorist acts,” Patrushev added.Според първата страница на Blic Патрушев си е тръгнал заедно със заподозрените в шпионаж.
According to the front page of Blic, Patrushev left, accompanied by the espionage suspects.Длъжни сме да проверим и тази версия, що се отнася до атентатите в Москва," каза Патрушев.
We need to check this version too in respect of the Moscow terrorist acts,” Patrushev added.Според Интерфакс, Патрушев осъди Израел за неговото подтикване на САЩ към война с Иран.
According to the Interfax news agency, Patrushev condemned Israel for pushing the US towards war with Iran.Руската делегация ще бъде водена от председателят на Съвета за сигурност на Русия Николай Патрушев.
The Russian delegation is led by the secretary of the Russian Security Council, Nikolai Patrushev.Патрушев призна, че действията на Пхенян поставят Русия в риск поради възможността за избухване на война.
Mr Patrushev admitted that Pyongyang's actions had put Russia at risk due to the potential of an outbreak of war.Руската делегация ще бъде водена от председателят на Съвета за сигурност на Русия Николай Патрушев.
The Russian delegation will be headed by the Secretary of Security Council of Russia Nikolai Patrushev.С голяма част от кариерата си, прекарана в сенките, Патрушев има малко обществено досие за участие във външната политика.
With much of his career spent in the shadows, Patrushev has little public record of involvement in foreign policy.Руската делегация ще бъде водена от председателят на Съвета за сигурност на Русия Николай Патрушев.
The work of the Russian delegation will be headed by the secretary of the Security Council of Russia Nikolai Patruszew.Официално председател на Съвета е Николай Патрушев, бивш директор на Федералната служба за сигурност, какъвто е бил и Путин.
The nominal head of the council is Nikolai Patrushev, a former director of the Federal Security Service, like Putin.Комисията има консултативни функции идокладва на Секретаря на Съвета за сигурност- Николай Патрушев.
This commission has consultative functions with the Security Council andreports to the Secretary of the Council Nikolay Patrushev.Патрушев определено е един от хората, които смятат, че Русия е в екзистенциална борба за оцеляването си", допълва той.
Patrushev is definitely one of those people who think Russia is in an existential struggle for its survival," Galeotti added.През юни т.г. той се срещна с министъра на отбраната Сергей Шойгу исъветника по национална сигурност Николай Патрушев.
He was there in June and met with Russian Defense Minister Sergei Shoigu andNational Security Adviser Nikolai Patrushev.Николай Патрушев, ръководител на руския Съвет за сигурност, очевидно, е бил измамен от манипулациите на Вашингтон и на медиите.
Nikolai Patrushev, who heads Russia's Security Council, has apparently been deceived by Washington's manipulation of the media.Проектът за новата Военна доктрина на Русия е готов,съобщи секретарят на Съвета за сигурност Николай Патрушев.
The new Russian military doctrine is ready and will be signed by the president soon,Secretary of the Security Council Nikolay Patrushev has said.Патрушев също така каза, че Русия се готви за военна конфронтация между непокорния си съсед и други държави по света.
Mr Patrushev also said that Russia was getting ready for a military standoff between its unruly neighbour and other states around the world.Черешката на тортата на сръбскаташпионска история е новината, че в Белград пристига разузнавач номер едно на Русия Николай Патрушев.
The cherry on the cake of the Serbian spy story is the newsthat intelligence officer number one of Russia, Nikolai Patrushev, is arriving to Belgrade.Директорът на ФСС Патрушев заявява, че властта е готова да запази живота на терористите, ако освободят всички заложници.
Director of the FSB Nikolai Patrushev states that the authorities are ready to save the lives of terrorists if they release all the hostages.Именно решаването на този проблем е била главната цел на визитата на разузнавач номер едно на Русия Николай Патрушев в Белград в сряда.
It is exactly the resolution of these problems, which was the main goal of the visit of Russia's number one intelligence officer Nikolai Patrushev to Belgrade on Wednesday.
