Какво е " ПАЦИЕНТИ СЪС ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• patients with diseases
• patients with conditions

Примери за използване на Пациенти със заболявания на Български и техните преводи на Английски

Пациенти със заболявания като Епщайн-Бар,….
Patients with conditions such as a burst appendix,….

Програма за лечение и рехабилитация на пациенти със заболявания на дихателни органи уши, нос, гърло.
Program for treatment and rehabilitation of patients with diseases of the respiratory organs: ears, nose and throat.

Пациенти със заболявания на дихателната система.
Patients with diseases of the respiratory tract.

Тъй като това е вече активно оценява ефективността на лечението на пациенти със заболявания на психически характер.
Because this is now actively assesses the effectiveness of the treatment of patients with diseases of psychic nature.

Пациенти със заболявания на сърдечно-съдовата система на всеки етиология. пациенти..
Patients with diseases of the cardiovascular system of any etiology.

В УМБАЛ Бургас д-р Константин Димов ще извършва прегледи и лечение на пациенти със заболявания и травми в лицево-челюстната област.
At the UMBAL Burgas Dr. Konstantin Dimov will perform examinations and treatment of patients with diseases and traumas in the maxillo-facial area.

Пациенти със заболявания, които могат да причинят хипоксия на тъканите(понижени нива на кислород в тъканите на тялото);
Patients with diseases that could cause tissue hypoxia(reduced levels of oxygen in body tissues);

Освен това, за подобряване на здравето в санаториум са пациенти със заболявания на нервната система, дихателната система и горните дихателни пътища, на кожата.
In addition, patients with diseases of the nervous system, respiratory organs and ENT organs, skin can improve their health in the sanatorium.

Лечението с Retacrit трябва да започне под контрола на лекари с опит в лечението на пациенти със заболяванията, за които е предвидено лекарството.
Treatment with Retacrit must be started under the supervision of doctors who have experience in the management of patients with the conditions that the medicine is used for.

Биологичното стоматология също твърди, че пациенти със заболявания като синдром на хроничната умора, алергии и проблеми с щитовидната жлеза се подобри след тяхното пломбите са премахнати.
Biological dentistry also claims that patients with conditions such as chronic fatigue syndrome, allergies and thyroid problems improve after their fillings are removed.

Намаляването на приема на мазнини до около това ниво е особено важно за пациенти със заболявания като втвърдяване на артериите, сърдечни смущения или стенокардия.
Reduce fat intake to this level is particularly important for patients with conditions such as hardening of the arteries, heart disorders, or angina.

Благоприятно се повлияват пациенти със заболявания на храносмилателната система, хронични гастрити, язва на стомаха, жлъчно- каменна болест, захарна болест, хроничен хепатит, хроничен панкреатит и множество други.
Patients with diseases of the digestive system, chronic gastritis, gastric ulcer, gall- stone disease, diabetes, chronic hepatitis and many others are favorably affected.

Консултации и диагностика отдел е специализирана в приемането и лечението на пациенти със заболявания и травми на опорно-двигателния апарат и нервната системи.
Advisory and diagnostic department is specialized in the reception and treatment of patients with diseases and injuries of the musculoskeletal and nervous systems.

Silapo се отпуска по лекарско предписание и лечението трябва да бъде започнато под контрола на лекар с опит в лечението на пациенти със заболяванията, за които е одобрен Silapo.
Silapo can only be obtained with a prescription and treatment must be started under the supervision of a doctor who has experience in the management of patients with the conditions that Silapo is approved for.

Острата форма на тромбоза изисква незабавна хирургична интервенция, особено за пациенти със заболявания, които пряко застрашават функционалността на крайниците.
The acute form of thrombosis require immediate surgical intervention, especially for patients with diseases that directly threaten the functionality of the limbs.

Учените са разработили безжично устройство, което може да стимулира мозъка с електрически поток, което потенциално предоставя фино настроено лечение на пациенти със заболявания като епилепсия и Паркинсонова болест.
Scientists have developed a wireless device that can stimulate the brain with electric current, potentially delivering fine-tuned treatments to patients with diseases like epilepsy and Parkinson's.

Пациенти със заболявания, които могат да причинят тъканна хипоксия(понижени нива на кислород в телесните тъкани), например сърдечна или белодробна недостатъчност(когато сърцето и белите дробове не работят добре), скорошен инфаркт или шок;
Patients with diseases that could cause tissue hypoxia(reduced levels of oxygen in body tissues), such as heart or lung failure(where the heart and lungs do not work as well as they should), recent heart attack or shock;

Подкрепям категоричното искане към Комисията да насърчава държавите-членки да предоставят и финансират лечение за пациенти със заболявания като болестта на Алцхаймер, диабет и множествена склероза.
I support the emphatic request to the Commission to encourage Member States to provide and fund treatment for patients with conditions such as Alzheimer's disease, diabetes and multiple sclerosis.

За домашно ползване, където не съществуват малки деца или пациенти със заболявания на дихателната система, което можете да направите с прахосмукачка с процес на химическо чистене, където ще се събира прах и отломки в колектор на прах.
For home use, where there are no small children or patients with diseases of the respiratory system, you can do with a vacuum cleaner with a dry cleaning process, where dust and debris will be collected in the dust collector.

Neuraceq се отпуска по лекарско предписание и PET сканиране с Neuraceq трябва да се извършва само по молба на лекари с опит в лечението на пациенти със заболявания като болестта на Алцхаймер и други деменции.
Neuraceq can only be obtained with a prescription, and PET scans with Neuraceq should only be requested by doctors experienced in the management of patients with diseases such as Alzheimer's and other dementias.

Диета № 10, таблица №10 е предписана за пациенти със заболявания на сърдечно-съдовата система в периода на компенсация, както и тежка несвързана циркулаторна недостатъчност I-IIA, при хипертонична болест І-ІІ етап, в хроничен период Прочетете пълния текст».
Diet№10, table№10 is prescribed for patients with diseases of the cardiovascular system in the period of compensation, as well as severe non-severe circulatory failure I-IIA, in hypertensive disease I-II stage, in the chronic period Read the full entry».

Vizamyl се отпуска по лекарско предписание и ПET-сканиране с Vizamyl трябва да се извършва само по искане на лекари с опит в управлението на клиничните симптоми на пациенти със заболявания като болестта на Алцхаймер и други деменции.
Vizamyl can only be obtained with a prescription, and PET scans with Vizamyl should only be requested by doctors experienced in the clinical management of patients with diseases such as Alzheimer's disease and other dementias.

Изисква се повишено внимание при пациенти с предварително съществуващи рискови фактори за тромботични събития( например напреднала възраст, хипертония, захарен диабет и анамнеза за съдово заболяване или тромботични епизоди, пациенти с придобити или наследствени тромбофилни нарушения, пациенти с продължителна имобилизация, пациенти с тежка хиповолемия, пациенти със заболявания, повишаващи вискозитета на кръвта).
Caution should be exercised in patients with pre-existing risk factors for thrombotic events(such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilization, severely hypovolemic patients, patients with diseases which increase blood viscosity).

В допълнение уретероскопия с биопсия извършва деца, бременни жени, пациенти с наличието на аномалии на горния уринарен тракт на пациенти със заболявания на горния уринарен тракт при пациенти с трансплантиран бъбрек.
In addition ureteroscopy with biopsy carried children, pregnant women, patients with the presence of anomalies of the upper urinary tract of patients with diseases of the upper urinary tract in patients with transplanted kidney.

Трябва да се подхожда с повишено внимание при пациенти с предшестващи рискови фактори за тромбоемболични събития(като например, напреднала възраст, хипертония, захарен диабет или анамнеза за съдово заболяване или тромботични епизоди, пациенти с придобити или наследствени тромбофилни нарушения, пациенти с продължителни периоди на обездвижване, пациенти с тежка хиповолемия, пациенти със заболявания, които повишават вискозитета на кръвта).
Caution should be exercised in patients with pre-existing risk factors for thromboembolic events(such as advanced age, hypertension, diabetes mellitus and a history of vascular disease or thrombotic episodes, patients with acquired or inherited thrombophilic disorders, patients with prolonged periods of immobilization, severely hypovolemic patients, patients with diseases which increase blood viscosity).

Той не трябва да се прилага при пациенти с диабетна кетоацидоза или диабетна прекома(опасно състояние, което може да възникне при диабет), пациенти с умерено или силно намалена бъбречна функция или с остри(внезапни) състояния, които могат да засегнат бъбречната функция, пациенти със заболявания, които могат да лишат тъканите от кислород, като сърдечна недостатъчност или затруднено дишане, пациенти с намалена чернодробна функция, алкохолно отравяне или алкохолизъм.
It must not be used in patients with diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma(a dangerous condition that can occur in diabetes), patients with moderately to severely reduced kidney function or with acute(sudden) conditions which can affect kidney function, patients with diseases which can deprive tissue of oxygen such as heart failure or difficulty breathing, patients with reduced liver function, alcohol poisoning or alcoholism.

Пациентите със заболявания на щитовидната жлеза също трудно понасят жегата и трябва да бъдат на хладно по-дълго време. Иван УЗУНОВ.
Patients with diseases of the thyroid is also difficult to tolerate heat and need to be cool in a long time.

И 17 процента от пациентите със сърдечни заболявания са изразили интерес да участват в клинично проучване, разглеждащо ефектите от медитацията, се казва в прегледа.
And 17 percent of heart disease patients have expressed interest in participating in a clinical trial looking at the effects of meditation, the review said.

Проучването установи, че пациентите със сърдечни заболявания пият по четири чаши черен чай на ден, а вазодилатацията се увеличава от 6% на 10%.
The study found that heart disease patients drink 4 cups of black tea a day, vasodilatation can be increased from 6% to 10%.

Това е много често срещан симптом сред пациентите със сърдечни заболявания и трябва да обърнете специално внимание на него.
It is a very common symptom amongst heart disease patients and you should pay close attention to it.

Как да използвам "пациенти със заболявания" в изречение

Тревожните разстройства не подминават и пациенти със заболявания на щитовидната жлеза.

Пациенти със заболявания на опорно-двигателния апарат, сърдечно-съдовата система, гинекологични заболявания клиники помогнат Анапа.

В общото отделение се настаняват пациенти със заболявания на централната и периферната нервна система.

Внезапна състояние и спешна помощ на пациенти със заболявания на сърдечно-съдовата и нервната система ;

7. Вътрешно отделение - в отделението се лекуват пациенти със заболявания по следните медицински направления:

Стартира проектът „Психосоциална, медицинска и правна подкрепа на пациенти със заболявания на кръвта и гърдата”.

Осъществява се прием на пациенти със заболявания на гастроинтерстиналния тракт, пулмологични, нефрологични, ендокринологични и хематологични.

Лабораторни и инструментални методи на изследване на пациенти със заболявания на сърцето и кръвоносните съдове ;

грижи за кърмене на пациенти със заболявания и травми на гръбначния стълб, гръбначния стълб и таза ;