Какво е " ПАЦИЕНТЪТ МИ " на Английски - превод на Английски

• my patient
• my client
• my subject

Примери за използване на Пациентът ми на Български и техните преводи на Английски

Пациентът ми.
My patient.

И за това е виновен пациентът ми?
And that's my patient's fault?

Пациентът ми умира.
My patient is dying.

Когато си тръгнах, пациентът ми бе жив.
When I left, my patient was alive.

Пациентът ми умира.
My patient's coding.

Не и докато пациентът ми не се стабилизира.
Not until my patient's stable.

Пациентът ми почти умря.
My patient almost died.

Казах ти, че пациентът ми се стабилизира.
I told you my patient has stabilized.

Пациентът ми жив ли е още?
My patient still alive?

Той е мистър Сингх, пациентът ми от Индия.
He's Mr. Singh, my patient from India.

Пациентът ми се нуждае от мен.
My patient needs me.

Креншоу… пациентът ми, който се върна в затвора ли?
Crenshaw… my patient who went back to jail?

Пациентът ми заслужава лекар.
My patient deserves a doctor.

Страхотно, но не съм казала, че пациентът ми е асимптоматичен.
Great, but I didn't say my patient was asymptomatic.

Пациентът ми почина. Аз съм човек.
My patient died, I'm human.

След като току-що сме се присъединили отново към неговата духовна група, пациентът ми избухва в смях.
We have just rejoined his spiritual group when my subject bursts out laughing.

Пациентът ми отказва лечение.
My patient is refusing treatment.

Винаги усвояващ с лекота езиците(и днес е такъв), пациентът ми починал на преклонна възраст в Азия, живеейки щастливо в едно село.
Always facile with languages(as he is today), my client died in Asia as an old man happily living in a peasant village.

Пациентът ми се нуждае от червеите си.
My patient needs his worms.

В случаят, който следва, пациентът ми е приключил с възспоменанията за последното си прераждане като холандски художник, живял в Амстердам.
In the case which follows, my client has finished reliving his last past life as a Dutch artist living in Amsterdam.

Пациентът ми умря и нося вино.
My patient died, and I brought wine.

Нат пациентът ми ще умре без това.
Nat, my patient will die without it.

Пациентът ми има право на поверителност.
My patient has a right to confidentiality.

В края на този живот пациентът ми бил изолиран от управляващите шогуни Токугава, защото давал съвети на техните по-слаби противници за страте гиите на битките.
At the end of this life my subject was living in seclusion from the ruling Tokugawa shoguns, because he had advised their weaker opponents on battle strategy.

Пациентът ми имаше важен пробив днес.
My patient had an important breakthrough today.

Пациентът ми има проблем с качеството си на живот.
My patient has a quality of life issue.

Пациентът ми има и голям проблем с гърчовете.
My patient also has significant seizure problems.

Пациентът ми е пробвал да се самоубие заради мен.
Donna Well, my patient's suicide, um… it was because of me.

Пациентът ми е добре, стабилни показатели, ако ви интересува.
My patient's fine. Awake, great vitals, if you were interested.

Пациентът ми настоял и съответно му бил даден живот в място, което той описа като"пастелен свят, където живеех сред раса от малки, набити същества.
My client persisted and was duly given life on what was described as,“A pastel world living among a race of small, thickly-set beings.