Напрежението около новия президент на Косово Пацоли се засилва.
New Kosovo president Pacolli in hot spot.
Сега и Пацоли може да получи неблагоприятно съдебно решение.
Now Pacolli also faces an unfavourable ruling.
Косовският президент Пацоли подкрепи идеята за единен пазар с Албания.
Kosovo's Pacolli backs idea of one market with Albania.
Отричането на военни престъпления иподкрепянето на престъпници е ужасно престъпление“, каза Пацоли….
Denying crimes andsupporting criminals is a terrible crime," Pacolli said.
След това Пацоли беше избран с 62 гласа при третото гласуване.
Following that, Pacolli was elected with 62 votes during a third round of voting.
Въпреки заявеното желание да се съобрази с решението на съда, Пацоли така и не подаде оставка.
Despite the stated willingness to respect the court's ruling, Pacolli failed to resign.
Президентът Беджет Пацоли стана причина за политическо напрежение.[Ройтерс].
President Behgjet Pacolli is the subject of political tensions.[Reuters].
Съдиите постановиха, че по време на избора на Беджет Пацоли за държавен глава на Косово е била нарушена конституцията.
Judges say the constitution was breached during the election of Behgjet Pacolli as Kosovo's head of state.
Бизнесменът Беджет Пацоли от Алианса за ново Косово иска от обществото да се промени имиджът на Косово.
Businessman Behgjet Pacolli's Alliance for New Kosovo is asking the public to change Kosovo's image.
Пацоли си осигури 62 гласа на третия тур от гласуването, проведен след обявената пауза след първите два тура.
Pacolli secured 62 votes in the third round of voting, held after a pause was called following the two first rounds.
АНК прие да участва, при условие че Пацоли стане президент, искане, което ДПК в крайна сметка трябваше да приеме.
The AKR conditioned its participation on Pacolli becoming president, a demand which the PDK eventually had to accept.
Правителството висеше на косъм, тъй като АКР обвърза подкрепата си за кабинета на Хашим Тачи с президентския пост за Пацоли.
The Government was on the brink of a collapse as the AKR traded its support for the cabinet with the presidential post for Pacolli.
Кметът на Тирана Еди Рама връчи на Пацоли наградата„Ключът на Тирана”.(Шекули, Топ Ченъл, Balkan Web, НОА, Телеграфи- 21/03/11).
Tirana Mayor Edi Rama presented Pacolli with the Key of Tirana award.(Shekulli, Top Channel, Balkan Web, NOA, Telegrafi- 21/03/11).
Пацоли смята, че подобно отношение е неприемливо и хвърля сянка върху наскоро проведената среща на върха на Западните Балкани в Познан, Полша.
Pacolly thinks such an attitude is unacceptable and casts a shadow on the recent Western Balkan summit in Poznan, Poland.
След първите две гласувания, при които Пацоли не получи достатъчно гласове, Демократическата партия на Косово(ДПК) поиска почивка.
After the first two voting rounds in which Pacolli did not gain enough votes, the Democratic Party of Kosovo(PDK) asked for a pause.
Този път работи само с 10 процента от пълния си капацитет, заяви Пацоли, един от най-гласовитите поддръжници на по-голямата интеграция.
This road is working at just 10 percent of its full capacity," said Pacolli, one of the most vocal advocates of greater integration.
Опозицията също така твърди, че самият Пацоли е нарушил конституцията, като е гласувал за новото правителство, след като е бил избран за президент.
The opposition also claims that Pacolli himself breached the constitution by voting for the new government after he was elected president.
Той успя да постигне коалиционно споразумение с противоречивия бизнесмен Беджет Пацоли и с малцинствата, и си осигури втори мандат.
He managed to strike coalition agreement with controversial businessman Behgjet Pacolli and minorities in order to secure his second term in office.
Пацоли казва, че Косово може да се откаже от митата върху сръбските стоки,„ако Сърбия е готова да седне на масата за преговори и да сътрудничи на базата на взаимно доверие".
Pacolli told Axios that Kosovo could suspend the tariffs"if Serbia is ready to sit and to work with us on the basis of some reciprocity.".
Красничи изпълнява длъжността президент, откакто след съдебно решение Беджет Пацоли подаде оставка като държавен глава миналия месец.
Krasniqi had been serving as acting president ever since a court ruling led to Behgjet Pacolli's resignation as head of state last month.
На среща с министър-председателя Сали Бериша Пацоли обсъди инфраструктурни проекти, които биха спомогнали за укрепване на сътрудничеството между Косово и Албания.
At a meeting with Prime Minister Sali Berisha, Pacolli discussed infrastructure projects that would help boost co-operation between Kosovo and Albania.
Новият председател на парламента Якуп Красничи заяви за местната телевизия КТВ, че Пацоли не е бил избран от гражданите, а по-скоро„с гласуване под натиск”.
The new speaker of parliament, Jakup Krasniqi, told the local network KTV that Pacolli was not elected by the citizens, but rather"with votes under pressure".
Косовският външен министър Бехджет Пацоли заяви, че пратеникът на страната му в Швеция няма да присъства на церемонията по награждаването в Стокхолм във вторник.
Kosovo's Foreign Minister Behgjet Pacolli said on Saturday his country's envoy to Sweden would not attend the awards ceremony in the Swedish capital, Stockholm, on Tuesday.
СКОПИЕ, Македония-- В сряда(23 март) президентът Георге Иванов и косовският му колега Беджет Пацоли потвърдиха отново приятелските двустранни връзки между своите страни.
SKOPJE, Macedonia-- President Gjorge Ivanov and Kosovo counterpart Behgjet Pacolli on Wednesday(March 23rd) reaffirmed their countries' friendly bilateral ties.
Партията на Пацоли пък остъпи, след като трите партии се споразумяха, че ще променят конституцията, така че президентът да бъде избиран пряко от народа.
Pacolli's party in its turn made the concession after the three parties agreed that the constitution will be changed in order to allow the election of a president by a popular vote.
До политическата криза се стигна, след като на 28 март Конституционният съд постанови, че Беджет Пацоли е избран от парламента за държавен глава в нарушение на конституцията.
The political crisis was triggered by the March 28th ruling of the Constitutional Court, according to which Behgjet Pacolli's election in Parliament was made in violation of the constitution.
Пацоли казва, че банкови документи, доказващи негови неправомерни действия, са се появили поради неправилното разбиране за неговата роля в усилията по въвеждането в Русия на кредитни карти.
The bank documents that allegedly show wrongdoing, Pacolli said, stem from a misunderstanding over his role in helping introduce credit cards to Russia.
Неговата Демократическа партия на Косово(ДПК), която спечели 34 места на общите избори, успя да постигне споразумение с Алианса за ново Косово(АНК) на бизнесмена Беджет Пацоли, но едва след продължителни преговори.
His Democratic Party of Kosovo(PDK), which won 34 seats in the general election, was able to forge an agreement with businessman Behgjet Pacolli's Alliance for a New Kosovo(AKR)-- but only after protracted negotiations.
Резултати: 29,
Време: 0.0775
Как да използвам "пацоли" в изречение
А Пацоли ги е наредил едни пацули.
Измислен политик на измислена държава.
"Разделяй и владей."
Атаката е минала без пострадали. Пацоли поиска атаката да бъде отхвърлена от ЕС и международната общност.
Пацоли изгражда инженерно-строителната си компания “Мабетекс” почти три десетилетия - време, в което също той води
Външният министър на Косово Беджет Пацоли в Лондон: Време е за финалното споразумение между Косово и Сърбия
Освен това, Пацоли призова Уругвай да преразгледа решението си и да признае Косово като независима държава, отбелязва „Телеграф“.
Приятел с Милошевич, Кадафи и Елцин, милиардерът Беджет Пацоли се точи за властта в Косово през 2018 г.
Косовският вицепремиер и министър на външните работи Беджет Пацоли продължава да бъде най-богатият политик в Косово, с декларираните ...
Informer (Сърбия): Беджет Пацоли е бил на тайно посещение в Подгорица за лобиране на корекция на границата със Сърбия
Министърът на външните работи на Косово Беджет Пацоли реагира на новината, като поиска сръбските власти да осигурят сигурността на косовските граждани.
Косовският външен министър Беджет Пацоли заяви, че очаква до края на 2018 г. в диалога между Прищина и Белград да бъде ...
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文