Какво е " ПАЦИФИСТКИ " на Английски - превод на Английски

• pacifist

Примери за използване на Пацифистки на Български и техните преводи на Английски

По време на Първата световна война заема пацифистки позиции.
During World War I he took a pacifist position.

Нима твърдиш, че пацифистките революции са безкръвни?
Are you saying a pacifist revolution has no casualties?

По време на Първата световна война Цвайг заема пацифистки позиции.
During the First World War, Gerlach took on a pacifist stance.

Следвоенната привързаност към пацифистки идеи също затруднява набирането.
A post-war attachment to pacifist ideals also complicates recruitment.

Той стана пацифистки, докато в Кеймбридж през Боер война 1899 до 1902 година.
He became a pacifist while at Cambridge through the Boer War years 1899 to 1902.

Сред най-известните обществени пацифистки движения бяха хипи организациите.
Among the most prominent public pacifist movements were hippie organizations.

Оръжията са масово произведени, което на своя страна предизвиква спорове и пацифистки движения.
Weapons were mass-produced, sparking controversy and pacifist movements.

Сикхизмът първоначално бил пацифистки, но не могъл да остане такъв за дълго време.
Sikhism was originally pacifist, but it could not stay that way for long.

Не защото такива демонстрации са забранени или пък защото няма пацифистки групи.
This was not because such demonstrations are forbidden, or for lack of small pacifist groups.

Имаме вече бе споменато пацифистки възгледите си по време на Първата световна война, но.
We have already mentioned his pacifist views during World War I but.

Дръзко решение, което вероятно само би разпространило радикални и пацифистки идеи в армията.
It was a foolhardy decision, only likely to spread radical and pacifist ideas into the army.

Тринадесет пацифистки групи, като"Bethlehem" и"Breaking the Silence", са жертви на истински лов на вещици.
Thirteen pacifist groups, such as Bethlehem and Breaking the Silence, are the victims of a veritable witch-hunt.

Аргументите, излагани в подкрепа на тези призиви, всъщност са едновременно пацифистки и безотговорни.
The arguments underpinning such appeals are essentially both pacifist and irresponsible.

Grothendieck винаги е бил силно пацифистки в своите убеждения и военната кампания срещу застрояването на 1960.
Grothendieck was always strongly pacifist in his views and campaigned against the military built-up of the 1960s.

Той се ангажира тогава мисия в Северна Африка и Мала Азия, където той преподава на пацифистки доктрини на Св.
He then undertook missionary work in North Africa and Asia Minor where he taught the pacifist doctrines on St Francis of Assisi.

Това би трябвало да успокои някои пацифистки теории, че най-висшата обич изисква не насилствен отговор на онова, което се счита за зло.
This should put to rest some pacifist theories that highest love requires no forceful response to what you consider evil.

Цензорирането на писмата на Централните сили разкрива степента, с която опасните пацифистки идеи влияят на обществото.
The Central Powers' censorship of letters, revealed the extent to which dangerous pacifist ideas were infiltrating society.

Като председател на местния клон на пацифистки движение означаваше, че той е в опасна позиция, след Хитлер идва на власт през 1933.
Being chairman of the local branch of a pacifist movement meant that he was in a dangerous position after Hitler came to power in 1933.

Леви-Civita е пацифистки с фирма социалистическите идеи и той може да са били добре, че той усеща Падуа пригоден неговата личност по-добре от Рим по това време.
Levi-Civita was a pacifist with firm socialist ideas and it may well have been that he felt Padua suited his personality better than Rome at the time.

За някои мюсюлмани отхвърлянето на глобалния джихад доведе до по-индивидуалистичен, пацифистки фундаментализъм, който набляга на ислямското поведение във всекидневния живот.
For some Muslims, the rejection of global jihad has led to a more individualistic, pacifist fundamentalism that emphasises“Islamic” behaviour in everyday life.

През 1943 г. Дайсън, въпреки ранната пацифистки убеждения, започва работа като учен с бомби командване, където той е работил за увеличаване на мисията ефективност.
In 1943 Dyson, despite earlier pacifist beliefs, started work as a scientist with Bomber Command where he worked on increasing mission efficiency.

Гюнтер като професор по социална антропология в университета в Йена, забранил няколко вестника и пацифистки драматични и антивоенни филми като„All Quiet“ на Западния фронт.
Günther as a professor of social anthropology at the University of Jena, banned several newspapers, and banned pacifist drama and anti-war films such as All Quiet on the Western Front.

Въпреки силните пацифистки настроения непосредствено след Първата световна война,[18] последиците от нея предизвикват иредентистки и реваншистки национализъм в редица европейски страни.
Despite strong pacifist sentiment afterWorldWarI,[20] its aftermath still caused irredentist and revanchist nationalism in several European states.

Пацифистки/ суицидни християни никога не трябва да бъде позволено да доминира църквата отново, което е една от причините, защо аз лично смятат, че протестантската църква в Европа трябва отново да започне да реформира, за да станете католик(скандинавските страни, Великобритания, Германия, Бенелюкс и т.н.).
The pacifist/suicidal Christians must never be allowed to dominate the church again which one of the reasons why I personally believe that the protestant Church in Europe should once again should reform to become Catholic(Nordic countries, the UK, Germany, Benelux etc).

Пацифистки/ суицидни християни никога не трябва да бъде позволено да доминира църквата отново, което е една от причините, защо аз лично смятат, че протестантската църква в Европа трябва отново да започне да реформира, за да станете католик(скандинавските страни, Великобритания, Германия, Бенелюкс и т.н.).
He does not intend to allow freedom of religion nor church autonomy in his future totalitarian state:"The pacifist/suicidal Christians must never be allowed to dominate the church again which one of the reasons why I personally believe that the protestant Church in Europe should once again should reform to become Catholic(Nordic countries, the UK, Germany, Benelux etc)." 2083 Manifesto.

Един от организаторите на пацифисткото движение публикува вестник"Исторически науки"(1888-96).
One of the organizers of the pacifist movement, published the Journal of Historical Sciences(1888-96).

Очевидно пацифистка суфражетка.
Apparently a pacifist suffragette type.

Знаете че съм пацифистка, затова войната не ме интересува.
You all know I'm a pacifist, so I'm not interested in war in any way.

Пацифисткото обществено мнение и колебанието не струваха много.
Pacifist public opinion, critical hesitation, counted for little.

Това, че съм пацифистка, не значи, че няма да се защитавам.
Just because I'm a pacifist doesn't mean I won't defend myself.

Как да използвам "пацифистки" в изречение

Съветските кръгове (международният отдел на световното комунистическо работническо движение, Централния комитет и КГБ) подкрепиха антивоенните, левичарски, пацифистки движения.

Амишите са пацифистки протестанти. Основателят на групата, Якоб Аман, говори в полза на ограниченията на контакта с външния свят.

За разлика от християнството и исляма, будизмът съдържа силен пацифистки елемент. Макар будистите да са 200 милиона, в сравнение ...

Мнозинството избиратели - над 70% - отхвърлиха предложението на пацифистки групи, подкрепено от социалистите и зелените. Преди всеобщото допитване дв...

Против това са както екологични и пацифистки организации, така и съвета на Западен Беркшир, на територията на които се намира Алдермастон.

Безбройни са народите, останали завинаги в историята заради изповядването на такива пацифистки про.стотии. Още повече, че се насаждат от най-милитаристичните глобални сили.

[5]Жан Жорес (1859-1914) е един от големите политически водачи на социализма във Франция. Известен е със своите антинационалистически и пацифистки позиции. (Бел. Б.З.)

Бялата книга завършва бавната еволюция на една страна, чието милитаристично и нацистко минало е довело до утвърждаване на силни пацифистки настроения в обществото.

Протестите на мислещите български граждани в подкрепа на съхраняването на световния мир не стихват. Представители на редица патриотични и пацифистки организации обединени в гражда...

В спомените си Лойд Джордж определя като „щастливо стечение на обстоятелствата”, че Великобритания е вкарана във войната от пацифистки настроения либерален кабинет, а консерваторите, ратуващи за решит...