Какво е " THE PACIFIST " на Български - превод на Български

• пацифистката
• пацифистки

Примери за използване на The pacifist на Английски и техните преводи на Български

That one in white, the pacifist.
Онзи в бяло, пацифиста.

The pacifist a.J. Muste wrote in 1941.
Пацифистът Ейбрахам Йоханес Мусте пише през 41-ва.

Its ideas come from the Pacifist Anarchist tradition- Kropotkin etc.
Идеите в него идват от анархистката пацифистка традиция- Кропоткин и т.н.

Prime Minister Shinzo Abe wants to modify the pacifist constitution.
Японският премиер Шиндзо Абе обеща да реформира пацифистката конституция на….

Figured the pacifist could use a little GI Joe action.
Реших, че пацифистката може да види малко екшън.

Could also be framed as an interpretation of the pacifist tenets of Christ's teachings.
Може да се интерпретира и като пацифистка догма на христовото учение.

The position of the pacifist is a kind of protest against all hostilities.
Позицията на пацифиста е вид протест срещу всички военни действия.

It was established in 2001, inspired by the work and theories of the pacifist Danilo Dolci(1924-1997).
Създадена през 2001г. в името на пацифиста Данило Долчи(1924-1997).

The pacifist rejects everything about war- he is against weapons, violence and being in the army.
Пацифистът отхвърля всичко за войната- той е против оръжия, насилие и бит в армията.

Mr Abe is seeking to ease the constraints of the pacifist Constitution on Japan's military.
Така Абе успя да разхлаби ограниченията на пацифистката конституция на държавата.

It is the pacifist nature of Omoto-kyo that is said to be the fundamental principle of this"art of peace" martial art form.
Е пацифист характер на Omoto-kyo, която се казва, че е основен принцип на тази форма на"изкуство на мира" бойно изкуство.

One of the vehement supporters of the pacifist outlook was the German writer Erich Maria Remarque.
Един от буйните привърженици на пацифистката перспектива е германският писател Ерих Мария Ремарк.

Even the pacifist followers of Tolstoy- a number of whom had been shot during the Civil War for refusing to serve in the Red Army- were imprisoned or banished.
Дори пацифистките последователи на Толстой, част от които са разстреляни по време на Гражданската война, след като отказват да служат в Червената армия, са пратени в затвори или в изгнание.

With Biophilia, I was being like Kofi Annan- I had to be the pacifist to try to unite the impossible.
В Biophilia, бях като Кофи Анан- аз трябваше да бъда пацифистът, който се опитва да обедини невъзможното.

One of the organizers of the pacifist movement, published the Journal of Historical Sciences(1888-96).
Един от организаторите на пацифисткото движение публикува вестник"Исторически науки"(1888-96).

It was established in 2001, inspired by the work and theories of the pacifist Danilo Dolci(1924- 1997).
Центърът е създаден през 2001 г., черпейки вдъхновение от работата и вижданията на пацифиста Данило Долчи(1924-1997).

Inspired by the work of the pacifist Danilo Dolci, CESIE was established in 2001 when over 400 projects were carried out.
Вдъхновен от работата на пацифиста Данило Долци, CESIE е основана през 2001 г., когато са осъществени над 400 проекта.

He then undertook missionary work in North Africa and Asia Minor where he taught the pacifist doctrines on St Francis of Assisi.
Той се ангажира тогава мисия в Северна Африка и Мала Азия, където той преподава на пацифистки доктрини на Св.

Coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner, a symbol of Austria's efforts over many decades to support peace.
На монетата е изобразен портрет на пацифистката Берта фон Зутнер- символ на усилията на Австрия в подкрепа на мира в продължение на много десетилетия.

Japanese Prime Minister's bloc was headed for a big win in Sunday's election, bolstering his chance of becoming the nation's longest serving premier and reenergizing his push to revise the pacifist constitution.
Управляващият блок на японския премиер Shinzo Abe се насочи към голяма победа на изборите в Неделя, като укрепи шанса си да стане най-дългогодишният премиер на страната и отново да подсили натиска да преразгледа конституцията на пацифистите.

Other Congress luminaries included Bertrand Russell, the pacifist CND guru who had sought a pre-emptive nuclear strike against the USSR in the interests of“peace.”.
Сред другите светила на Конгрес за културна свобода беше Бъртран Ръсъл, пацифистът, гуру на КЯР,[162] който държеше на изпреварващия ядрен удар срещу СССР в интерес на„мира“.

TOKYO(Reuters)- Japanese Prime Minister Shinzo Abe's ruling bloc was headed for a big win in Sunday's election, bolstering his chance of becoming the nation's longest-serving premier and re-energizing his push to revise the pacifist constitution.
Управляващият блок на японския премиер Shinzo Abe се насочи към голяма победа на изборите в Неделя, като укрепи шанса си да стане най-дългогодишният премиер на страната и отново да подсили натиска да преразгледа конституцията на пацифистите.

It is based on, and exploits the pacifist moods in Bulgaria, and is fuelled by fears of escalating the tensions in the Black Sea, which could negatively affect tourism and trade.
Тя се основава и експлоатира пацифистките настроения у нас и се подхранва от страховете от ескалация на напрежението в Черно море, което може да се отрази негативно на туризма и търговията.

Abe's government faces opposition at home to policies that some Japanese people fear could erode the pacifist constitution and herald a return to the militarism that devastated the country in World War Two.
Правителството на Абе се сблъсква с противопоставяне у дома за политики, от които някои японци се страхуват, че могат да унищожат пацифистката конституция и предвещават завръщане към милитаризма, който опустоши страната през Втората световна война.

The pacifist/suicidal Christians must never be allowed to dominate the church again which one of the reasons why I personally believe that the protestant Church in Europe should once again should reform to become Catholic(Nordic countries, the UK, Germany, Benelux etc).
Пацифистки/ суицидни християни никога не трябва да бъде позволено да доминира църквата отново, което е една от причините, защо аз лично смятат, че протестантската църква в Европа трябва отново да започне да реформира, за да станете католик(скандинавските страни, Великобритания, Германия, Бенелюкс и т.н.).

The Nobel Committee has in the past publicly regretted never awarding the prize to Mahatma Gandhi, the pacifist leader of the Indian nationalist movement against British rule, even though he was nominated five times.
Нобеловият комитет неведнъж е изразявал съжалението си, че никога не е връчвал приза на индийския пацифист Махатма Ганди, въпреки че е бил номиниран пет пъти.

When the“red-green” German government of Chancellor Gerhard Schröder(a Social Democrat) decided in early 1999 to participate in NATO's military campaign against Serbia to protect the ethnic Albanians of Kosovo, Foreign Minister Joschka Fischer(a founding member of the pacifist Green Party) justified that step by citing the imperative“Never again Auschwitz!
Когато„червено-зеленото” германско правителство на канцлера Герхард Шрьодер(социал-демократ) взе решение в началото на 1999 г. да участва във военната кампания на НАТО срещу Сърбия, за да защити етническите албанци от Косово, външният министър Йожка Фишер(един от основателите на пацифистката Зелена партия) оправда тази стъпка, цитирайки императива„Никога повече Аушвиц!”!

He does not intend to allow freedom of religion nor church autonomy in his future totalitarian state:"The pacifist/suicidal Christians must never be allowed to dominate the church again which one of the reasons why I personally believe that the protestant Church in Europe should once again should reform to become Catholic(Nordic countries, the UK, Germany, Benelux etc)." 2083 Manifesto.
Пацифистки/ суицидни християни никога не трябва да бъде позволено да доминира църквата отново, което е една от причините, защо аз лично смятат, че протестантската църква в Европа трябва отново да започне да реформира, за да станете католик(скандинавските страни, Великобритания, Германия, Бенелюкс и т.н.).

The author of dozens of books including Growing Up Absurd and The Community of Scholars, Goodman was an activist on the pacifist Left in the 1960s and a frequently cited inspiration to the student movement of that decade.
Автор на над 10 книги, сред които„Да отгледаш абсурд“(Growing Up Absurd) и„Обществото на учените“(The Community of Scholars), Гудман е активист на пацифисткото ляво движение през 1960-те години и често сочен като вдъхновител на студентското движение през това десетилетие.

MOSCOW- A Russian court has banned the Jehovah's Witnesses' translation of the Bible following a drawn-out legal battle, another blow to followers of the pacifist Christian sect who have been branded“extremists” and driven to practicing their faith underground, as in Soviet times.
Москва- Руски съд забрани превода на Библията на Свидетелите на Йехова, след проточена законова битка- още един удар върху последователите на пацифистката християнска секта, която е категоризирана като“екстремисти” и подтикната да практикува вярата си нелегално, както в съветски времена.