Какво е " ПАЦИФИСТКАТА " на Английски - превод на Английски

• pacifist

Примери за използване на Пацифистката на Български и техните преводи на Английски

Реших, че пацифистката може да види малко екшън.
Figured the pacifist could use a little GI Joe action.

Японците разделени за ревизирането на пацифистката конституция.
Japan split over revision to pacifist constitution.

Един от буйните привърженици на пацифистката перспектива е германският писател Ерих Мария Ремарк.
One of the vehement supporters of the pacifist outlook was the German writer Erich Maria Remarque.

Или може би вие ме мамите, за да прокарате пацифистката си философия.
Or maybe it was you deceiving me to implement your pacifist philosophy.

Че въпросите за националния суверенитет, за работните места и пацифистката култура пречат на ефикасните действия и на стратегическото мислене в ЕС.
National sovereignty, jobs and a pacifist culture have prevailed over efficiency and strategic thinking here.

Японският премиер Шиндзо Абе обеща да реформира пацифистката конституция на….
Prime Minister Shinzo Abe wants to modify the pacifist constitution.

На монетата е изобразен портрет на пацифистката Берта фон Зутнер- символ на усилията на Австрия в подкрепа на мира в продължение на много десетилетия.
Coin bears a portrait of the pacifist Bertha von Suttner, a symbol of Austria's efforts over many decades to support peace.

Така Абе успя да разхлаби ограниченията на пацифистката конституция на държавата.
Abe has been removing pacifist constraints on military's defense strategy.

Критиците на тези планове смятат, че притежанието на самолетоносач ще даде на Япония възможност да нанася удари, в нарушение на пацифистката конституция на страната.
Critics say possessing an aircraft carrier would give Japan a strike capability in violation to the country's pacifist constitution.

Така Абе успя да разхлаби ограниченията на пацифистката конституция на държавата.
Mr Abe is seeking to ease the constraints of the pacifist Constitution on Japan's military.

Някои гласоподаватели изглежда са видели комунистите като единствената партия в състояние да противодейства на национализма на администрацията на Aбe, говорещ за изменение на пацифистката конституция на Япония.
Some voters appeared to have seen the Communists as the only party able to counterbalance the nationalism of the Abe administration and its talk of amending Japan's pacifist Constitution.

Абе обаче все още не е постигнал една от главните си цели- да промени пацифистката конституция на Япония.
Abe, however, has not yet achieved one of his main goals- to change Japan's pacifist constitution.

Около 200 протестиращи се събраха близо до входа на конгресния център край Токио, призовавайки да бъде закрита подкрепената от правителството изложение DSEI Япония, тъй като считат това за оскърбление към пацифистката конституция на страната.
Some 200 protesters gathered near the entrance of the convention centre near Tokyo, calling for the government-backed exhibition to be shut down as they regarded it as an affront to the nation's pacifist constitution.

Абе обаче все още не е постигнал една от главните си цели- да промени пацифистката конституция на Япония.
Meanwhile, the clock is ticking on one of Abe's central policy goals: amending Japan's pacifist constitution.

Новото съсловие в своята основна маса още не е подложено на действието на пацифистката отрова, то притежава физическа сила, а ако трябва и бруталност.
The broad mass of the new class was not yet infected with the poison of pacifist weakness; it was robust and if necessary even brutal.

Защитата на европейското“разоръжаване“ на Щрасер изглежда нереалистична и направо самоубийствена, но той предвижда нова европейска отбранителна система, а не несигурната пацифистката утопия, съществуваща между САЩ и СССР.
Strasser's advocacy of European“disarmament” seems unrealistic and even suicidal, what he envisioned a new European defense system, rather than a pacifist utopia precariously existing between the US and the USSR.

За тях преразглеждането на договора със САЩ ще бъде подходящ повод да се сложи край на„извънредния статут“ на Япония и пацифистката ѝ конституция- известният член 9, който забранява да се извършват нападателни операции[4].
They see the renegotiation of the treaty as an opportunity to end Japan's exceptionality and its pacifist constitution, especially the famous Article 9, which prohibits offensive military action(3).

Когато„червено-зеленото” германско правителство на канцлера Герхард Шрьодер(социал-демократ) взе решение в началото на 1999 г. да участва във военната кампания на НАТО срещу Сърбия, за да защити етническите албанци от Косово, външният министър Йожка Фишер(един от основателите на пацифистката Зелена партия) оправда тази стъпка, цитирайки императива„Никога повече Аушвиц!”!
When the“red-green” German government of Chancellor Gerhard Schröder(a Social Democrat) decided in early 1999 to participate in NATO's military campaign against Serbia to protect the ethnic Albanians of Kosovo, Foreign Minister Joschka Fischer(a founding member of the pacifist Green Party) justified that step by citing the imperative“Never again Auschwitz!

Правителството на Абе се сблъсква с противопоставяне у дома за политики, от които някои японци се страхуват, че могат да унищожат пацифистката конституция и предвещават завръщане към милитаризма, който опустоши страната през Втората световна война.
Abe's government faces opposition at home to policies that some Japanese people fear could erode the pacifist constitution and herald a return to the militarism that devastated the country in World War Two.

Критици твърдят, че промяната отдалечава Япония от нейния ангажимент за строго отбранителни способности съгласно пацифистката конституция на страната след Втората световна война.
With critics arguing it shifts Tokyo further away from its commitment to strictly defensive capabilities under Japan's post-WWII pacifist constitution.

Москва- Руски съд забрани превода на Библията на Свидетелите на Йехова, след проточена законова битка- още един удар върху последователите на пацифистката християнска секта, която е категоризирана като“екстремисти” и подтикната да практикува вярата си нелегално, както в съветски времена.
MOSCOW- A Russian court has banned the Jehovah's Witnesses' translation of the Bible following a drawn-out legal battle, another blow to followers of the pacifist Christian sect who have been branded“extremists” and driven to practicing their faith underground, as in Soviet times.

Критици твърдят, че промяната отдалечава Япония от нейния ангажимент за строго отбранителни способности съгласно пацифистката конституция на страната след Втората световна война.
But critics argue the change shifts Japan further away from its commitment to strictly defensive capabilities under the country's post-World War II pacifist constitution.

Един от организаторите на пацифисткото движение публикува вестник"Исторически науки"(1888-96).
One of the organizers of the pacifist movement, published the Journal of Historical Sciences(1888-96).

Очевидно пацифистка суфражетка.
Apparently a pacifist suffragette type.

Знаете че съм пацифистка, затова войната не ме интересува.
You all know I'm a pacifist, so I'm not interested in war in any way.

Пацифисткото обществено мнение и колебанието не струваха много.
Pacifist public opinion, critical hesitation, counted for little.

Това, че съм пацифистка, не значи, че няма да се защитавам.
Just because I'm a pacifist doesn't mean I won't defend myself.

Сред най-известните обществени пацифистки движения бяха хипи организациите.
Among the most prominent public pacifist movements were hippie organizations.

Следвоенната привързаност към пацифистки идеи също затруднява набирането.
A post-war attachment to pacifist ideals also complicates recruitment.

Той стана пацифистки, докато в Кеймбридж през Боер война 1899 до 1902 година.
He became a pacifist while at Cambridge through the Boer War years 1899 to 1902.

Как да използвам "пацифистката" в изречение

Ще обърне ли гръб Япония на пацифистката си политика? Според анализатора Бил Елмот пред японците се открива възможност да го ...

"Всички рекламни материали на Бундесвера съдържат по-скоро приключенско, а не реалистично описание на работата", казва говорителят по въпросите на отбраната на пацифистката партия "Левите" Тобиас Пфлюгер.

Тобиас Пфлюгер, вицепредседателят на пацифистката партия "Левица", заяви, че от тях се изисква невъзможното – да играят по-активна роля в Европа, но и да отхвърлят миналото си.