Какво е " ПЕНСИОННООСИГУРИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• pension
• insurance

Примери за използване на Пенсионноосигурителни на Български и техните преводи на Английски

Се управляват от пенсионноосигурителни дружества.
These are run by pension firms.

Пенсионноосигурителни компании и управлявани от тях фондове;
Pension insurance companies and funds managed by them;

Се управляват от пенсионноосигурителни дружества.
It is run by insurance companies.

Ще създадат ли те дискомфорт за съществуващите пенсионноосигурителни дружества?
Would it pose a threat to existing insurance companies?

Всички лицензирани пенсионноосигурителни дружества;
All registered insurance companies;

Частни пенсионноосигурителни дружества; Застрахователни брокерски къщи;
Private pension insurance companies; Insurance brokerage;

Което значи, че опасност за съществуващите пенсионноосигурителни дружества няма?
Would it pose a threat to existing insurance companies?

Документи за раждане и пенсионноосигурителни карти на всички налични зависими лица.
Birth certificates and pension insurance cards of all available dependents.

Пенсионноосигурителни дружества и фондове за задължително и доброволно пенсионно осигуряване;
Pension assurance companies and funds for mandatory and voluntary pension insurance;

Компанията предоставя пенсионноосигурителни услуги чрез офисите на ING Банк Турция и мрежа от независими посредници.
The company offers pension insurance services at the offices of ING Bank- Turkey and also has a network of independent agents.

Кои са най-актуалните предизвикателства пред българските банки, застрахователни и пенсионноосигурителни дружества, финтех компании?
Which are the current challenges for Bulgarian banks, insurance and pension insurance companies, fintech companies?

В рамките на проявата служителите ще отговарят на запитвания от страна на гражданите и ще ги съветват относно техните пенсионноосигурителни права….
As part of the event, employees will respond to inquiries from citizens and advise them on their pension rights.

По отношение на вноските им в пенсионноосигурителни схеми, получаването на пенсии или прехвърлянето на капитал от пенсионни и животозастрахователни схеми;
In respect of their contributions to pensions schemes, receipt of pensions or transfers of pension and life insurance capital;

То се осъществява, чрез участие в универсални и/или професионални пенсионни фондове, които се учредяват и управляват от лицензирани пенсионноосигурителни дружества.
It is implemented through participation in universal and/or professional pension funds which are established and managed by licensed pension insurance companies.

Допълнителни пенсионноосигурителни схеми за прослужено време, преживели лица или инвалидност, създадени с цел да допълват или заместят законовите държавни пенсии.
Supplementary pension schemes for retirement, survivors or disability, designed to supplement or replace statutory state pensions..

Македонското правителство съобщи, че започва план за реформиране на пенсионната система, който ще въведе втора мрежа от частни задължителни пенсионноосигурителни фондове.
The Macedonian government announced the start of a pension system reform plan, which will introduce second-pillar private obligatory pension insurance funds.

Допълнителни пенсионноосигурителни схеми за прослужено време, преживели лица или инвалидност, създадени с цел да допълват или заместят законовите държавни пенсии.
Supplementary pensions are retirement, survivors' or invalidity pension schemes designed to supplement or replace statutory state pensions..

В текста се установява също така принципът на възстановяване на вече внесени пенсионноосигурителни вноски от работници, които напускат ЕС, тъй като след пенсионирането си няма да могат да получават пенсиите си.
The text also sets out the principle of reimbursing pension contributions already made by workers who leave the EU, since they will be unable to receive their pensions after they retire.

Този индекс определя какви ще бъдат плащанията на вашите социални осигуровки, колко бързо ще растат- сигурен съм, че повечето синдикати и пенсионноосигурителни дружества зависят от Индекса на потрбителските цени.
This is the index that dictates what Social Security payments are going[to be], how fast they're going to grow-- I'm sure a bunch of union agreements and pension agreements are dependent on the CPl.

В съответствие с принципа на субсидиарността, държавите-членки трябва да си запазят пълната отговорност за организирането на техните пенсионноосигурителни системи, както и правото да взимат решения относно ролята на всеки един от трите„стълба“ на системата за пенсиониране във всяка от тези държави.
In accordance with the principle of subsidiarity, Member States should retain full responsibility for the organisation of their pension systems as well as for the decision on the role of each of the"pillars" of the retirement system in individual Member States.

Небанкови финансови институции Райфайзенбанк е сред предпочитаните партньори за небанковите финансови институции с растящ брой обслужвани застрахователни и пенсионноосигурителни компании, управляващи дружества.
Non-bank Financial Institutions Raiffeisenbank is one of the preferred partners for the non-bank financial institutions and provides full range of services to an increasing number of insurance and pension insurance companies.

По предварителни данни годишен отчет за дейността си през 2014 г. в Националния статистически институт са представили 57 лицензирани застрахователи, 9 пенсионноосигурителни дружества и 28 управлявани от тях пенсионни фонда, 246 специализирани инвестиционни предприятия и 9 512 сдружения и фондации.
According to preliminary data 57 licensed insurers, 9 pension companies and 28 pension funds managed by them, 246 special investment purpose companies and 9 512 associations and foundations submitted their annual reports for 2014 at the National Statistical Institute.

Отменя се действащата досега абсолютна забрана за участие на дружества, регистрирани в юрисдикции с преференциален данъчен режим и на свързани с тях лица, в определени категории дружества в България- кредитни институции, застрахователи и презастрахователи, пенсионноосигурителни дружества, платежни институции и други.
The current absolute prohibition for participation of companies registered in preferential tax regime jurisdictions and the persons related to them in certain types of companies in Bulgaria- credit institutions, insurers and reinsurers, pension insurance companies, etc.

В Националния статистически институт по предварителни данни годишен отчет за дейността си през 2015 г. са представили 55 лицензирани застрахователи, 9 пенсионноосигурителни дружества и 28 управлявани от тях пенсионни фонда, 243 специализирани инвестиционни предприятия и 9 799 сдружения и фондации.
At the National Statistical Institute according to preliminary data 55 licensed insurers, 9 pension companies and 28 pension funds managed by them, 243 special investment purpose companies and 9 799 associations and foundations have submitted their annual reports for 2015.

Най-важното постижение за асоциацията е, че тя обединява всичките 9 лицензирани пенсионноосигурителни компании развиващи дейност в България, управляващи 27 допълнителни пенсионни фонда от втория и третия стълб, в които вече се осигуряват повече от 3, 2 млн. души от осем милионното население на страната.”.
The Association's most important achievement is the fact that it organizes all nine licensed pension companies operating in Bulgaria and managing in total 27 supplementary pension funds from the second and third pillars with more than 3.2 million participants(at the end of 2007) of the Bulgarian population.”.

На официалното събитие присъстваха над 200 представители от застрахователните компании в България, застрахователни брокери, пенсионноосигурителни и здравноосигурителни дружества, банкови институции, Съюза на застрахователните агенти, Асоциацията за застрахователна сигурност, журналисти от водещите медии в България.
The official event was attended by over 200 representatives of Bulgarian insurance companies, insurance brokers, pension and health insurance companies, banks, the Union of Insurance Agents, the Association for Insurance Security, journalists from the mainstream media in the country.

Без да се засягат разпоредбите на националното социално и трудово законодателство, свързани с организацията на пенсионноосигурителни системи, включително задължителното членство и разпоредбите, приети в резултат на договарянето на колективните трудови договори, държавите-членки разрешават на предприятията, установени на техните територии, да се ползват от услугите на оправомощени в други държави-членки институции за професионално пенсионно осигуряване.
Without prejudice to national social and labour legislation on the organisation of pension systems, including compulsory membership and the outcomes of collective bargaining agreements, Member States shall allow undertakings located within their territories to sponsor institutions for occupational retirement provision authorised in other Member States.

Които не съставляват престъпление, са разпределени в няколко групи, като задължените лица(банки, застрахователи, инвестиционни посредници, пенсионноосигурителни дружества и други) ще отговарят за неизпълнение на мерките при проверки за установяване на действителни собственици, за изясняване на произхода на средствата на клиента, сигнализиране при съмнения за пране на пари и др.
Non-criminal offenses are divided into several groups- the liable bodies(banks, insurers, investment intermediaries, pension insurance companies, etc.) are responsible for failure to comply with the measures in the verification of beneficial owners, for clarifying the origin of customer funds, for alert on suspicion of money laundering, etc.

Без да се засягат разпоредбите на националното социално и трудово законодателство, свързани с организацията на пенсионноосигурителни системи, включително задължителното членство и разпоредбите, приети в резултат на договарянето на колективните трудови договори, държавите-членки разрешават на предприятията, установени на техните територии, да се ползват от услугите на оправомощени в други държави-членки институции за професионално пенсионно осигуряване.
Without prejudice to national social and labour law on the organisation of pension systems, including compulsory membership and the outcomes of collective bargaining agreements, Member States shall allow undertakings located within their territories to sponsor institutions ð which propose to or carry out cross-border activity ï for occupational retirement provision authorised in other Member States.

На официалното събитие присъстваха над 200 представители от застрахователните компании в България, застрахователни брокери, пенсионноосигурителни и здравноосигурителни дружества, банкови институции, Съюза на застрахователните агенти, Асоциацията за застрахователна сигурност, журналисти от водещите медии в България. Наградата на Армеец е заслужена оценка за коректното и качествено обслужване.
The official event was attended by over 200 representatives of Bulgarian insurance companies, insurance brokers, pension and health insurance companies, banks, the Union of Insurance Agents, the Association for Insurance Security, journalists from the mainstream media in the country.

Как да използвам "пенсионноосигурителни" в изречение

ING Пенсионноосигурително дружество предлага широка гама от пенсионноосигурителни продукти.

За 10-та поредна година ще бъдат връчени най-престижните пенсионноосигурителни и застрахователни отличия

Животозастрахователни, застрахователно дружество, застраховка живот, Застраховки, здравно осигуряване, Здравноосигурителни, Общо застраховане, Общозастрахователни, Пенсионноосигурителни

3. други финансови институции, включително застрахователни и презастрахователни дружества, и пенсионноосигурителни дружества, или

Учениците получиха още много предметни награди от различни застрахователни дружества и пенсионноосигурителни компании.

Коментар по допълнителното пенсионно осигуряване - Пенсионноосигурителни дружества и пенсионни фондове - 2017 г.

Съществуват здравно и социално осигуряване, които се подсигуряват съответно от здравноосигурителни и пенсионноосигурителни системи.

I, ред 36 от всички пенсионноосигурителни дружества не може да надвишава 9 000 000 лв.

– е получило от две или повече пенсионноосигурителни дружества заявления за промяна на Вашето участие.