Какво е " ПЕРГАМЕНТЪТ " на Английски - превод на Английски

• parchment

Примери за използване на Пергаментът на Български и техните преводи на Английски

Пергаментът не е важен.
The parchment. It was of no importance.

В Пергам е изпърво изобретен пергаментът.
Pergamum is where parchment was first invented.

Пергаментът ще бъде светъл при двата образа.
The parchment is bright in both images.

Здравейте, търсим нещо, наречено"Пергаментът на добродетелта".
Hi. We're looking for something called the Parchment of Virtues.

Пергаментът е нашата съдба, нашата кармична примка.
The parchment is our fate, our karmic loop.

Казваш, че Пергаментът трябва да се интерпретира буквално?
You're saying The parchment was intended to be interpreted literally?

Тогава, един ден през 12-ти век, на един монах му свършил пергаментът.
Then, one day in the 12th century, a monk ran out of parchment.

Пергаментът… Въпросът е не как убиваш Другия, въпросът е как ставаш Другия.
The parchment… it's not how you kill the other.

Противоположността на алчността е милосърдието. Споменава се в Пергаментът.
The opposite of greed is charity one of the virtues mentioned in the parchment.

Пергаментът ни казва, че Петте добродетели ще ни отведат до Сенгреал.
The parchment told us that five virtues would guide us in our quest for the Sangraal.

Когато съм в опасност”- гласял пергаментът,-“изпрати ми деветдесет и девет котки.
When I am in danger,” this parchment supposedly said,“send ninety-nine cats.

Пергаментът говори и за мъдрост, която ще проявим, избягвайки капанът.
The parchment also mentioned wisdom, which we would be demonstrating by avoiding this trap.

На буркана поставете пергаментът, върху кръг от картон и отново пергамент.
On the jar put parchment, on top a circle of cardboard and again parchment.

Папирусът станал труднодостъпен поради липса на контакт с Египет, и пергаментът става основен материал за писане.
Papyrus became difficult to obtain due to lack of contact with Egypt, and parchment became the main writing material.

А сега ми е нужен пергаментът, който носиш със себе си… и където са записани думите на Йешуа.
But now show me that parchment you carry with you on which Yeshua's words are written down.

Ако съедините двата образа в дигитално платно, пергаментът ще бъде светъл при двата образа и се вижда ясно.
If you merge them together into one digital canvas, the parchment is bright in both images and it comes out bright.

Книгите му, магическата пръчка, пергаментът и перото се изсипаха на пода, а шишенцето с мастило се разля отгоре им.
His books, wand, parchment and quill spilled onto the floor and his ink bottle smashed over the lot.

Пергаментът е направен от животинска кожа, която получава специална обработка и се използва от древността до 13-ти век.
The parchment is made of animal skin that receives special treatment and was used from antiquity to the 13th century.

Винаги трябва да помните, че пергаментът не се използва за готвене при температури над 210 градуса.
You should always remember that parchment is not used for cooking at temperatures above 210 degrees.

Папирусът станал труднодостъпен поради липса на контакт с Египет, и в основен материал за писане се превърнал пергаментът.
Papyrus became difficult to obtain due to lack of contact with Egypt, and parchment became the main writing material.

Хартията, папирусът и пергаментът могат да се навият на свитък или да бъдат нарязани на листове и свързани като книга.
The paper, papyrus or parchment might be rolled up as a scroll or cut into sheets and bound into a book.

Въпреки че не е известно кога е бил написан, според тестовете„Въглерод 14”, пергаментът, върху който е написан, е бил изработен между 1404 и 1438 г.
Although it is not known when it was written, according to carbon 14 tests, the parchment on which it is written was manufactured between 1404 and 1438.

Ръчно изработената хартия, пергаментът и оризова хартия вече се предлагат във всякакви шарки или цветове, които можете да си представите.
Handmade paper, parchment and rice paper are now available in any pattern or color you can imagine.

Въпреки това, след пет века, тя започна да губи своята значимост и излезе от употреба, защото в този период в Русия е широко разпространен такъв материал, тъй като пергаментът е специален вид хартия.
However, after five centuries, it began to lose its relevance and came out of use, because in this period in Russia is wide spread such material, as the parchment is a special kind of paper.

Пергаментът трябвало да бъде подготвен, а след това несвързаните страници били изглаждани и разчертавани с нож или молив, след което писарят нанасял текста, като оставял празни места за илюстрации и редакторски бележки.
The parchment had to be prepared, then the unbound pages were planned and ruled with a blunt tool or lead, after which the text was written by the scribe, who usually left blank areas for illustration and rubrication.

На грил, в пергамент, домашно приготвен или в сол- 100 гр.
Grilled, in parchment, home-made or in salt- 100 g.

Плъховете обичат пергаменти повече и от учените.
The rats love parchment even more than scholars do.

Сложете ги върху пергамент и Пиърс с вилица.
Put them on parchment and pierce with a fork.

На Около пергамента 12 медальончета.
Around the parchment is Inlaid 12.

След това сгънете пергамента, за да се създаде малък пакет.
Then fold the parchment over to create a small package.

Как да използвам "пергаментът" в изречение

Пергаментът е бил намерен в пещера западно от Кумран от археолози от Еврейския университет в Йерусалим.

Капитан Дейвитсън разгъна свитъка много внимателно. Пергаментът изглеждаше крехък, а надписите по него бяха избледнели, но с малко усилие можеха да се разчетат.

То се причинява от група микроскопични патогени, бактерии и актиномицети. По принцип пергаментът се влияе от външните тъкани на листа, стъбла, цветя, плодове.

Известно е, че най-широко разпространение като материал за писане са получили папирусът, пергаментът и хартията, а изписването на текста е извършвано с тушове и мастила.

Пергаментът е материал за свитъци или страници на книги направен от фина телешка, овча или козя кожа. Името идва от античния град Пергам, където е изобретен.

- Пергаментът и интернет-мрежата вече си подадоха ръка. Май има искрица надежда вътрешната устойчивост и волята на двамата братя да възкръснат в младите българи и спасят страната ни?

- Сириус Блек, Сириус, приятно ми е. Щом Вие сте тук, това означава, че и пергаментът е с вас? - обърна се той въпросително към граф Фьортедо и Роб.

През 1998 е правено изследване с въглерод C14 на "Сodex Аrgenteus", което потвърждава, че пергаментът е от 6 век. Това точно даказва, какъв е езика на готите - старогермански.