Какво е " ПЕРИФЕРИЯТА НА ЕВРОПА " на Английски - превод на Английски

• periphery of europe
• fringes of europe
• edge of europe
• margins of europe

Примери за използване на Периферията на европа на Български и техните преводи на Английски

България не е периферията на Европа!
Belarus is not Europe's periphery.

Тези сили винаги ще останат в периферията на Европа.
Those countries were always on the periphery of Europe.

България е в периферията на Европа.
Russia is on the periphery of Europe.

За съжаление, България е в периферията на Европа.
I mean, Greece is on the periphery of Europe.

А в периферията на Европа бушуват още войни- в Сирия, в Ирак и в ивицата Газа.
And war rages around the edges of Europe, in Syria, Iraq and Gaza.

В момента се намирам… в периферията на Европа.
I live on the periphery of Europe.

За Германия Гърция е повече от досаден проблем в периферията на Европа.
For Germany, Greece is more than a pesky problem on the periphery of Europe.

В момента се намирам… в периферията на Европа.
And it's working now in the periphery of Europe.

Той описва очакванията си за тях в книгата„Румъния- една колония в периферията на Европа“.
His most recent book is called”Romania- a colony in Europe's periphery“(2016).

Дори в малки държави от периферията на Европа се усещат.
Even in small countries on Europe's periphery the same fears are palpable.

Ние сме малка страна, разположена в периферията на Европа.
We are a small country on the periphery of Europe.

По периферията на Европа, Египет, Русия и Турция същоимат история на хронични просрочия.
At the edge of Europe, Egypt, Russia, and Turkey have histories of chronic default as well.

Дискусия: Как да стабилизираме периферията на Европа?
Plenary discussion: How to Stabilize Europe's Periphery?

Суспендирането на Шенгенското споразумение ще блокира бежанците в периферията на Европа.
Suspending the Schengen Agreement will block refugees in Europe's periphery.

Така, нека да погледнем други части от периферията на Европа, като Северна Африка.
So, looking at other parts of Europe's periphery, such as North Africa.

Това са практики, които се наблюдават в периферията на Европа.
This phenomenon is visible across the peripheries of Europe.

От години младежите от задлъжнелите държави в периферията на Европа страдат от масова безработица.
For years already, the youth of Europe's heavily indebted periphery has been facing mass unemployment.

Твърде нисък за догонваща икономика от периферията на Европа.
This is particularly important to a small open economy on the periphery of Europe.

Исландия и Кипър имат някои общи черти в местоположението и те са, че и двете държави са разположени в периферията на Европа.
Iceland and Cyprus share a common feature- they are both located in the periphery of Europe.

Ние сме малка страна, разположена в периферията на Европа.
Scotland is a tiny country perched on the periphery of Europe.

Някои наблюдатели отбелязват, че една нова социалдемократически вълна вече събира сила по периферията на Европа.
As some observers have noted, there is already a social-democratic wave gathering force through Europe's periphery.

Без членство в НАТО Сърбия е обречена на разруха в периферията на Европа и Балканите.
Without NATO membership, Serbia is doomed to decay at the margins of Europe and the Balkans.

Това е често срещана практика в Карибите, която навлиза все повече и в периферията на Европа.
This has been common practice in the Caribbean and now increasingly so around Europe's periphery.

Дясното правителство на Полша я постави в периферията на Европа по въпроси като абортите, емиграцията и демокрацията.
Poland- Poland's right-wing government has put it on the fringes of Europe on issues that include abortion, migration and democracy.

Турция не е европейска страна, но тя е най-важният ни партньор по периферията на Европа.
Turkey is not a European country, but it is our most important partner on the margins of Europe.

На периферията на Европа е Турция, която се опитва да възстанови част от влиянието на Отоманската империя в миналото.
On the periphery of Europe is Turkey, seeking to reestablish some of the influence the Ottoman Empire once had in the region.

Отрицателното въздействие се засилва по показателен начин в периферията на Европа и на обществото.
The negative impact is multiplied exponentially on the fringes of Europe and society.

Акциите на френските банки се повлияха от опасенията, че са уязвими на загубите, които понасят държавите по периферията на Европа.
French bank shares have tumbled on concern they are vulnerable to losses around Europe's periphery.

Влиянието на Москва се превърна в универсално обяснение за всичко, което се случва в периферията на Европа, а и навсякъде другаде.
Moscow's meddling has become a universal explanation for everything that happens on Europe's periphery and, it seems, elsewhere.

Освен това ЕС не успява да направи разлика между собствената си сила да привлича и силата да трансформира обществата по периферията на Европа.
The EU also has failed to distinguish between its power of attraction and its power to transform societies on Europe's periphery.