Какво е " ПЕРСОНАЛИЗИРАНА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• personalised support
• personalized support
• individualised support

Примери за използване на Персонализирана подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Това гарантира интензивно взаимодействие между студенти, преподаватели и служители, както и персонализирана подкрепа.
This guarantees intensive interaction between students, professors, and staff, as well as personalized support.

BIBA осигурява тясна и персонализирана подкрепа, която дава възможност на учениците да изследват и изграждат свои собствени кариерни пътеки.
BIBA provides close and personalized support that allows students to explore and build their own career paths.

Независимо от това дали нашите студенти учат онлайн или в университета, нашият фокус е да им осигурим персонализирана подкрепа.
Regardless of whether our students study online or on-campus, our focus is to provide them with personalised support.

Служителите повишени в позиции с висока отговорност получават персонализирана подкрепа в съчетание с централизирано кариерно управление.
Employees promoted to positions of high responsibility receive personalized support combined with centralized career management.

Организацията използва методика за оценка, основана на удовлетворяване на нуждите на лицата за предоставяне на персонализирана подкрепа.
VSS uses an assessment methodology based on meeting the needs of individuals to provide personalised support.

Ефективността на тези мерки зависи и от способността на регионалните публични служби по заетостта и социални служби да предоставят персонализирана подкрепа за търсещите работа лица, като в тази област се наблюдава твърде бавно подобрение.
The effectiveness of these measures also depends on the capacity of regional public employment and social services to deliver personalised support to jobseekers, which is only slowly improving.

Независимо от това дали нашите студенти учат онлайн или в университета, нашият фокус е да им осигурим персонализирана подкрепа.
Regardless of whether our students study online via distance education or on-campus, our focus is to provide them with personalised support.

Средиземноморският колеж акцентира върху академичната подкрепа на(зрелите) студенти, като предлага персонализирана подкрепа и структурирана серия от академични уъркшопове(академично писане, препращане и т.н.).
Mediterranean College puts emphasis on the academic support of its(mature) students, by offering personalised support and a structured series of academic development workshops(academic writing, referencing, etc).

Национално звено за контакт(НЗК): Национална структура, създадена в държава- членка на ЕС, или в друга държава, участваща в„Хоризонт 2020“, за да се предостави на кандидатите персонализирана подкрепа на място и на техните собствени езици.
National Contact Point(NCP): A national structure set up in an EU Member State or another country participating in Horizon 2020 to give applicants personalised support on the spot and in their own languages.

Оживени, динамични и ефективни езикови курсове, набор от внимателно подбрани възможности за настаняване, вълнуващи дейности и персонализирана подкрепа, ние ви предлагаме най-добрата услуга, така че ще получите най-доброто от времето си с нас.
Lively, dynamic and effective language courses, a range of carefully chosen accommodation options, exciting activities and personalised support, Alpafia offers you the best so you will get the most out of your time with us.

Ние имаме опит, че е първото училище да учи специалност електронни системи в Каталония и преподаватели с дългогодишен преподавателски и професионален опит, което ще даде персонализирана подкрепа по време на състезанието…[-] Испания.
We have the experience of being the first school to teach specialty electronic systems in Catalonia and faculty with extensive teaching and professional experience, which will give personalized support during the race.

Оживени, динамични и ефективни езикови курсове, набор от внимателно подбрани възможности за настаняване, вълнуващи дейности и персонализирана подкрепа, ние ви предлагаме най-добрата услуга, така че ще получите най-доброто от времето си с нас.
Lively, dynamic and effective language courses, a range of carefully chosen accommodation options, exciting activities and personalised support, we offer you the best service so you will get the most out of your time with us.

Аб мерките, чиято цел е да насърчават социалното приобщаване и равните възможности, по-конкретно за участието на млади хора с по-малко възможности, като например подходящи форми на дейности за солидарност и персонализирана подкрепа;
(ab) measures aimed at promoting social inclusion and equal opportunities, in particular for the participation of young people with fewer opportunities, such as appropriate formats of solidarity activities and personalised support; Am.

С професионален преподаване, предоставена от квалифицирани преподаватели; оживени, динамични и ефективни езикови курсове, набор от внимателно подбрани възможности за настаняване, вълнуващи дейности и персонализирана подкрепа, ние ви предлагаме най-добрата услуга, така че ще получите най-доброто от времето си с нас!
With professional teaching, lively, dynamic and effective language courses, a range of carefully chosen accommodation options, exciting activities and personalised support, we offer you the best so you will get the most out of your time with us!

Че се полагат специални усилия за насърчаване на социалното приобщаване и равнопоставеност на възможностите, по-специално за участието на младите хора с по-малко възможности, чрез набор от специални мерки, като подходящи формати на солидарни дейности и персонализирана подкрепа;
(ab) measures aimed at promoting social inclusion and equal opportunities, in particular for the participation of young people with fewer opportunities, such as appropriate formats of solidarity activities and personalised support; Am.

Тези политики следва да бъдат насочени към подобряване на съответствието между търсенето и предлагането, както и на устойчивите преходи на пазара на труда, като публичните служби по заетостта следва да предоставят персонализирана подкрепа и прилагат механизми за измерване на ефективността.
These policies should aim at improving labour market matching and support sustainable transitions on the labour market, with public employment services delivering individualised support and implementing performance measurement systems.

Ние предоставяме на нашите студенти с приобщаващ, персонализирана подкрепа във връзка с програми, които им позволяват достатъчно възможности да се ангажират с тяхната дисциплина, професия и общността, включително работа интегрирано обучение, предприемачеството, и възможности за обучение в чужбина.
We provide our students with inclusive, personalised support in conjunction with programs that allow them ample opportunities to engage with their discipline, profession and community, including work integrated learning, entrepreneurship, and overseas study opportunities.

Аб мерките, чиято цел е да насърчават социалното приобщаване и равните възможности, по-конкретно за участието на млади хора с по-малко възможности, като например подходящи форми на дейности за солидарност и персонализирана подкрепа;
To ensure that particular efforts are made to promote social inclusion and equal opportunities, in particular for the participation of young people with fewer opportunities, through a range of special measures such as appropriate formats of solidarity activities and personalised support;

Biz Recommendation engine е разширена платформа за бизнес разузнаване изградена върху изкуствен интелект и помага на онлайн магазините да предоставят напълно персонализирана подкрепа при вземането на решения от страна на клиента, като изучава поведението на своите потребители и прави най-персонализираните препоръки.
Biz Recommendation engine, an advanced business platform, built on Artificial Intelligence, helps online shops provide completely personalized decision-making support, by studying the behavior of their users and making the most personalized recommendations.

Чрез иновативна обучителна менторска програма, проектът предоставя практическа и персонализирана подкрепа за специалисти от организации-доставчици на услуги как да приложат смяната на парадигмата съгласно принципите на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания в техните специфични местна среда и практики.
Through an innovative mentoring training programme, the project implements practical and customised support to professionals in service providing organisations on how to apply the paradigm shift as embodied in the UN CRPD principles in their specific environment and daily practice.

Тези политики следва да бъдат насочени към подобряване на достъпа до пазара на труда, като засилват колективното договаряне и социалния диалог и подкрепят устойчивите преходи на пазара на труда, като висококвалифицираните публични служби по заетостта следва да предоставят персонализирана подкрепа и да прилагат механизми за измерване на ефективността.
These policies should aim at improving labour market access, strengthening collective bargaining and social dialogue and support sustainable transitions on the labour market, with highly qualified public employment services delivering individualised support and implementing performance measurement systems.

Подкрепа за наемане и връщане на работа на хора с хронични или редки болести, увреждания или психични разстройства чрез интегрирани подходи, при които се съчетават различни форми на мерки за заетост като персонализирана подкрепа, консултиране, професионално ориентиране, достъп до общо и професионално образование и обучение, както и достъп до услуги, по-специално на здравни и социални услуги.
Supporting the recruitment and return to work of people with a chronic or rare disease, disability or mental health disorder through integrated pathways combining various forms of employability measures such as individualised support, counselling, guidance, access to general and vocational education and training, as well as access to services, notably health and social services.

Насърчава Комисията да укрепи системата на ПОО чрез насърчаване на подпрограмите по Леонардо да Винчи сред новите организации и по-малки институции в сферата на ПОО, в допълнение към предоставянето на съдействие при кандидатстването им за подходящо финансиране, чрез предлагане на допълнителни насоки, онлайн обучения и персонализирана подкрепа в изготвянето на висококачествени заявления за финансиране посредством контакт с националните агенции за програмата„ Еразъм+“;
Encourages the Commission to bolster the VET system by promoting Leonardo da Vinci sub-programmes among new organisations and smaller institutions, in addition to providing them with assistance with applying for appropriate funding by offering further guidance, on-line training, and personalised support in preparing high-quality applications for funding through contact with national agencies for the Erasmus+ programme;

(2) Значението на персонализираната подкрепа и консултиране;
(2) the importance of individualised support and counselling;

Персонализираната подкрепа, предлагана от Maxicours, може да е напълно отдалечена, но все пак е чудесен начин да увеличите шансовете за успеха на детето си, особено през първата година от инсталацията.
The personalized support offered by Maxicours may be entirely remote, but it is still a great way to maximize the chances of your child's academic success, especially in the first year of your installation.

Най-голямата причина да вземе Един Ден е така, защото на персонализирани подкрепата, която те предлагат.
The biggest reason to take One A Day is because of the customized support that they offer.

Персонализирана страница шаблон подкрепа.
Custom page template support.

Подкрепа за персонализирана секция редактори(плъгини), например плъгин редактор на маса Централизиран товарене библиотека.
Support for custom section editors(plugins), for example the table editor plugin.

Одиторите установиха, че на повечето допустими работници е предложена персонализирана и координирана подкрепа.
The auditors found that most eligible workers were offered personalised and well-coordinated assistance.

Целта на всеки факултет и член на персонала ALU е да се достави ангажиращо, съответната инструкция и истински, персонализирана студент подкрепа.
The goal of each ALU faculty& staff member is to deliver engaging, relevant instruction and genuine, personalized student support.