Какво е " ПЕРСОНАЛНИ ДАННИ " на Английски - превод на Английски

• personal data
• personal information

Примери за използване на Персонални данни на Български и техните преводи на Английски

Шифроване на персонални данни при запис;
Encryption of personal data recording;

Данните не са свързани с персонални данни.
The data is not related to personal data.

Изпращане на персонални данни по e-mail.
Transmission of personal data by e-mail.

Ние не събираме, обработваме и съхраняваме Вашите персонални данни.
We do not collect, process and store your personal data.

Европа не иска да дава персонални данни на САЩ;
Europe wants to keep its citizens personal data out of the US.

Ще се обработват персонални данни на Субекта на данните..
The personal data of the Data Subject will be processed.

Само упълномощени членове нашия персонал имат достъп до Вашите персонални данни.
Only authorized members of our staff have access to your personal data.

В основни линии представляват колекция от персонални данни прикачени към логин информацията.
Mainly it's a collection of personal information attached to login data.

Най-често се използват безконтактни смарт карти с отпечатана снимка и персонални данни.
The contactless smart cards with printed photo and personal data are most frequently used.

Моля, внимателно проверявайте вашите персонални данни при регистрация и оформянето на поръчката.
Please, attentively check Your personal data during registration and ordering.

Неправилно попълване на формата за поръчка, както и грешно посочени персонални данни.
Incorrect filling of the order form, including incorrect indication of personal data.

Моля, внимателно проверявайте вашите персонални данни при регистрация и оформянето на поръчката.
Please check your personal information carefully when registering and ordering.

Персонални данни се запаметяват само тогава, когато Вие доброволно ни предоставите същите при предложените онлайн Услуги.
Personal data is stored only when you voluntarily provide us with the proposed Online Services.

Преди да дадете свои персонални данни, трябва да знаете, как ще ги ползва организацията.
Before you gather any personal data, you must know exactly how you will use the information.

Възползвайте се от нашата услуга WHOIS Защита на личните данни, която ще замени вашите персонални данни с тези на нашата компания.
Our WHOIS Privacy Protection Service will replace your personal data with our own contact details.

Моля, внимателно проверявайте вашите персонални данни при регистрация и оформянето на поръчката.
Please, attentively check your personal information at registration and registration of the order.

Всеки участник и всеки придружител са длъжни да се регистрират на входа на театъра, оставяйки всичките си персонални данни.
Each participant and each accompanying person must register at the entrance to the theater, leaving all his personal data.

То не е валидно по отношение на персонални данни, събрани извън електронната мрежа или ръчно обработвани данни..
It does not cover personal information collected offline or manually processed data.

Устройствата ще съхраняват образи на различни карти- транспортни, банкови и карти за различни намаления, както и персонални данни.
The devices will contain images of different cards such as transport, banking and discount cards, as well as personal data.

В таблицата има и детайлни персонални данни, подробна финансова информация за кредитните карти и операциите.
The table contains, in particular, detailed personal data, detailed financial information about a credit card and transactions.

Този сайт осигурява защитен сървър за всички поръчки с кредитни карти, криптирайки всички персонални данни по стандартни методи.
This site provides a secure server for all credit card orders, securely encrypting all personal data with industry-standard methods.

Събираните персонални данни могат да бъдат предоставяни на партньори на„Джи Ем Травъл“ ООД, които предоставят услуги чрез www. grandmonastery.
The collected personal data can be provided to GM Travel Ltd. partners who provide services through www. grandmonastery.

Вземайки предвид Конвенцията за защита на човешката личност във връзка с автоматизираното обработване на персонални данни от 28 януари 1981 г..
The Convention for the protection of individuals with regard to automatic processing of personal data of 28 January 1981.

Персонални данни/ лични данни Лични данни означава всяка информация, свързана с определено или подлежащо на идентификация физическо лице(„субект на данните“).
Personal data Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person("data subject").

Ние поддържаме тайна на информацията за вас и се придържаме към политиката на несанкционирано използване на вашите персонални данни.
We maintain the privacy of your information and adhere to policies that prevent unauthorized use of your personal information.

Това се отнася за всички персонални данни, посочени при онлайн регистрацията, както и всички останали данни, вписани по един или друг начин в сайта.
This applies to all personal information provided during the online registration, as well as all other information entered in one way or another on the site.

Тази декларация за поверителност на данните осигурява информация относно същността, обхвата и целта при събирането и употребата на персонални данни.
This data privacy statement provides information on the nature, scope and purpose of collecting and using personal data.

В такива случаи ние искаме от получателя да осигури надлежна защита на получаваните персонални данни в съответствие с действащото законодателство за защита на такава информация.
In such cases, we require the recipient to ensure adequate protection of the personal data received, in accordance with the current legislation on the protection of such information.

Събираните персонални данни- имена, валидни адреси, телефони, e-mail- са за нуждите на регистрацията в Електронната книжарница на МУ-Варна и за осъществяване на търговската комуникация.
The collected personal information- names, valid addresses, phone numbers, emails- are needed for the registration process at the Online Bookstore of the Medical University of Varna and in order to establish business-related communications.

С AVG можете да сърфирате, пазарувате, банкирате, сваляте файлове от Интернет, участвате в чатове, в мрежи, да изпращате електронни писма безопасно и конфиденциално, като същевременно сте сигурни, че Ваши персонални данни няма да бъдат откраднати или използвани за злоупотреба.
With AVG you can surf, shop, bank, download files, chat, network and email safely and confidently, knowing that your personal information will not be stolen or misused.

Как да използвам "персонални данни" в изречение

III. Персонални данни за индивидуалните дози, получени от индивидуален дозиметричен контрол и/или от мониторинга на работното място

Тук можете да попълните Вашите персонални данни и да заявите желанието си за осигуряване в нашата компания.

Не се изискваше и посочване на персонални данни (т.е. отговорите можеха и в голямата си част са анонимни).

Чл. 29. (1) Получените при преброяването персонални данни са защитени от този закон и от Закона за статистиката.

Публикуването на персонални данни от самия потребител е непрепоръчително, то тази разпоредба не изключва изрично местните данъци и такси?

Чл. 30. (1) Получените при преброяването персонални данни се защитават съгласно изискванията на този закон и Закона за статистиката.

Избягвайте използването на персонални данни във Вашите пароли и/или ПИН кодове, които са общодостъпни в интернет и са лесни за отгатване;

Чл. 21. (1) Физическите лица са длъжни да предоставят на органите на статистиката персонални данни само при преброяванията по чл. 18.

Предполага се, че Контролерът на данни ще пренася персонални данни към трети страни или международни организации. Такива субекти могат да бъдат:

Медицинските картони и други лични персонални данни ще са си наши и само наши, да ги споделяме както намерим за уместно.