Примери за използване на Пертузумаб на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активното вещество е пертузумаб.
Пертузумаб може да предизвика тежка диария.
Pertuzumab may elicit severe diarrhoea.Метаболизмът на пертузумаб не е изследван директно.
The metabolism of pertuzumab has not been directly studied.Максималната поносима доза на пертузумаб не е определена.
The maximum tolerated dose of pertuzumab has not been determined.Дозата пертузумаб 420 mg трябва да се приложи възможно найскоро.
The 420 mg dose of pertuzumab should be administered as soon as possible.Когато диарията е под контрол, лечението с пертузумаб може да се възобнови.
When the diarrhoea is under control treatment with pertuzumab may be reinstated.Пертузумаб показва линейна фармакокинетика в препоръчителните дозови граници.
Pertuzumab displayed linear pharmacokinetics within the recommended dose range.Няма данни за ФК взаимодействие между пертузумаб и някое от тези средства.
There was no evidence of any PK interaction between pertuzumab and any of these agents.ПРОДУКТ Perjeta 420 mg концентрат за инфузионен разтвор пертузумаб.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Perjeta 420 mg concentrate for solution for infusion pertuzumab.Освен това пертузумаб медиира антитяло-зависимата клетъчно-медиирана цитотоксичност(АЗКЦ).
In addition, pertuzumab mediates antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC).Активното вещество в Perjeta, пертузумаб, е моноклонално антитяло- вид протеин.
The active substance in Perjeta, pertuzumab, is a monoclonal antibody, a type of protein that has been.ФК на пертузумаб в тези изпитвания е сравнима с наблюдаваната при изпитванията с едно средство.
The PK of pertuzumab in these studies was comparable to those observed in single-agent studies.Един флакон от 14 ml съдържа 420 mg пертузумаб в концентрация 30 mg/ml.
One 14 ml vial Коригиране на дозата на пертузумаб не е необходимо при пациенти с леко или умерено бъбречно увреждане.
Dose adjustments of pertuzumab are not needed in patients with mild or moderate renal impairment.Не са извършвани конкретни изпитвания за оценка на ефекта на пертузумаб върху фертилитета при животни.
No specific fertility studies in animals have been performed to evaluate the effect of pertuzumab.Медианата на клирънс(CL) на пертузумаб е 0, 235 литра/ден, а медианата на полуживот е 18 дни.
The median clearance(CL) of pertuzumab was 0.235 litres/day and the median half-life was 18 days.Пертузумаб е прилаган интравенозно с начална доза 840 mg, последвана от 420 mg на всеки три седмици.
Pertuzumab was given intravenously at an initial dose of 840 mg, followed by 420 mg every three weeks.Не са провеждани конкретни изпитвания по отношение на фертилитета при животни за оценка на ефекта на пертузумаб.
No specific fertility studies in animals have been performed to evaluate the effect of pertuzumab.Perjeta съдържа активното вещество пертузумаб и се използва за лечение на възрастни пациенти с рак на гърдата, когато.
Perjeta contains the active substance pertuzumab and is used to treat adult patients with breast cancer when.И ПЪТ(ИЩА) НА ВЪВЕЖДАНЕ Perjeta 420 mg концентрат за инфузионен разтвор пертузумаб i.v.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Perjeta 420 mg concentrate for solution for infusion pertuzumab.Трябва да се обмисли прекъсване на лечението с пертузумаб, ако не се постигне подобрение на състоянието на пациента.
Interruption of treatment with pertuzumab should be considered if no improvement in the patient's condition is achieved.ФК резултатите за пертузумаб в изпитването NEOSPHERE са в съответствие с предвижданите от предишния популационен ФК модел.
The PK results of pertuzumab in the NEOSPHERE study are consistent with the predictions from the previous population PK model.При дългоопашати макаци ежеседмичното интравенозно приложение на пертузумаб в дози до 150 mg/kg/доза обикновено се понася добре.
In cynomolgus monkeys, weekly intravenous administration of pertuzumab at doses up to 150 mg/kg/dose was generally well tolerated.Пертузумаб е хуманизирано IgG1 моноклонално антитяло, произведено в клетки на бозайник(яйчници на китайски хамстер) чрез рекомбинантна ДНК технология.
Pertuzumab is a humanised IgG1 monoclonal antibody produced in mammalian(Chinese hamster ovary) cells by recombinant DNA technology.IDFS=преживяемост без инвазивно заболяване; CI=доверителен интервал; Pla=плацебо;Ptz= пертузумаб(Perjeta); T= трастузумаб; Chemo=химиотерапия.
IDFS= invasive disease free survival; CI= confidence interval; Pla= placebo;Ptz= pertuzumab(Perjeta); T= trastuzumab.Четири изпитвания са оценявали ефектите на пертузумаб върху ФК на едновремнно прилагани цитотоксични средства, съответно доцетаксел, гемцитабин, ерлотиниб и капецитабин.
Four studies have evaluated the effects of pertuzumab on the PK of co-administered cytotoxic agents, docetaxel, gemcitabine, erlotinib and capecitabine.Mg натоварваща доза пертузумаб трябва да се приложи отново като 60-минутна инфузия, последвана от поддържащи дози 420 mg i.v., прилагани през 3 седмици.
The 840 mg loading dose of pertuzumab should be re-administered as a 60 minute infusion, followed by a maintenance dose След разреждане, един ml от разтвора съдържа приблизително 3, 02 mg пертузумаб за началната доза и приблизително 1, 59 mg пертузумаб за поддържащата доза(вж. точка 6.6).
After dilution, one ml Препоръчителната начална натоварваща доза пертузумаб е 840 mg, приложена под формата на 60-минутна интравенозна инфузия, последвана от поддържаща доза от 420 mg, прилагана за период от 30 до 60 минути през 3 седмици.
The recommended initial loading dose of pertuzumab is 840 mg administered as a 60 minute intravenous infusion, followed every 3 weeks thereafter by a maintenance dose След разреждане, един ml от разтвора съдържа приблизително 3,02 mg пертузумаб за началната доза и приблизително 1, 59 mg пертузумаб за поддържащата доза(вж. точка 6.6).
One 14 ml vial 
