Примери за използване на Песъчинка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Песъчинка във вятъра.
Имах песъчинка в окото.
There was sand in my eyes.Това е само една малка песъчинка.
А тази песъчинка без съмнение е златна.
That sand was indeed golden.Да видиш света в песъчинка.
Хората също превеждат
Всяка песъчинка да е по 5000 песети.
Той живее във всяка песъчинка.
He lives in every grain of sand.Тя е песъчинка… в безкрайната вселена.
История на едно семейство е като песъчинка.
Family history is much like a seed.Вишну живее във всяка песъчинка от нея.
Lord vishnu is there in every grain of the mud.Съпоставена с него Земята е просто песъчинка.
Compared, earth is only a grain of sand.Това го дразни. Като песъчинка в окото.
That's what irritates him It's like a speck in his eye.Обичай цялото Божие творение, както и всяка песъчинка.
Love all God's creation, every grain of sand.Виждам песъчинка, но не мога да я извадя.
I can see a grain of sand in there. I just can't get it out.Във всеки лист, който трепери, във всяка песъчинка.
In every leaf that trembles and in every grain of sand.Полиран с абразивен колан от песъчинка 150- 320 на NO.
Най-малкият компютър в света бил колкото песъчинка.
World's smallest computer is smaller than a grain of sand.Представете си, че една песъчинка представлява 1000 години.
Imagine one grain of sand represents a thousand years.Мисля, че ще забележи има размерите на песъчинка.
I think he will notice it's the size Представете си, че една песъчинка представлява 1000 години.
Then imagine that one grain of sand represents 1000 years.Обичай цялото Божие творение,както и всяка песъчинка.
Love all God's creation,both the whole and every grain of sand.Сега вземете шкурка(песъчинка 100) и разройте цялата повърхност.
Now take the sandpaper(grit 100) and roughen the entire surface.Съпоставено с него, нашето земно кълбо,изглежда като песъчинка.
And with him,the mountain looks like a grain of sand.Минералният бетон е смес от чакъл,вода и песъчинка/ натрошен чакъл.
Mineral concrete is a mixture of gravel,water and grit/ crushed gravel.Между тях разпечете боядисаните участъци с шкурка(песъчинка 150).
In between, sand the painted areas with sandpaper(grit 150).Много е малък, като песъчинка сред хиляди километри вода.
It's really tiny, like a grain of sand in Обичайте всякое създание Божие- и цялото, и всяка песъчинка.
Love all God's creations, both the whole and every grain of sand.Имаше пламъци, дим и песъчинка, а миризмата на горяща плът беше гадна.".
There were flames and smoke and grit, and the smell of burning human flesh was nauseating.''.Представете си, че Слънцето е с размерите на песъчинка.
Imagine shrinking our Sun down to the size Всяка мисъл против националсоциалистите е песъчинка в машината за военни престъпления.".
Each thought against the National Socialists""is like sand in the criminal war machine.".
