Какво е " ПЕТАТА СВОБОДА " на Английски - превод на Английски

• fifth freedom
• with a 5th freedom

Примери за използване на Петата свобода на Български и техните преводи на Английски

Петата свобода и основно човешко право.
The Fifth Freedom and Fundamental Human Right.

Какво ще означава петата свобода за нашите граждани?
What would that fifth freedom mean for our citizens?

Петата свобода в ЕС: свободата на информацията.
The fifth freedom: free movement of knowledge.

Гарантирахме петата свобода в ЕС- свободно движение на данни.
With a 5th freedom: the free movement of data.

Работи по трансфера на знанието като петата свобода на Европейския съюз.
Work on the transfer of knowledge as the fifth freedom of the European Union.

Така че това е петата свобода- свободно движение на данни между държавите членки.
With a 5th freedom: the free movement of data.

Свободно движение на нелични данни: Европарламентът одобри петата свобода в ЕС.
Free flow of non-personal data: Parliament approves EU's fifth freedom.

Гарантирахме петата свобода в ЕС- свободно движение на данни.
He has proposed a fifth freedom in the EU- the free movement of data.

Свободното придвижване на данните трябва да е петата свобода на ЕС," каза Габриел.
The free movement of data should become the fifth freedom of the EU," she said.

Така че това е петата свобода- свободно движение на данни между държавите членки.
Therefore, he has proposed a fifth freedom in the EU- the free movement of data.

Работи по трансфера на знанието като петата свобода на Европейския съюз.
Basically, you're proposing the free movement of knowledge as the Europe's fifth freedom.

Въвеждането на петата свобода едва ли ще бъде решение, но би могло да облекчи контрола върху процесите, които протичат.
The introduction of fifth freedom is unlikely to be a solution, but it could ease the control of the processes that are taking place.

Свободното придвижване на данните трябва да е петата свобода на ЕС," каза Габриел.
We wish for the free movement of data to be accepted as the fifth freedom of the EU,” Ratas said Friday.

Петата свобода е просто свободата на научните изследователи, които не могат да бъдат обвързвани на регионално, национално или международно равнище.
The fifth freedom is simply the freedom of researchers, who cannot be tied to regional, national or international level.

И накрая, тъй като времето ни притиска, Вие говорихте за петата свобода- свободата на движение на знание.
Finally, because time is so short, you spoke about the fifth freedom- the freedom of the movement of knowledge.

Отстояване на„петата свобода”- движението на знание- в т.ч. повече мобилност между държавите членки на студенти, преподаватели и изследователи.
Assertion of the“fifth freedom”- the movement of knowledge- including improved mobility between member states for students, teachers and researchers.

Че достъпът до интернет трябва да се разглежда като най-новата, петата свобода на ЕС, заедно със свободното движение на хора, стоки, капитали, услуги.
The free movement of judgments has been deemed as the fifth freedom of the EU market, along the free movement of goods, persons, services and capital.

Петата свобода преди можеше да бъде сгъната сред съществуващите четири свободи, но днес е достатъчно отделена, за да бъде възприета самостоятелно.
This fifth freedom before could be folded into the existing four freedoms, but today it is distinct enough to stand on its own.

Накрая, точно както свободното движение на стоки, се нуждаем от пристанища и пристанища, от модерна и дигитална инфраструктура, която да направи петата свобода възможна.
Finally, just as the free movement of goods needs ports and roads, we need modern digital infrastructure to make the fifth freedom possible.

Че достъпът до интернет трябва да се разглежда като най-новата, петата свобода на ЕС, заедно със свободното движение на хора, стоки, капитали, услуги.
In their opinion access to the network should be regarded as the newest, Fifth Freedom of the EU, alongside the free movement of goods, capitals, services and people.

Днес, чрез това предложение за регламент на Съвета за правната рамка на Общността за европейска научноизследователска инфраструктура, ние консолидираме създаването на петата свобода в Европа: свободното движение на знания.
Today, through this proposal for a regulation on the Community legal framework for a European Research Infrastructure, we are consolidating the creation of the fifth freedom in Europe: the free movement of knowledge.

Петата свобода е мотивирана като следствие от информационното общество и развитието на мобилните комуникации като възможност за премахване на бариерите пред трансфера на данни в областта на здравеопазването, сигурността, банковото дело и транспорта.
The fifth freedom is motivated as a consequence of the information society and the development of mobile communications as an opportunity to remove barriers to the transfer of data in the fields of health, security, banking and transport.

Развитие на т. нар. пета свобода- свободно движение на съдържание и знания.
To this, we should add a“fifth freedom”, the free movement of knowledge and expertise.

Тази пета свобода преди е можела да бъде част от съществуващите четирите свободи, но днес тя е достатъчно ясно очертана, за да бъде отделена.
This fifth freedom before could be folded into the existing four freedoms, but today it is distinct enough to stand on its own.

За да се отрази на размера на тази промяна, аз предлагам да прибавим към четирите основни свободи на вътрешния пазар и пета свобода- свободно движение на данните.
I propose we add to the four fundamental freedoms of the internal market a‘fifth freedom', the free movement of data.”.

Подчертава необходимостта от развитие на свободното движение на съдържание и знания, т. нар„пета свобода“;
Emphasises the need to develop the free circulation of content and knowledge, the'fifth freedom';

За да се отрази на размера на тази промяна, аз предлагам да прибавим към четирите основни свободи на вътрешния пазар и пета свобода- свободно движение на данните.
To reflect the magnitude of this change, I propose we add to the four fundamental freedoms of the internal market a“fifth freedom”, the free movement of data.

Ние поехме ангажимента, че българското правителство ще ускори процедурата по издаване на разрешение за така наречената" пета свобода"на авиокомпания, която иска да оперира на българския пазар", каза Захариева.
We have made the commitment that the Bulgarian government will speed up the authorisation procedure for the so-called"fifth freedom” of an airline, which wants to operate on the Bulgarian market," Zaharieva said.

Поехме ангажимент българското правителство по-бързо да придвижи процедурата за даване на разрешение за т. нар.„пета свобода на авиокомпания“, която иска да оперира на българския пазар“, посочи Захариева.
We have made the commitment that the Bulgarian government will speed up the authorisation procedure for the so-called"fifth freedom” of an airline, which wants to operate on the Bulgarian market," Zaharieva said.

(EL) Предложението за регламент за европейска научноизследователска инфраструктура цели да насърчи прилагането на така наречената пета свобода, свободата на движение на научни изследователи в рамките на Съюза, и се съсредоточава върху критериите за конкуренцията, изпълнението и адаптирането на научните изследвания към избора и целите на капитала, както е посочено в антинародната, антиработническа Лисабонска стратегия на ЕС.
(EL) The proposal for a regulation on a European Research Infrastructure aims to promote the application of the so-called fifth freedom, the freedom of movement within the Union of researchers of knowledge and science, and focuses on the criteria of competition, performance and the adaptation of scientific research to the choices and objectives of capital, as expressed in the EU anti-grassroots, anti-labour Lisbon Strategy.

Как да използвам "петата свобода" в изречение

Отворено писмо до Европейската комисия, относно Достъп до интернет на територията на Европа – Петата свобода и фундаментално човешко право