Примери за използване на Петицията беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петицията беше подета от в.
The petition was signed by W.До момента на писане на статията петицията беше подписана от 1390 души.
The petition has already been signed by 31,990 people.Петицията беше много ясна.
The petition was very specific.Събраха се около седем хиляди души и така петицията беше публично и шумно внесена в Народното събрание.
Around seven thousand people gathered, and the petition was publicly and loudly submitted to the National Assembly.Петицията беше подписана от Николаидис и Сретен Угричич, директор на Народната библиотека на Сърбия.
The petition was signed by Nikolaidis and Sreten Ugricic, director of the National Library of Serbia.Събрахме се, по различни данни, между четири и седем хиляди души, и така петицията беше публично и шумно внесена в Народното събрание.
Around seven thousand people gathered, and the petition was publicly and loudly submitted to the National Assembly.Петицията беше връчена на министъра на културата, медиите и информационното общество Предраг Маркович в сряда(16 март).
The petition was handed over to Minister of Culture, Media and Information Society Predrag Markovic on Wednesday(March 16th).Във Великобритания петицията беше връчена на 11 марки, сред които и Schuh, които заявиха, че са отворени за препоръки как да се подобрят.
In the UK, the petition was handed to 11 brands, including Schuh who said they Петицията беше отправена до Европейската комисия, която в средата на декември препоръча разрешението за използването на хербицида да бъде подновена за още десет години.
The petition was given to the European Commission, which has recommended the license for the herbicide Петицията беше оповестена на 30 юли 2019 година от група български и румънски неправителствени организации с искане за спиране на финансирането и изграждането на НХ РАО.
The petition was declared on 30th July 2019, by a group of Bulgarian and Romanian citizens and non-governmental organisations, with a call for cessation of the funding and construction of the NDF.Петицията беше стартирана през август 2016 г. В нея се настоява министърът да съблюдава стриктното прилагане на съществуващото законодателство в страната, което защитава мечките.
The petition was launched in August 2016, and called on the Minister to implement strict enforcement of existing legislation to protect bears and enforce a ban on the cruel keeping of bears.Петицията беше подета преди британската министър-председателка Тереза Мей да отправи в петък покана към Тръмп за държавно посещение, което означава, че той ще пристигне по покана на кралица Елизабет Втора.
The petition was started before British Prime Minister Theresa May extended the invitation for a"State" visit to Trump last week, which means he would come by invitation of Queen Elizabeth II.Макар че бившият американски президент по закон няма право да участва на изборите през април-май,тъй като е чужденец, шегаджийската онлайн петиция беше подписана от над 40 000 души.
Even though Obama cannot legally run in the two-round April-May election,the jokesters online petition has been signed by more than 40,000 people.Макар че бившият американски президент по закон няма право да участва на изборите през април-май,тъй като е чужденец, шегаджийската онлайн петиция беше подписана от над 40 000 души.
Even though the former US president cannot legally run in the two-round April-May election as a foreigner,the jokesters' online petition has been signed by more than 42,000 people.ПП: Тази петиция беше създадена от Мария, член на Avaaz.
PS: This petition was started by an Avaaz member.Подписаната петиция беше предложена от Движението на Нахала, израелска група заселници, за насърчаване на план за израелско заселване, въведен под управлението на покойния премиер Ицхак Шамир в началото на 90-те години.
The signed petition was put forward by Измина точно един месец, откакто беше публикувана петицията.
That За съжаление, петицията на Пейсън беше отказана.
Unfortunately, Payson's petition has been denied.Петицията за връщането ми беше отхвърлена.
После на 4 ноември 2011 дойде отговор от Белия Дом, което беше целта на петицията.
And then Петицията току-що беше стартирана, но подписи идват от целия политически спектър и най-вече от обикновените граждани", заяви в четвъртък пред Спутник журналистът Верейчек.
The petition has just been launched, but signatures Петицията за забрана на филма беше подписана от 34 хил. души.
Петицията за въвеждане на този закон беше подписана близо 150 00 души и беше обсъдена в парламента през май.
A petition supporting Lucy's Law has been signed by nearly 150,000 people and Беше създадена Петиция.
A petition was set up.Беше създадена Петиция.
A petition was made.Часове по-късно беше стартирана петиция, призоваваща Blizzard да размисли.
There's a petition going around that politely asks Blizzard to reconsider.Че това се случи след онлайн петиция, която беше разписана от повече от 20 хиляди души.
This follows after Една от тези 75 петиции беше първата петиция за Разкритието, която беше публикувана още първия ден.
Of those 75, one of them was Disclosure Petition One, which Следващата изненада, която сенаторът, отговарящ за нашата петиция, беше подготвил за нас, беше неговият проект за резолюция.
The next surprise that the senator in charge of our petition prepared for us was his draft of the resolution.Както отбеляза Кашиф,днешното дело беше обединяване на различни предишни петиции и беше внесено пред съда от Индийската интернет и мобилна асоциация(IAMAI).
As Kashif noted,today's case 
