Какво е " ПЕТРОЛНИТЕ ТАНКЕРИ " на Английски - превод на Английски

• oil tankers
• oil tanker

Примери за използване на Петролните танкери на Български и техните преводи на Английски

Как Доналд Тръмп пренасочва петролните танкери по света?
Donald Trump is rerouting the world's oil tankers.

Атаката срещу петролните танкери в района на Залива явно не е последна.
A terrorist attack on an oil tanker in the region is certainly not unprecedented.

Армията на Иран готова да брани петролните танкери срещу всякакви заплахи.
Iranian oil tankers to be protected against possible treats.

Макар протокът да остава отворен, цената на застрахователните премии за петролните танкери се увеличи.
While the strait remains open, insurance premiums for oil tankers have risen.

Армията на Иран готова да брани петролните танкери срещу всякакви заплахи.
Iranian armed forces pledge to protect oil tankers against threats.

В миналото играехме водеща роля в световен мащаб, като наложихме двойните корпуси за петролните танкери.
In the past, we took the global lead by imposing double hulls for oil tankers.

Армията на Иран готова да брани петролните танкери срещу всякакви заплахи.
Military official: Iran ready to protect oil tankers against threats.

Той ще намали броя на петролните танкери в турските протоци и северната част на Адриатическо море.
It would effectively cut down on the number of oil tankers in the Turkish straits and Northern Adriatic.

През 80-те години, когато Иран воюваше с Ирак, и двете страни атакуваха петролните танкери в Залива.
During the 1980s, when Iran and Iraq were at war, both sides attacked oil tankers in the Persian Gulf.

Исках да отворя крановете на петролните танкери и да залея всички тези френски плажове, които никога няма да видя.
I wanted to open the dump valves on oil tankers and smother all the French beaches I would never see.

От корабната индустрия от своя страна предупреждават за повишен риск за петролните танкери, преминаващи през Персийския залив.
The shipping industry is warning of more risk to oil tankers in the Persian Gulf.

Петролните танкери, които бяха насочени към Chevron, Lukoil и Respsol, са или пренасочени, или спрени заради липсата на плащания.
Oil tankers linked to Chevron, Lukoil and Respsol are delayed, redirected or sitting offshore because of lack of payment.

Около 30% от световната морска търговия и половината от петролните танкери минават през водите на Южнокитайско море годишно.
Some 30 percent of global maritime trade and about half of global oil tanker shipments pass through the waters each year.

И накрая, с увеличаващия се брой на петролните танкери, които използват морето като пътна артерия, съществува непрекъсната опасност от аварии.
Finally, with the increasing number of oil tankers using the sea as a highway, the threat of accidents is ever present.

Ходът на ВР показва как нарастващото напрежение между Иран и Запада влияе върху индустрията на петролните танкери, която е от жизненоважно значение за световната търговия със суров петрол.
BP's decision shows how rising tensions between Iran and the west are having an impact on the oil tanker industry that's vital to the global trade in crude.

Американските търговски кораби, включително петролните танкери, плаващи през основните близкоизточни морски коридори, може да бъдат взети на мушка от Иран като една от заплахите за интересите на САЩ.
Commercial ships including oil tankers sailing through key Middle East waterways could be targeted by Iran in one of the threats to U.

Тръбопроводът, който се очаква да започне да функционира през 2008 г., ще позволи на Русия да заобикаля задръстения Босфор, където петролните танкери често пъти се бавят по няколко дни.
The pipeline, expected to start operating in 2008, will allow Russia to bypass Turkey's congested Bosporus, where oil tankers are often delayed for several days.

Междувременно наложените санкциите на САЩ върху държавната петролна компания PDVSA тази седмица, задържат петролните танкери по пристанищата, заради което се очаква спадът на доставките да се ускори през февруари.
The U.S. sanctions imposed on state oil firm PDVSA this week are keeping tankers stuck at ports and are expected to accelerate the supply drop in February.

Днес петролните танкери губят дълги дни(понякога дори десет) прекосявайки Босфора и Дарданелите, в зависимост от трафика и метеорологичните условия.
At present, the oil tankers usually lose a lot of time sailing through the Bosphoros and the Dardanelles, which can take up to 10 days, depending on traffic through the straits and weather conditions.

Йемен, където водена от Саудитска Арабия коалиция се бори с хутите трета година, е разположен в южния край на Червено море- един от най-важните търговски маршрути в света за петролните танкери.
Yemen, where a Saudi-led coalition has been battling the Houthi movement in a three-year-old war, borders the Bab al-Mandeb strait, which is one of the world's most important trade routes for oil tankers.

Стоманените корпуси на петролните танкери, товарните кораби и други плавателни съдове, преминаващи покрай двореца Долмабахче в Истанбул, контрастират рязко с архитектурната изтънченост на османската сграда.
The steel hulls of the oil tankers, container ships and other vessels passing Istanbul's Dolmabahçe Palace contrast starkly with the late Ottoman building's architectural delicacy.

Цените на петрола намериха подкрепа и от информацията от Саудитска Арабия, че въоръжените безпилотни самолети са ударили две нефтени помпени станции, два дни след саботажа на петролните танкери край Обединените арабски емирства.
Oil prices have drawn support since Saudi Arabia said on Tuesday that armed drones struck two oil pumping stations, two days after the sabotage of oil tankers near the United Arab Emirates.

Нашите прозрачни прозоречни щори и прозрачни прозоречни сенници се използват в навигационното рулево колче и навигационния мост на морските кораби, круизните кораби, петролните танкери, влекачите, военноморски кораби и други морски кораби.
Our Transparent Anti-Glare Window Blinds and Transparent Anti-Glare Window Shades are used in the navigation wheelhouse and navigation bridge on marine vessels, cruise ships, oil tankers, tug boats, naval vessels and other sea-going vessels.

Да се управляват съвременните петролни танкери е голяма онтоворност.
Piloting today's giant oil tankers is a big responsibility.

Играта включва и петролни танкери и пътнически фериботи.
The game also includes oil tankers and passenger ferries.

Петролен танкер, Химикаловоз.
Oil tanker, Chemical tanker..

Иран също конфискува петролни танкери, което допълнително увеличи напрежението.
Iran also seized oil tankers, which further increased tensions.

Петролен танкер, Химикаловоз. Закупуване съдове.
Oil tanker, Chemical tanker. Purchase vessels.

Нашите петролни танкери стават все по-големи и по-големи.
Our oil tankers are getting bigger and bigger.

Ирански петролен танкер се запали след експлозия.
Iranian oil tanker still ablaze after collision.