Примери за използване на Петролните фючърси на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Петролните фючърси бяха с леко повишение, като цената стигна до $48 долара за барел.
Пазарите също така могат да видят скок в петролните фючърси, ако САЩ и съюзници бомбардират Сирия.
Markets could also see a spike in oil futures if the U.S. and allies do bomb Syria.Brent петролните фючърси търговия на $78 на щатски долара, петролните запаси Oil….
Brent oil futures trading at $78 on US dollar, В периода от май до средата на септември курсът на рублата се понижи с почти 40% спрямо долара,след движението на петролните фючърси.
Between May to mid-September the ruble depreciated by nearly 40% against the dollar,tracking the woes of oil futures.Петролните фючърси понесоха пореден удар от шистовата индустрия след коментарите на лидери….
Oil futures take another hit from shale industry following OPEC leaders' comments th….Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
щатските фючърсистокови фючърсиамериканските фючърсиbitcoin фючърсиевропейските фючърсифинансови фючърсипетролните фючърси
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Въз основа на настоящите цени на петролните фючърси е вероятно годишният темп на общата инфлация да се задържи около сегашното си равнище до края на годината.
On the basis of current oil futures prices, annual rates of headline inflation were likely to hover around the current level for the remainder of the year.Петролните фючърси: WTI се търгува под$ 45, поради спад на вноса в Китай на суров петрол.
Oil futures: WTI traded below$ 45 due to a decline in imports of crude Въз основа на наличната информация и настоящите цени на петролните фючърси годишната ХИПЦ инфлация се очаква да остане ниска през предстоящите месеци и да се повиши към края на годината, вследствие и на базовите ефекти, свързани с поевтиняването на петрола в края на 2014 г.
On the basis of current oil futures prices, inflation rates are likely to remain low over the next few months before starting to pick up towards the end of 2016, in large part owing to base effects in the annual rate of change of energy prices.Петролните фючърси поскъпват, тъй като притесненията, че нарастващото напрежение в Близкия….
Oil futures edged up on Wednesday as worries that rising tensions in the Middle East could….За инвеститорите най-доброто хеджиране, ако събитията изобщо могат да бъдат разумно хеджирани,ще са дългите позиции в петролните фючърси, в американските шистови оператори и сондажни компании, както и в операторите от западното полукълбо, като канадския производител на петролен пясък Suncor и бразилската петролна компания Petrobras.
For investors, the best hedge, if events can be reasonably hedged at all,would be long positions in oil futures, U.S. shale operators and land drillers, and western hemisphere operators like Canadian Петролните фючърси отново излетяха, след като трейдърите акумулират новите санкции на САЩ срещу Иран.
Oil futures resumed upward movement after traders accumulated new US sanctions against Iran.Подобно на петролните фючърси, ще има по един XBT контракт за всеки месец от годината.
Similar to crude oil futures, there will be one XBT Петролните фючърси: WTI се търгува под$ 45, поради спад на вноса в Китай на суров петрол| Варчев Финанс.
Oil futures: WTI traded below$ 45 due to a decline in imports of crude Петролните фючърси с повишение след, скока нагоре с 15% миналата седмица и има знаци които може би показват че този пазар е достигнал дъното си за сега.
The Oil futures up again, after the move higher last week by 15%, and there are signs that signal the bottom in this market.Петролните фючърси понесоха пореден удар от шистовата индустрия след коментарите на лидерите на ОПЕК, че големият шистов износ на САЩ възпрепятства плановете на картела за занижен световен добив.
Oil futures take another hit from shale industry following OPEC leaders' comments that the US large shale exports hindered plans for a low-carbon cartel.Петролните фючърси поскъпват, тъй като притесненията, че нарастващото напрежение в Близкия изток може да засегне световните доставки, засенчиха неочаквано покачване на запасите от суров петрол в САЩ.
Oil futures edged up on Wednesday as worries that rising tensions in the Middle East could hit global supplies overshadowed an unexpected build in U.S. crude inventories.OIL: Петролните фючърси понесоха пореден удар от шистовата индустрия след коментарите на лидерите на ОПЕК, че големият шистов износ на САЩ възпрепятства плановете на картела за занижен световен добив.
Петролните фючърси удариха шест седмичен връх, след като в Мексиканския залив се разрази буря, заплашвайки производството на суров петрол, докато инцидента с британски танкер в Близкия изток подчертаваше продължаващото напрежение в региона.
Oil futures hit a six-week high on Thursday as a storm built in the Gulf of Mexico, threatening crude output, while an incident with a British tanker in the Middle East highlighted ongoing tensions in the region.Китай пуска свои петролни фючърси на 26 март.
China to launch crude oil futures on March 26.Китай пуска свои петролни фючърси на 26 март.
China plans to launch crude oil futures on March 26- sources.В началото ще фокусираме дейността си върху котирането на WTI петролни фючърси.
In the beginning, we will focus our activity on quoting WTI Oil Futures.Купувач А желае да купи 10 контракта ноемврийски петролни фючърси.
Buyer A wants to buy 10 oil futures contracts.Ще купуват ли чуждестранни инвеститори петролни фючърси в Китай?
Will foreigners buy Chinese oil futures?Те могат да включват, както акции на петролните компании, така и петролни фючърси.
These may include the stocks of Китайските петролни фючърси бяха предложени през 2012 г., следвайки скокове над 100 долара за барел, но цените през 2017 г. са средно по-малко от 50 долара.
Chinese oil futures were proposed in 2012 following spikes above $100 a barrel, but prices in 2017 have averaged little more than $50.TeleTrade предлага повече от 130 търговски инструмента, включително договори за разлика върху акции, метали, валути,както и индекси и петролни фючърси.
TeleTrade offers more than 130 trading instruments, including CFDs on stocks, metals, currencies,as well as index and oil futures.Например ако разбирате от търговия на дребно, то тогава по-добре се насочете към търговия с акции на такива търговци, отколкото с петролни фючърси, за които не знаете нищо.
For instance, if you are knowledgeable about retailing, then you look forward to trading retail stocks instead of oil futures, which you are not very familiar with.През миналата седмица късите поръчки в петролни фючърси и опции са се увеличили с 26 521 до 102 110 контракта, което е най-голямото увеличение на"мечи залози" от юли 2015 според данните на CFTC, цитирани от Bloomberg.
Last week, shorter contracts in oil futures and options increased by 26 521 to 102 110 contracts, which is the biggest increase in'bearish bets" from July 2015, according to data of the CFTC, quoted by Bloomberg.Хедж фондовете иголемите спекулативни капитали увеличиха късите поръчки в петролни фючърси и опции, които нараснаха с 35% след първия спад(от почти два месеца) в запасите на американските фирми, посочени в доклад на EIA.
Hedge funds andlarge speculative capital increased short contracts in oil futures and options by 35% after the first decrease(almost two months) in stocks of American companies as the report of the EIA.Подобно на много борсово търгувани фондове(ETFs), суров петрол ETFs са инвестиция вариант за тези, които искат излагане на петролния сектор, но не искам усложнения и рискове,които идват с петролни фючърси.
Like many exchange-traded funds(ETFs), crude 
