Примери за използване на Петролопровод на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше петролопровод под пода на затвора.
Канадски индианци протестират срещу петролопровод.
Проектна Компания Петролопровод Бургас-Александруполис-.
Project Company Oil Pipeline Burgas- Alexandroupolis.Ръст при петрола след затворен петролопровод в Ирак.
Growth in Нов петролопровод ще преняся руски петрол до Средиземноморието.
New pipeline to bring Russian oil to Mediterranean.Ръст при петрола след затворен петролопровод в Ирак| Варчев Финанс.
Growth in Нов петролопровод ще доставя каспийски петрол до Средиземно море.
New oil pipeline to bring Caspian Турция е заплашила да спре кюрдския петролопровод в отговор на референдума.
Turkey threatens to close Kurdish oil pipeline in response to referendum.Цената на петрола сорт Brent надхвърли 65 долара за барел за първи път от юни 2015 г. Причината е спирането на голям петролопровод в Северно море.
Brent crude rose above $65 a barrel for first time since 2015 after an outage at a North Sea pipeline.Фалиралият„Транс- арабски петролопровод“ преминава през южната част на зоната.
The defunct Trans-Arabian oil Pipeline(Tapline) crosses through the southern half of the zone.Дубай е обявен за най-големият град в света за строителни проекти с петролопровод на стойност 374, 2 милиарда долара.
Dubai has been named as the world's top city for construction projects with a pipeline worth $374.2 billion.Сорта Брент, който течеше по този петролопровод се покачи до $65.23 за пръв път от 2015 година насам.
The Brent variety flowing along this pipeline rose to $65.23 for the first time since 2015.Петролът получава допълнителна подкрепа и от повредения петролопровод в Северно Море, по който текат ремонти.
Дългият 771 км. петролопровод започва от Бенгалския залив в щата Рахин, откъдето биват прогонвани рохингите.
The 771-kilometre pipeline starts at the Bay of Bengal in western Myanmar's Rakhine state, from where most of the Rohingya have been forced out.Миналия месец тя си осигури договор да изгради петролопровод от България до Гърция, който ще заобиколи Босфора.
Last month, Russia secured one to build an oil pipeline from Bulgaria to Greece that will bypass the Bosporus.Цените на петрола продължават своя възходза втори пореден ден, подкрепени от спирането на Британския петролопровод Forties North Sea.
Oil prices have continued fora fourth straight day, backed by the shutdown of the British Forties North Sea pipeline.За да се елиминира недоволството на Турция вероятно ще се построи петролопровод към Турция, но той ще бъде второстепенен по значение.
In order to eliminate the discontent of Turkey an oil conduit to this country will probably be built as well but it will not be of primary importance.WTI- Цените на петрола продължават своя възходза втори пореден ден, подкрепени от спирането на Британския петролопровод Forties North Sea.
WTI- През тези населени места преминават най-важния петролопровод, по който се транспортира петрол от Ирак(от градовете Мосул и Ал Кайм) към сирийската провинция Идлиб.
These two cities are also the most important pipeline, the oil from Iraq- from Mosul and al-Qaim- transported to Syria as far as the province of Idlib.Цената на петрола сорт Brent надхвърли 65 долара за барел за първи път от юни 2015 г. Причината е спирането на голям петролопровод в Северно море.
Brent oil price has shot over US$65 a barrel for the first time since mid-2015 following the shutdown of North Sea's largest pipeline.Омишал е краен пункт и на друг петролопровод, Дружба-Адрия, свързващ руските нефтени находища с Адриатическо море, чийто капацитет е до 300 000 барела на ден.
Omisalj is also the final point of another pipeline, the Druzhba-Adria linking the Russian oilfields with the Adriatic, whose capacity is up to 300,000 barrels per day.Com също отбеляза, че"производството на 1, 2 милиона барела петрол на ден е напълно осакатено,след като сили, лоялни към Халифа Хафтар, затвориха важен петролопровод".
Com, wrote that“Production of 1.2 million bpd(barrels Планът да се изгради петролопровод, част от който да минава през защитени зони, като европейската мрежа"Натура 2000", беше критикуван от природозащитните организации.
The plan to build a pipeline, part of which would run through protected areas under the EU's Natura 2000 network, has been criticised by environmental organisations.Подписването на споразуменията, естествено, ще открие нов етап в тази област ище започне практическото изграждане на Основния експортен петролопровод Баку-Тбилиси-Джейхан.
Signing of agreements, naturally, will open a new stage in this area,practical construction of the Baku- Tbilisi-Ceyhan Main Export Oil pipeline will start.По време на срещата си на 18 януари президентите Кирхнер иЛула разгледаха проекта за изграждане на петролопровод, който ще тръгва от Венецуела и ще достига до Аржентина, преминавайки през територията на Бразилия.
On 18 January Lula andKirchner discussed the possibility of building a pipeline from Venezuela to Argentina via Brazil.По план 280-километровият петролопровод ще бъде първият етап от по-широк рамков проект за транзитиране на суров петрол с равното участие на България, Гърция и Русия.
According to plans, the 280-km pipeline will be the first stage of a broader framework project for the transit of crude oil, with Bulgaria, Greece and Russia participating equally.Добивът на нефт започва през 1971, като транспортирането се извършва чрез танкери, а след 1975 чрез петролопровод, който първоначално стига само до Англия, а след 1977 и до Емден, Германия.
Commercial exploitation began in 1971 with tankers and, after 1975, by a pipeline, first to Teesside, England then, after 1977, also to Emden, Germany.Този петролопровод ще пренася петролни ресурси от района на Каспийско море през терминала Супса в Грузия и след това по тръбопровод от пристанището в Констанца до Триест.
This pipeline will transport the oil resources in the Caspian Sea via the Georgian terminal at Supsa, continuing along a За да се елиминира недоволството на Турция вероятно ще се построи петролопровод към Турция, но той ще бъде второстепенен по значение. В никакъв случай проектите няма да се противопоставят, тъй като Русия няма интерес.
In order to eliminate the discontent of Turkey an oil conduit to this country will probably be built as well but it will not be of primary importance.Има планове за разширяване на летищата, преместване на пристанището на север,свързване с петролопровод с град Ашкелон, както и метро и връзка с влак до Беер Шева и Тел Авив.
Eilat has further plans to expand airports, move the harbor further north,connect with an oil pipeline with the city Ashqelon, and have a metro and a connection with train to Beer Sheva and Tel Aviv.
