Примери за използване на Петролопровода на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крайната точка на петролопровода от Ирак.
Бахрейн обвинява Иран за взрива на петролопровода.
Взривихме петролопровода първата нощ, веднага след като се приземихме.
Русия ще запази контролно участие от 51% в петролопровода.
Russia will retain the controlling 51% stake in the pipeline.Капацитетът на петролопровода е 1.2 милиона барела дневно.
The pumping capacity of the pipeline is 1.2 million barrels per day.Американски съдия прекрати строежа на петролопровода Keystone XL в САЩ.
US judge halts construction of the Keystone XL oil pipeline→.Патрулиращи хеликоптери, които редовно летят над участъците на петролопровода;
Той официално потвърди подкрепата на Рим за петролопровода с дължина 1 319 км.
He officially reiterated Rome's support for the 1,319km pipeline.И ето че се вдигнахме и отидохме на място,за да стабилизираме обстановката и Юнокал да си построи петролопровода.
And so we went in there to try andstabilize the place in order for Unocal to build a pipeline.Освен това, не всички елементи от пазарлъка по петролопровода са осветени, засега.
However, not all elements of the bargain in the pipeline have been brought to light, so far.На референдум в пристанищния град през февруари 2008 г. 97% от участвалите гласуваха против петролопровода.
In a referendum held in the port city in February 2008, 97% of the participants voted against the pipeline.Ако всичко върви по план,петролът може да потече по петролопровода Транс-Аляска през 2022 г.
If all goes as planned, he said,oil could flow to the trans-Alaska pipeline in 2022.Най-малко три петролопровода отново разпалиха мечтите в региона за петролни богатства, които в крайна сметка биха дали тласък на местните икономики.
At least three pipelines have started to refuel dreams in the region of oil riches that would eventually boost local economies.Когато за първи път се срещнах с Бил Уелстоун той е работеше,за да отвори петролопровода Тенгиз в Казахстан, през 2001.
When I first met Bill Wellstone,he was working to open the Tengiz pipeline in Kazakhstan, 2001.Държавният департамент издаде разрешително за петролопровода, а ТрансКанада подаде документи за разширяване на проекта.
State Department issued a presidential permit for the pipeline and TransCanada filed paperwork to expand the project.Същевременно Камарата на представителите на САЩ прие законопроект за строителството на петролопровода Keystone XL пише Ройтерс.
The Senate Energy Committee approved a bill for construction of the Keystone XL pipeline, according to Reuters.В края на януари двамата министри подписаха меморандум за проекта на петролопровода, замислен като тристранна инициатива с участието и на Русия.
In late January, the two ministers signed a memorandum on the pipeline project, conceived as a three-way initiative involving Russia.Доволен съм, чеРусия разбира нашите притеснения по енергийните проекти и по-специално относно петролопровода„Бургас-Александруполис".
I'm happy that Russiaunderstands our concern about the energy projects, especially about the oil pipeline“Burgas- Alexandroupolis”.Тук стана дума, че изграждането на петролопровода Баку-Тбилиси-Джейхан също е основна част от нашата държавна нефтена стратегия.
It was noted here that the construction of an oil pipeline of Baku-Tbilisi-Ceyhan also constitues the basic part of our state Харпър беше силно недоволен от нежеланието на Обама да одобри петролопровода Keystone XL от Албърта до Тексас.
Harper was angered by President Barack Obama's reluctance to approve the Keystone XL pipeline from Alberta to Texas and it damaged relations.Споразумение за строителството на петролопровода Бургас-Александруполис бе подписано от Русия, Гърция и България на 15 март 2007 година.
The agreement on the construction of the Burgas- Alexandroupolis oil pipeline was signed between Russia, Greece and Bulgaria on March 15, 2007.Тристранна работна група се срещна наскоро в Бургас, България ифинализира първоначалното междудържавно споразумение за построяването на петролопровода.
A tri-partite working group recently met in Burgas, Bulgaria andfinalised the initial interstate agreement on construction of the pipeline.Споразумението за строителство на петролопровода“Бургас- Александруполис” бе подписано между Русия, Гърция и България на 15 март 2007 година.
The agreement on the construction of the Burgas- Alexandroupolis oil pipeline was signed between Russia, Greece and Bulgaria on March 15, 2007.Също и да внесе в Комисията по околна среда на Европарламента всички аргументи против използването на технологията„монобуй“ при изграждането на петролопровода.
She took the commitment too, to place in the EP Committee on Environment all the arguments against the“mono-buoy” technology for the construction of the pipeline.Те организират засади за арабските саботьори, нападащи петролопровода на Иракската петролна компания Мосул-Хайфа, и нападат граничните села, използвани за бази от партизаните.
The units frequently ambushed Arab saboteurs who attacked oil pipelines of the Iraq Petroleum Company, raiding border villages the attackers had used as bases.Президентът на САЩ Доналд Тръмп подписа заповеди за подновяване строителството на два спорни петролопровода, но каза, че проектите ще бъдат обект на предоговаряне.
US President Donald Trump signed executive orders Tuesday reviving the construction of two controversial oil pipelines, but said the projects would be subject to renegotiation.При експлозията на 10 ноември беше прекъснат петролопровода, свързващ бахрейнската рафинерия Bapco с основната помпена станция на Aramco в саудитската провинция Дахран.
The November 2017 blast cut off the pipeline linking Bahrain's Bapco refinery with oil giant Aramco's main pumping station in neighbouring Saudi Arabia's Dhahran province.Същата упорита решителност беше наблюдавана и в Стендинг Рок,където демонстранти се опитаха да провалят изграждането на петролопровода Dakota Access в северната част на САЩ.
The same obstinate determination was visible in the Standing Rock protesters,who tried to prevent the building of the Dakota Access pipeline in the northern United States.Въпреки това, до завършването на петролопровода от Кюрдистан до границата на Турция, Ербил се нуждаеше от нов начин за износ на нефт без консултации с Багдад.
However, until the completion of the oil pipeline from Kurdistan to the border of Turkey, Erbil needed a novel way of exporting its Харпър изтегли Канада от Протокола от Киото за климатичните промени и поддържа петролопровода Keystone XL, който ще транспортира петрол от катранени пясъци до рафинерии в южната част на САЩ.
He pulled Canada out of the Kyoto protocol on climate change and promoted the Keystone XL pipeline that would carry Alberta bitumen to refineries in the southern United States.
