Нито проблеми само на петте държави, граничещи с региона.
Or issues for the five countries who border the region.
Петте държави получиха финансова помощ и от МВФ.
The five countries also received financial assistance from the IMF.
Русия е една от петте държави, граничещи с Арктическия океан.
Russia is one of five countries bordering the Arctic Ocean.
Колективните показатели на петте държави са още по-впечатляващи.
The collective indicators of the five countries are even more impressive.
България е една от петте държави, която на този етап има такъв закон.
Georgia is one of five states that does not currently have such a bill.
И днес тя все още се гордее, че е една от официално петте държави, които разполагат с атомни бомби.
It's also known to be one of the five states that have nuclear weapons.
С вноските си петте държави финансират над половината от целия съвет.
Together, these five states provide more than one half of the total amount.
Приложение III съдържа кратко описание на интервенциите в петте държави, посетени от Палатата.
Annex III contains an overview of interventions in the five countries visited by the Court.
Именно това са петте държави от ЕС с най-високо съотношение на дълг/БВП.
This chart shows the five countries with largest ratios of gross debt/GDP.
Ще бъде обсъдет доклада от проучването на законодателството и правоспособността в петте държави от проекта.
The research report about legislation and legal capacity in five countries will be discussed.
Освен това лидерите на петте държави се споразумяват да провеждат ежегодни срещи.
The presidents of these five countries continued to meet annually.
В момента петте държави са 100% зависими от доставките на ядрено гориво от един доставчик.
The five countries are currently 100 percent dependent on fuel supply from a single provider.
Към момента Сирия е една от петте държави, които не са подписали конвенцията от 1997 година.
Syria is one of six countries that have not signed the convention.
След 22 години, петте държави около морето се доближават до подписването на конвенция за законните си[…].
After 22 years, the five countries around the sea have come close to signing a convention on its legal status.
Към момента Сирия е една от петте държави, които не са подписали конвенцията от 1997 година.
Syria is one of only five states that has not signed the convention.
Тя е една от петте държави в света, в които учениците са показали подобряване на резултатите в две от областите.
Estonia belongs to one of five countries globally where students have demonstrated improved results in two domains.
Той изрази„удивление“ от критиките, отправени по време на среща на петте държави, гражданите на които са жертви на инцидента.
He expressed“surprise” at criticism made during a meeting of five countries whose citizens were victims of the incident.
Португалия е една от петте държави, които имаха коригиращи или спасителни програми.
Portugal is one of the five countries which had adjustment or rescue programs.
Петте държави, където се отбелязват най-много позитивни преживявания, са Парагвай, Панама, Гватемала, Мексико и Ел Салвадор.
The five countries recording the most positive experiences are Paraguay, Panama, Guatemala, Mexico and El Salvador.
Ние сме сред петте държави с най-голям трафик на хора, посочи проф.
Our country is among the five states having the largest human trafficking, pointed out Prof. Dr.
Петте държави с най-голям брой случаи на инциденти през 2010 година са Индия, Китай, Южна Африка, Индонезия и Пакистан.
The 5 countries with the highest number of incident cases in 2010 were India, China, South Africa, Indonesia, and Pakistan.
Лидерите на петте държави с излаз на Каспийско море подписаха….
The leaders of the five countries that surround the Caspian Sea have reached a deal on how….
Петте държави, които засега са извън нея- Швеция, Унгария, Полша, Ирландя и Дания, могат да се присъединят по всяко време.
The five countries that currently do not participate- Sweden, Hungary, Poland, Ireland and Denmark- can join at any time.
Та, декларацията на петте държави се състои от няколко изречения, казващи следното.
Anyway, the declaration of the five countries consists of the following sentences, telling the following.
Страната има ядрен арсенал(в епохата на Студената война, една от петте държави, а сега една в девет), която постепенно се модернизира.
Its nuclear arsenal(in Cold War times one of five countries, but now one of nine) has been progressively modernized.
Резултати: 157,
Време: 0.1052
Как да използвам "петте държави" в изречение
Лидерите на петте държави заявиха, че са готови да си сътрудничат и за решаването на хуманитарните проблеми в Сирия.
България е сред петте държави в света, в които програмистите демонстрират най-голямо разнообразие от познания и интереси в различните технологии.
57% от пълнолетните граждани на петте държави отговарят положително на въпроса дали България е привлекателна туристическа дестинация, а 27% отговарят отрицателно.
Лидерите на петте държави с излаз на Каспийско море подписаха знаково споразумение за законния статут на морския басейн в неделя в казахстанския град Актау, предаде АФП.
До последно нямаше яснота дали представителите на Испания, Гърция, Кипър, Румъния и Словакия - петте държави членки на ЕС, непризнали Косово за независима ще присъстват на срещата.
Периодът, чийто край слага нахлуването на войските на петте държави от Варшавския договор на 20 срещу 21 август 1968 г. в Чехословакия, приключва с прекратяване на дискусиите и нова стагнация.
Представители на петте държави наследнички на бивша Югославия подписаха в Ню Йорк договор за съвместна продажба на апартамента, който се намира в един от най-престижните райони на града – на Парк Авеню.
Комисията може да реши да се обърне към Съда на ЕС, ако петте държави не успеят да приведат националното си законодателство в съответствие с правото на ЕС в рамките до два месеца.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文