Какво е " ПЕТТЕ СЕДМИЦИ " на Английски - превод на Английски

• five weeks

Примери за използване на Петте седмици на Български и техните преводи на Английски

Там ли бяхте петте седмици?
You were there for five weeks?

Петте седмици до Марс са само началото.
Five weeks to Mars is only the beginning.

Това е отгоре на петте седмици.
In addition to your 5 weeks.

За петте седмици откакто се върнахме от PX7-941.
In the five weeks since our return from PX7-941.

Терминът отпуск обикновено се използва за означаване на петте седмици платен отпуск….
The term leave is generally used to refer to the five weeks of paid leave….

Той ми беше"приятел по чашка" за петте седмици през които записвахме"End of The Century".
He was my drinking buddy in Los Angeles for the five weeks that we were there doing End Of The Century.

През петте седмици на моето пътуване разгледах три от най-красивите, богати на история и култура страни в Югоизточна Азия.
For four weeks, they traveled through three of the most gorgeous and historically rich countries in Southeast Asia.

Дори и да бяха искали да реагират, петте седмици обсада са недостатъчни за организирането на поход от Персия.
Even had they wanted to react, the five weeks that the siege lasted would not have sufficed for them to organize an expedition from Persia.

Според САЩ през петте седмици на„държавата“ на Степан Бандера са били убити около 5 хиляди украинци, 15 хиляди евреи и няколко хиляди поляци.
During the five weeks of the existence of Stepan Bandera's"state," about 5,000 Ukrainians, 15,000 Jews and several thousand poles were murdered.

Винаги ще стига само за пет седмици, а след изтичане на петте седмици той ще трябва да се възстановява от новопроизведен капитал от 500 ф. ст.
Lasts only for 5 weeks at a time and must be replaced at the end of the 5 weeks by a newly produced capital of 500 p. st.

През петте седмици, откакто видях Сорос в Париж, администрацията на Тръмп наложи нови търговски санкции на Китай и наложи мита върху стоки от Канада и Европейския съюз.
In the five weeks since I have seen Soros in Paris, the Trump Administration has slapped new trade sanctions on China and imposed tariffs on goods from Canada and the EU.

Антологията"Моцарт 225: ново пълно издание" се е продала в 1, 25 милиона копия в петте седмици след излизането си на пазара, съобщава"Юнивърсал мюзик груп".
Mozart 225: The New Complete Edition has sold a total of 1.25 million CDs in the five weeks since its release, announced Universal Music Group via Billboard.

Петте седмици платен отпуск, социалното осигуряване- ние постигнахме всичко това чрез социални борби от хора, които са се жертвали финансово за нас, за да получим всичко това.
The five weeks of paid vacation, the social security, we got all that through social struggles from people who sacrificed themselves financially for us to get that.

Според съобщения базираната в Сиатъл компания е била лидер с 89% от общите онлайн продажби сред основните търговци на дребно през празничния сезон, който обхваща петте седмици след Деня на благодарността в САЩ.
The Seattle-based corporation managed to make up 89 percent of online spending among major retailers in five days after Thanksgiving in the US.

Джонсън обяви на 28 август, че е поискал кралица Елизабет да блокира работата на парламента за петте седмици до 14, като заяви, че това е необходимо, за да може той да въведе нов законодателен дневен ред.
Johnson announced on Aug. 28 that he had asked Queen Elizabeth to suspend parliament for five weeks until Oct. 14, saying the shutdown was necessary to allow him to introduce a new legislative agenda.

Субектите, които са приемали фозаректам през петте седмици на проучването, показаха значително подобрение във всички клинични мерки по време на изпитването и намаляването на симптомите на ADHD продължи в тестването след изпитването.
The subjects who took fasoracetam over the five weeks of the study showed marked improvement in all clinical measures during the trial, and reduction of ADHD symptoms persisted in post-trial testing.

Тя детайлно разказва за начина, по който се е отнасял към нея Хофман през петте седмица, които тя е била на снимките в дневник, който изпраща на сестра си по това време.
Hunter detailed Hoffman's alleged treatment of her over her five weeks on set in a diary that she mailed to her sister at the time.

Тя детайлно разказва за начина, по който се е отнасял към нея Хофман през петте седмица, които тя е била на снимките в дневник, който изпраща на сестра си по това време.
Hunter says she documented Hoffman's behaviour toward her over her five weeks on the set, in a diary that she mailed to her sister at the time.

През последните две седмици петте най-големи криптовалути бяха лишени от ясна тенденция.
Over the past two weeks, the five largest cryptos have been in a downtrend.

Отслабване след три седмици- петте най-добри съвети, за да отслабвам& изгаря мазнините бързо!
Weight loss in three weeks- Five Top Tips to Lose Weight& Burn Fat Fast!

В рамките на две седмици свалих петте килограма и вече се чувствах добре в бикините си.
Within two weeks, five kilos evaporated and I could show off in my bikini.

През петте ми седмици видях персонала да се бори да посрещне невъзможни цели, живеейки в постоянен страх от уволнение.
In my five weeks I saw staff struggling to meet impossible targets, in constant fear of the sack.

Шанхайската модна седмица", една от петте големи модни седмици в света и има най-голямо влияние в Азия.
Shanghai Fashion Week”, one of the five major fashion weeks in the world, has the greatest influence in Asia.

Годишният мъж, който преди едва плаща училищните такси на петте си деца, за няколко седмици печели толкова, колкото би получил, ако отглежда какао в продължение на пет години.
The 35-year-old, who once struggled to pay school fees for his five children, has in a matter of weeks pocketed as much as he could hope to earn in five years growing cocoa.

Вместо това, на всеки две седмици петте интердисциплинарни FX екипа включително програмисти, дизайнери на потребителско изживяване и агенти по събиране на вземания чертаят детайлен план за близко сътрудничество, върху който да се фокусират през следващите две седмици.
Instead the five interdisciplinary FX teams including software developers, user-experience designers and debt collection agents every fortnight draw up a detailed plan to closely cooperate and focus on for the two weeks ahead.

Ето ги и петте ми неща за тази седмица.
Here's my five for this week~.

Ето ги и петте ми неща за тази седмица.
Here are my five for this week.

Настоящият международен валутен пазар не затваря по време на петте работни дни в седмицата.
The Forex market never sleeps during the 5 working days of the week.

Та, ето ги и петте ми неща за тази седмица.
Anyways, here's my five for this week.

Контрактите поскъпнаха в четири от петте сесии тази седмица, но това не беше достатъчно за компенсирането на спада от близо три долара във вторник.
The contract rose in four out of five sessions this week, but the gains were not enough to offset a nearly $3 drop on Tuesday.

Как да използвам "петте седмици" в изречение

За петте седмици до 11 май има съобщения за 34 заболели от ебола, като два са потвърдените случаи , 18 са вероятните смъртни случаи и 14 съмнителните, уточнява Световната здравна организация.