Примери за използване на Петте села на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всеки един от петте села има своя чар.
Изграждане на местни Обществени съвети в петте села;
Establishment of local Community councils in five villages;Всеки един от петте села има своя чар.
Each of the five towns in Cinque Terre has its own unique charm.Той също така има най-много места за престой от петте села;
It also has the most places to stay out of the five villages;Петте села и крайбрежието са обект на световното наследство на ЮНЕСКО.
The five villages and the coastline are a UNESCO World Heritage Site.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
цялото селомалко селооколните селасъседното селоживописното селоолимпийското селоблизките селаново селобългарско селоголямо село
Повече
Монтеросо е най-индивида от петте села и най-туристически.
Monterosso is Панорамна туристическа пътека, известна като Sentiero Azzurro(„Светлосиня пътека“),свързва петте села.
A walking trail, known as Sentiero Azzurro("Light Blue Trail"),connects the five villages.Монтеросо е най-индивида от петте села и най-туристически, както добре.
Monterosso is the most individual of the five villages and the most touristy as well.Не може да се каже, че раните от великата война, която замеси петте села, са напълно зараснали.
We can't say that the scars left by this great war that embroiled five villages have completely healed.Панорамна туристическа пътека, известна като Sentiero Azzurro(„Светлосиня пътека“),свързва петте села.
A panoramic hiking trail, known as the Sentiero Azzurro(“Light Blue Trail”),connects the five villages.Един от петте села можете да изберете да започнете пътуването си към мистериозния свят на Ninja Wars онлайн.
One of the five villages you can choose to start his journey to the mysterious world of Ninja Wars online.Колоритната Манарола е едно от петте села в известната италианска крайбрежна област Чинкуе Тере.
The vibrant Петте села имат общо население от около 7400 жители, и броят на кучетата трябва да бъде считан като близък до 1500.
While the five involved villages have a combined human population of about 7400 inhabitants,Риомаджоре е най-големият от петте села, и това е неофициална столица, тъй като основният парк Офисът е там.
Riomaggiore is the biggest of the five villages, and it is the unofficial capital since the main park office is there.Бърдарски геран е едно от петте села основани от банатски българи католици, завърнали се от Банат след Освобождението на България през 1878 година.
Bardarski Geran is one of five villages in the region established by Banat Bulgarians after Bulgaria got its independence in 1878.Има влакове, пътища, идори един ферибот, които се свързват петте села заедно, както и факта, че трябва да пристигне тук по този начин е много част от чара на посещение.
There are trains, pathways, andeven a ferry that connect the five villages together, and the fact that you have to arrive here this way is very much part of the charm of visiting.Риомаджоре е най-големият от петте села, и това е неофициална столица, тъй като основният парк Офисът е там.
Вие няма да се нуждаете от кола, за да се получи около петте села или, и идва с кола е лоша идея, тъй като ще трябва просто да го паркира някъде и го оставете за продължителността.
You won't need a car to get around the five villages either, and coming with a car is a bad idea as you will just have to park it somewhere and leave it for the duration.Всяка година много рано сутринта в неделя жителите на петте села тръгват от„конаците” на светците, водени от нестинари, свещения тъпан и гайдите, епитропа, момчетата с иконите.
Every year, very early on Sunday morning the residents of the five villages leave from the"konatzi" of the saints, led by fire-dancers, the sacred drum and bagpipes, and the Churchwarden.Мадара известява официално, по време на среща на петте Каге- водачи на петте села нинджи, в основата на военната мощ на петте най-силни страни, че иска да залови демоните, за да създаде толкова силна илюзия, че да може да контролира цялото човечество, с цел да бъде наложен траен мир.
Madara officially announces at a meeting of Руски дневник“ избра петте най-красиви села в Русия, които си струва да бъдат посетени от пътешествениците.
RBTH has selected the 5 most beautiful Russian villages that every traveler should visit.Круизните кораби, които се обаждат в района, затрупват региона с посетители, които отиват да видят петте очарователни села, които се вкопчват в скалите на италианското крайбрежие.
Cruise ships calling in През 1938 г. Ал-Mаркаб стои в подножието на крепостта и е сред петте сунитски мюсюлманските села в района, в който също има няколко представители на алевиите, Православната, Гръко-католическата и Маронитската църкви.
In 1938 al-Marqab stood near the foot of the fortress and was among five Sunni Muslim villages in the area, which also contained several Alawite, Greek Orthodox, Greek Catholic and Maronite Петте живописни села(Чинкуе Тер)е на италианската Ривиера са привлекли 2, 5 милиона посетители през 2015 г. Което накара местните власти да поискат да въведат още на следващата година ограничение за 1, 5 милиона туристи.
The five vertiginous villages of Cinque Terre on Да останеш извън петте Cinque Terre селата.
Staying outside the five Cinque Terre villages.В едно село в северната част на Турция петте сестри се прибират от училище, като се забавляват невинно с няколко момчета.
In a village in the north of Turkey, five sisters on their way home from school, are seen innocently playing with boys.Мощна лисица известен като Nine опашки напада Коноха,скритата селото вNaruto Kostumer Страната на огъня, една от петте велики страните Shinobi в Ninja света.
Download Link A powerful beast known as Мощна лисица известен като Nine опашки напада Коноха,скритата селото вNaruto Kostumer Страната на огъня, една от петте велики страните Shinobi в Ninja света.
A powerful beast known as Националната астрономическа обсерватория- Рожен-- е един от петте най-големи наблюдателни комплекси в България и се намира близо до село Момчиловци.
National Astronomical Observatory- Rozhen- is one of the five biggest observational complexes in Bulgaria and is located near Momchilovtsi Village.През това време венецианците, като тръгват от Касандрия, слизат на брега на Йерисос,изгарят селището(дотогава само едно голямо село) и околностите му и при заминаването си издигат замъка и петте кули.
During that time the Venetians, starting from Cassandreia, landed on the coastline of Ierissos,burnt down the settlement(by then only a large village) and its surroundings and(on departure) set alight the castle and five towers.
