Какво е " БЛИЗКИТЕ СЕЛА " на Английски - превод на Английски

• nearby villages
• nearest villages
• neighbouring villages
• surrounding villages
• adjacent villages
• near villages
• neighboring villages

Примери за използване на Близките села на Български и техните преводи на Английски

Да, идваме от близките села.
They are from the nearby villages.

Установено е, че мъжете са от близките села.
He believed the girls were from nearby villages.

Много извънземни в близките села са болни.
Many aliens in nearby villages are ill.

Надяваме се на 200, главно от близките села.
We hope 200 in all, mostly from nearby villages.

Много хора от близките села работели в стопанството.
People from nearby villages already work on the farm.

Останалите части са намерени в близките села.
Other parts were scattered in the villages nearby.

Хора от близките села се бяха събрали да празнуват.
People from the nearby villages assemble for the celebrations.

Автобусите до Саккара не отиват само в близките села.
Buses to Sakkara do not go, only to nearby villages.

Най- близките села са: Злокучене, Семчиново и Симеоновец.
The nearest villages are: Zlokuchene, Semchinovo and Simeonovets.

Стопани и работници са били предимно хора от близките села.
Patrons were mostly farmers from nearby villages.

През деня хора от близките села идват и продават продукцията си.
People of nearby villages come and sell their things here.

Всичко необходимо е дарено от хора от близките села.
All necessery was provided by people from the near villages.

Хората ми претърсиха близките села, но от тях нямало и следа.
My men have searched the nearby villages, but they seem to have vanished.

Сигурна съм, че има любовница в някое от близките села.
I am sure he's got a mistress in one of the neighbouring villages.

Понякога жителите на близките села са били предупредени, когато е планирана експлозия.
Sometimes, residents of nearby villages were warned when an explosion was scheduled.

Осигурява работа за 50 души, повечето от които от близките села.
Provides work for 50 people, most of whom from nearby villages.

Гостите на Вила Маргатина могат да посетят близките села Шипково, Орешак и Чифлик.
The guests of Villa Margatina may visit the nearby villages Shipkovo, Oreshak and Chiflik.

Има различни вярвания сред жителите на близките села.
It is very popular among the inhabitants of the nearby villages.

Баща ѝ Спиро Румбо е учител в близките села, а майка ѝ Атина е домакиня.
Her father, Spiro Rumbo, was a teacher in the nearby villages and her mother, Athana, was a housewife.

Мощни експлозии в склад за боеприпаси разтърсиха София и близките села.
Powerful explosions at ammunition dump rock Sofia, nearby villages.

В близките села, като Иваново, Нисово и Червен има по един-два семейни хотела и къщи за гости.
In the nearby villages of Ivanovo, Nisovo and Cherven there are one or two family hotels and guest houses.

Тук не се използват пестициди, а работниците идват от близките села.
Pesticides aren't used on this plantation and the workers are from surrounding villages.

Човекът беше архитект, етнически българин от близките села от сръбската страна на границата.
The guy was an architect, an ethnic Bulgarian from the adjacent villages from the Serbian side of the frontier.

В интерната се обучават деца на бедни и малоимотни семейства от близките села.
The school admits kids of low-income families from the nearby villages.

Възникнало е със заселването на ковачи от близките села, които добивали желязо от река Бели Искър.
It emerged from the settlement of blacksmiths from nearby villages who produced iron from the Beli Iskar River.

Той бил уверен, че неговите 700 съселяни ще бъдат освободени от съдбата на близките села.
He was sure his 700 villagers would be exempt from the fate of the nearby villages.

В града има и малки хотели, настаняване е възможно и в близките села и в курорта Пампорово.
There are small hotels in the town, but accommodation is also available in the neighbouring villages and Pamporovo Resort.

Имотите не са разположени точно на плажа, но има достатъчно достъпни жилища в близките села.
The properties are not located exactly on the beach, but you can find in the nearest villages.

Край язовира има бунгала, а частни квартири могат да се намерят в близките села Цонево и Аспарухово.
At Tsonevo reservoir there are bungalows, and private lodgings are offered in the adjacent villages of Tsonevo and Asparuhovo.

Там са се продават, на първо място, селскостопански произведения и занаятчийски стоки от близките села.
In the first place there were sold agricultural and craftsman's articles from the neighbouring villages.

Как да използвам "близките села" в изречение

Впрочем все още старите хора от съседните и близките села изговарят Тетюво [Тет`уву]; тетювчани [тет`уфчъни], [тет`уучъни].

Според плана за действие кметовете са информирали за ситуацията жителите на близките села Садово и Крушовица.

През учебната 1943-1944 година занятията също били прекъснати. Всички ученици се евакуирали в близките села и градове.

Има много добре изградена инфраструктура — няколко магазина, поща, църква, уреден транспорт към близките села и градове.

По-бедните хора от нашето село и близките села вземат назаем дрехи от роднини и приятели, обяснява майката.

Търся за свой клиент къща в близките села около Варна. За целогодишно живеене. С бърз и лесен достъп.

Гр.Каракал(Caracal)-34 600 жители.В периода 1910-1920 г. в града са живеели 250 българи от близките села и Македония и България.

В ОУ „Отец Паисий“ се обучават деца, както от село Тополово, така и от близките села – Леново, Новаково, Долнослав.

Жителите на Белащица и близките села стартирах поредния протест срещу добива на инертни материали в района. Над 200 души се…

В близките села общината разполага с бази за отдих и лечение, като тази в село Стефан Караджово предлага 240 места.