Какво е " ОКОЛНИТЕ СЕЛА " на Английски - превод на Английски

• surrounding villages
• nearby villages
• neighboring villages
• neighbouring villages
• villages around

Примери за използване на Околните села на Български и техните преводи на Английски

Дойде вест от околните села.
Word has come from surrounding villages.

И обикаляше околните села и поучаваше.
Then he traveled around the surrounding villages and taught.

Ако е пълен, опитайте околните села.
If it's full, try nearby villages.

Нагуа и околните села живеят извън туризма.
Nagua and nearby villages live off tourism and agriculture.

Разделете се на две и претърсете околните села и реки.
Divide into two and search surrounding villages and streams.

Околните села предлагат възможност за различни забавления.
The nearby villages offer different entertainment options.

Ти си Бог и отсъждаш за всеки проблем в околните села.
You're God and judge to any problem in the surrounding villages.

В същото време имоти в околните села са много по-скъпи.
At the same time, property in surrounding villages is much more expensive.

Ритуално свързване на целия свят и околните села 2.
Ritual Connection of the Whole World and the Surrounding Villages 2.

Половината от тях са от околните села, а другите са от Фиени.
Half of them are from the villages around, the others are from Fieni.

Вероятно градът е бил основан от преселници от околните села.
Probably the town was founded by settlers from the nearby villages.

В много от околните села тази мисия пожънва известен успех.
In many of the neighboring villages, this mission did reap certain fruits.

От хиляди години река Искър е правила пакости на околните села.
For thousands of years the river Iskar did damage to the nearby villages.

В околните села е истинската винена златна мина- бутиковите винарни.
In the nearby villages is the real wine gold mine- the boutique wineries.

Тези досадни същества са измъчвали селяните в околните села.
These annoying creatures have been plaguing villagers in the surrounding villages.

Понякога жители на околните села са предупреждавани, когато са планирани тестове.
Sometimes, residents of nearby villages were warned when an explosion was scheduled.

Ще откриете също спонтанни карнавални шествия в околните села и квартали, като Етла.
You will also find spontaneous carnival-like processions in surrounding villages and neighborhoods, like Etla.

Още тогава жителите на околните села ги смятали за могили на френски войници“.
But the inhabitants of the surrounding villages still considered them to be the graves of French soldiers.".

До Освобождението грижливите ръце на хора от околните села поддържат скромните гробове.
Until the Liberation the caring hands of people from the surrounding villages maintained the modest graves.

На дисплея се движат ретроспективни изображения, записани в началото на XX-ти век в околните села.
On display are moving retrospective images recording early 20th-century life in nearby villages.

Редовен транспорт го свързва с околните села, областния център град Бургас и черноморския бряг.
Regular transport links it with the surrounding villages, the district center of Bourgas and the Black Sea coast.

Има отлични търговски връзки с областните градове Варна и Добрич и околните села.
Excellent trade relations have been established with the regional centers Varna and Dobrich and the nearby villages.

Редовен транспорт го свързва с околните села, областния център град Бургас и черноморския бряг.
Regular transport connects it with the surrounding villages, the regional center of Bourgas and the Black Sea coast.

По-късно същата вечер, полицаи подлагат на тормоз още последователи в Дзюнмаджан и околните села.
Later that evening, police officers harassed many more practitioners in Junmazhan and nearby villages.

Това страшно създаването страха на местните жители на околните села и се чувстват пълни собственици.
These frightening scare creation of local inhabitants of the surrounding villages and feel themselves full owners.

Сред жителите на околните села няма притеснение, тъй като са изпълнили мерките за ограничаване на заразата.
There is no concern among the residents of the nearby villages as they have implemented the containment measures.

Голямо изградените сгради са най-важната характеристика на село Чаглаян и околните села.
Greatly constructed buildings are the most important feature of Çağlayan Village and the surrounding villages.

Сред хората от околните села се разказват приказки и легенди свързани с цар Иван Шишман и неговите последни дни.
Among people from surrounding villages to tell stories and legends associated with King Shishman and his last days.

Хотели, къщи за гости, хижи и самостоятелни стаи са на разположение на туристите както в града, така и в околните села.
Hotels, guest houses, huts and individual rooms are available for the tourists in the town as well as in the neighboring villages.

Хората от Калотинци и околните села си купуват храна от мобилния магазин, който ги посещава три пъти в седмицата.
The people in Kalotinsi and surrounding villages buy their groceries from a mobile shop that visits three times a week.

Как да използвам "околните села" в изречение

Спират водата в Струмяни и околните села заради авария

Жителите на околните села били спокойни, защото разчитали на помощта на Ильовата дружина в трудни моменти.

Заради кризата, причинена от тежка авария, близо 30 000 души бедстват в крайдунавския град и околните села

Очаква се до вечерта те да приключат и водоподаването за града и околните села да бъде възстановено.

А придошлите от околните села били попростодушни,поискрени и се занимавали предимно със скотовъдство и донякъде със земеделие.

Десетки жители на Септември и околните села излязоха пред общината с плакати в защита на арестувания кмет.

Почти няма дом в околните села без мотика или секира, направени от откраднати парчета от разбилия се самолет.

Разположен в сърцето на Кападокия, този пещерен хотел предлага тераса с красив изглед към околните села и долини.

Тютюневите дружества върнаха Кирково, Бенковски и околните села 20 години назад и в района утре отново започват бунтове.