Какво е " ОКОЛНИТЕ СГРАДИ " на Английски - превод на Английски

• surrounding buildings
• nearby buildings
• adjacent buildings
• surrounding homes

Примери за използване на Околните сгради на Български и техните преводи на Английски

Провери околните сгради.
Check the surrounding buildings.

Има ли нещо ценно в околните сгради?
Are there any targets of value in the adjacent buildings?

Околните сгради и разкриващ ненадмината панорамна.
The surrounding buildings and revealing unrivaled panoramic.

Заедно с нея са били възстановени и околните сгради.
The surrounding buildings were built at the same time.

Години се извисявала над околните сгради градската часовникова кула.
It was rose above the surrounding buildings for 167 years.

Имаме няма свидетели от улицата или околните сгради.
We got no witnesses from the street or surrounding buildings.

Визията й е съобразена с околните сгради и техния класически вид.
Her vision is in keeping with the surrounding buildings and their classic look.

Въздуховодите са изведени над нивото на околните сгради.
Air ducts are brought above the level of surrounding buildings.

Околните сгради култивирани с високо качество парк субтропичен растителност.
Surrounding buildings cultured in high quality park subtropical vegetation.

Може да има снайперист на всяка една от околните сгради.
A sniper has a clear shot from any of the surrounding buildings.

Гърми някъде в околните сгради от няколко минути. Само това знаем.
Shit's been popping off in the surrounding buildings the last few minutes.

Дийкс, изведи всички от къщата и евакуирайте околните сгради.
Deeks, get everybody out of the house and clear the surrounding homes.

Ударните вълни са ударили околните сгради и общежитието. Така твърдят свидетелите.
The shock waves hit the dorm and the surrounding buildings, like our witnesses said;

Ситуационно решение съобразено със съществуващата и околните сгради.
Situational decision complies with the existing and surrounding buildings.

Евреите се опитали няколко пъти да купят околните сгради, но не успяха.
The Jews tried several times to buy the surrounding buildings, but failed.

В този случай, се осигурява защита не само къщата, но и околните сгради.
In this case, protection is provided not only the house but also the surrounding buildings.

Една красива къща може да се слее в стил с околните сгради или да носи характерни черти.
A beautiful house can merge in style with surrounding buildings, or carry personality traits.

Искаме снайперисти на покрива на стадиона и околните сгради.
We want snipers on top of the stadium and the surrounding buildings here.

За басейни с всякакви размери и околните сгради има огромно количество оборудване за пречистване на водата.
For swimming pools of all sizes and their surrounding buildings there is a huge amount of equipment for water treatment.

Както можете да видите, SWAT отрядът… е заел позиции на околните сгради.
As you can see, Carl, the SWAT team…- has taken positions on all the surrounding buildings.

Сънденс Резиденс“ е проектиран спрямо околните сгради, така че да се получи естествено уединение от градския шум.
Sundance Residence was planned according to the adjacent buildings in such a way as to form a natural seclusion from the city noise.

Говорете със съседите и внимателно проверете качеството на строителството на околните сгради.
Talk to the neighbors and scrutinize the construction quality of surrounding homes.

Площадът е особено зрелищен през нощта, когато околните сгради биват осветени.
The square is also very impressive at night time when the surrounding buildings are illuminated.

Хотелът предлага малки стаи с много малко светлина, заради близостта на околните сгради.
The hotel offers small rooms with very little light because of the proximity of the surrounding buildings.

Допускане до Кралския дворец себе си е строго забранено, но цветни околните сгради отворени за туристи.
Entrance to the Royal Palace itself is strictly forbidden, but all the colorful surrounding buildings are open to visitors.

Тя се намира съвсем близо до Каса де Колон, а двете и кули се извисяват внушителни над околните сгради.
It is located very close to Casa de Colon and its two towers are rising up over the surrounding buildings.

Площадът и околните сгради търпят огромни разрушения по време на Втората Световна война, но са реставрирани в мирно време.
The square and the surrounding buildings suffered huge destruction during the Second World War but were restored after the War.

Неофутуристичният жилищен небостъргач Turning Torso се издига много по-високо от околните сгради в района.
The neofuturistic residential skyscraper Turning Torso reaches much higher than the surrounding buildings in the area.

А това училище, наречено на името на първата жена-лекар в Обединеното кралство, и околните сгради, наречени на името на мексиканската художничка Фрида Кало.
And this school, named after the U.K. 's first female doctor, and the surrounding buildings named for Mexican artist Frida Kahlo.

Най-трудната задача беше получаването на данни за източниците на шум, топографията, околните сгради и населението.
The most demanding tasks were obtaining data on the noise sources, topography, surrounding buildings and population.

Как да използвам "околните сгради" в изречение

5.На какво разстояние от околните сгради се намира надземната част на сградата, чието строителство е разрешено;

Да се откажем от ясно обособени прозорци, врати, стени, корнизи и други характерни за околните сгради архитектурни елементи.

Шошка, асансьор нямате ли? И в каква сграда живеете? Из околните сгради няма ли такова помещение за колички?

Прозорците на околните сгради са счупени, има и повредени автомобили от взрива. Полицията издирва в района един заподозрян.

А в прозорците на околните сгради грееха синкавите екрани на телевизорите – хората седяха пред екраните и гледаха „Голдън шоу”-то...

Участъкът беше ремонтиран, 48 часа след инцидента, който застраши околните сгради от разрушаване. За щастие всичко се размина без жертви.

земята и с разгъната надземна застроена площ над 9 100 кв.м. сградата се откроява от околните сгради с елегантни пространствени

Комплексът е кокетно обозначен на фона на околните сгради чрез лека метална ограда с височина 1,8 м. откъм южната и западната граница.

Заради мощната експлозията прозорците на самата къща, а и на околните сгради са станали на парчета. Районът на инцидентът е отцепен от полицията.