Какво е " NEIGHBORING VILLAGES " на Български - превод на Български

• съседните села
• съседните селища
• околните села
• близките селища
• съседни села
• близките села
• околните селища

Примери за използване на Neighboring villages на Английски и техните преводи на Български

This is the case even in their neighboring villages.
Така е и в съседните села.

People from neighboring villages came to see.
От съседни селища идвали да ме видят.

More than 6000 people were evacuated from neighboring villages.
Над 3000 жители са евакуирани от съседните села.

People of neighboring villages were invited.
Поканени са и жители на съседните села.

The program involves many amateurs, local and from neighboring villages.
В програмата участват много самодейци, местни и от съседните села.

Gradually, people from neighboring villages settle in it.
Постепенно около него започва да се заселват хора от съседните села.

There will be time left for excursions in the mountains and neighboring villages.
Ще бъде предвидено време за екскурзии в планината и съседните села.

In many of the neighboring villages, this mission did reap certain fruits.
В много от околните села тази мисия пожънва известен успех.

The second reason was the impact of those actions on neighboring villages.
На второ място е поставен ефектът от тези действия върху жителите на съседните селища.

Another interesting fact is that two neighboring villages does not have the same embroidery.
Другото интересно е, че две съседни села нямат еднакви шевици.

The village now owns 80 factories and has expanded to swallow up neighboring villages.
Селото вече притежава 80 фабрики и се е разширило, поглъщайки съседните села.

Furukamappu with the neighboring villages of Okinokotan and Isoyanbetsu had fifty houses.
Заедно със съседните села Окинокотан и Исоянбецу се наброяват 50 къщи.

Since the city has no clearly defined borders, anyone in the neighboring villages can penetrate here.
Тъй като градът няма ясно дефинирани граници, всеки в съседните села може да проникне тук.

In neighboring villages Kiten and Primorsko guests can visit various nightclubs, bars and discos.
В съседните селища Китен и Приморско гостите могат да посетят различни нощни заведения, барове и дискотеки.

He steals food from neighboring villages.
Храна вземали с насилие от съседните села.

Hence there are some who disobey their lords and fathers, or who maintain feuds with the neighboring villages.
Затова и някои не се подчиняват на господарите си и бащите си или поддържат вражди със съседните села.

Gradually, in your settlement will come from the neighboring villages merchants, and offer their goods.
Постепенно във вашето населено място, ще идват търговци от съседните села, и предлагат своите стоки.

In February 1942, Soviet partisans managed to retake power in Dyatkovo and neighboring villages.
През февруари 1942 г. съветски партизани успяват да си върнат властта в Дятково и близките селища.

Rumor about the righteous soon spread around the neighboring villages and Christians began to seek his help.
Мълвата за праведника скоро се разнесла из околните селища и християните започнали да търсят неговата помощ.

In 1869 there was opened a school, where they studied nearly 100 children from neighboring villages.
През 1869 г. тук се открива килийно училище, където са се учили близо 100 деца от съседните селища.

Neighboring villages are Raduil and Gutsal, and the nearest town is Dolna Banya, which is known as a resort and spa center.
Съседни села са Радуил и Гуцал, а най-близкият град е Долна баня, който е известен и като курорт и балнеолечебен център.

He said he recognized most of the men as former police from Hammam al-Alil and neighboring villages.
Очевидецът уверява, че голяма част от пленените мъже, били бивши полиции от Хамам-ал-Алила и съседните села.

Even though most of the neighboring villages and resort areas are deserted during the winter months, Paralimni flourishes and draws many tourists.
Въпреки че много от околните села и курортните зони са изолирани за зимни месеци, това привлича много туристи.

They stated that they left Istip with the Bulgarian troops and sought refuge in the neighboring villages.
Двамата свидетели заявиха, че са напуснали Щип заедно с българските войски и потърсили убежище в съседните села.

So when the men returned with the news that the drowned man was not from the neighboring villages either, the women felt an opening of jubilation in the midst of their tears.
И когато мъжете се върнаха с вестта, че удавникът не е и от околните села, те през сълзите си почувствуваха радостно облекчение.

Hotels, guest houses, huts and individual rooms are available for the tourists in the town as well as in the neighboring villages.
Хотели, къщи за гости, хижи и самостоятелни стаи са на разположение на туристите както в града, така и в околните села.

The villagers from the neighboring villages carried the stone from the quarry Kaylashka, and the population who lives in the villages along the river Vit offered sand.
Селяните от близките села карат камъни от Кайлъшката кариера, а населението, живеещо в селата край река Вит, осигурява пясък.

During this period the community center established a busy relationship with the neighboring villages and they visited each other.
В този период читалището установява оживена връзка със съседните села и взаимно се посещават.

Over the centuries and destruction of neighboring villages, thanks to the protection offered, it became an attraction for the people of the region.
С течение на вековете и с унищожаването на съседните селища, благодарение на защитата, която крепостта предлагана, става главно място, което привлича хората от региона.

The main goal is to protect your castle from the constant attacks of enemies from neighboring villages and settlements.
Основната цел е да защити замъка си от постоянните атаки на враговете от съседните села и населени места.