Печатарството е променило света завинаги. И то към по-добро.
The printing press changed the world forever, and for the better.
SMS-ите са най-великото изобретение след печатарството.
The internet is the greatest invention since the printing press.
Технологии Контакт В същността си печатарството винаги е било занаят.
Contact At its heart, printing has always been about craft.
SMS-ите са най-великото изобретение след печатарството.
Handwarmers are the greatest invention since the printing press.
Печатарството сега е станало приоритет за мен, което е наистина вълнуващо.
Publishing is also becoming more of a priority for me, which is really exciting.
Преди това, нямах никаква представа за печатарството и подобни неща.
Before that, I knew nothing about printing of any sort.
Те също ще научат кой от групата има талант в печатарството.
They also learned who in the group was secretly talented at printmaking.
Исках да се захвана с печатарството като баща ми. Но настъпи война и влязох в армията.
I wanted to take over my dad's printing press, but then the, uh, the war came, so I joined the army.
Системата на авторското право се е зародила с печатарството- технология за.
The copyright system grew up with printing--a technology for mass.
PVC-DS: Повишена ударна якост, UV-стабилизиран,предназначен специално за печатарството.
PVC-DS: Increased impact strength, UV-stabilized,designed specifically for printing.
Системата на авторското право се е зародила с печатарството- технология за масово производство на копия.
The copyright system grew up with printing--a technology for mass production copying.
Ролята на печатарството и на печатната продукция, например евтините вестници, е съществена и очевидна.
The role of printing and of printed matter, such as the cheap press, is both essential and conspicuous.
CMYK e цветови модел, който се използва в печатарството, а RGB- в компютърните среди и цветната телевизия.
CMYK is a colour model used in printing, and RGB- in computer environments and colour television.
Производствената гама включва добавки за лакове и бои,химикали за печатарството и филтрираща техника.
The portfolio of the company includes additives for lacquers and paints,chemicals for printing and filtration equipment.
Трети се оказа с опит в печатарството и влезе в детайли относно оптималните параметри на книжното тяло;
A third one, who works in printing, listed for her many important details about the optimal parameters of the book body;
В машиностроителството Русия зависи повече от 90% от внос,а в химията, печатарството и дори в текстила, от 60% до 80%.
In machine-building Russia depends on imports 90%,in chemicals, printing and even textiles, 60% to 80%.
Много от химикалите, използвани в печатарството са потенциална опасност за човешкото здраве и околната среда.
Many of the chemicals used in the printing industry are potential hazards to human health and the environment.
Около 200 000 стачкуващи са мобилизирани в строителството(бастионът на революционните синдикалисти),металургията, печатарството….
Nearly 200,000 strikers mobilized in construction(a bastion of revolutionary syndicalists),metallurgy, printing….
Навлизането на телеграфа и печатарството през 19 век в Турция още повече доказва несъвършенствата на арабската писменост.
The introduction of the telegraph and printing press in the 19th century exposed further weaknesses in the Arabic script.
Докогато екранът се използва просто като рамка за фиксиран текст,хипертекстовете непременно ще зависят от манталитета на печатарството.
As long as the screen is used simply as a framework for a fixed text,hypertexts are bound to depend on a printing mentality.
B условията на печатарството авторското право над статиите се явявало ограничение само за издателите на списания, понеже изисквало от тях да получат разрешение да публикуват статия, а също и за евентуалните плагиати.
In a print environment, copyright on journal articles restricted only journal publishers requiring them to obtain permission to publish an article and would-be plagiarists.
Повече Отлично качество Разполагаме с изключително силен екип от професионалисти с дългогодишен опит във всички области на печатарството и следпечатните услуги.
We have an exceptionally strong team of professionals with longstanding expertise in all aspects of print and packaging production.
Това не се отнася за печатарството във Фонтенбло и отпечатъците, направени там(обикновено за този период все офорти) в техническо отношение са доста груби, произвеждани са в по-малки„тиражи“ и имат значение най-вече за френското изкуство.
The same had not been true for the printmaking at Fontainebleau, and the prints made there(unusually for the period, all in etching) were technically rather rough, produced in smaller numbers, and mainly influential in France.
Печатно произведение е пощенска пратка, съдържаща вестници, периодични издания, книги, каталози,репродукции върху хартия, използвани в печатарството, с адрес на подател и получател, написан върху пратката.
Printed matter is a postal item containing newspapers, periodicals, books, catalogs,reproductions on paper used in printing with an address of sender and recipient written on the packaging.
Подобно на появата на печатарството през 15-и век, позволяващо възпроизводството на неограничен брой копия, които преди е трябвало да се преписват на ръка, качването на материал в интернет прави възможен масовия достъп до информация, която преди е можела да се открие едва след усърдно търсене и на малко места.
(19) Similarly, as the invention of printing in the 15th century enabled reproduction of an unlimited number of copies that previously needed to be written by hand, uploading of material on to the internet enables mass access to information which earlier could perhaps only be found after painstaking searches, and at limited physical locations.
Печатарство и текстил: контрол на качеството, измервания.
Printing and textiles: quality control, measurements.
Изберете една или повече дейности в Печатарство.
Select one or several activities in Printing.
Резултати: 67,
Време: 0.085
Как да използвам "печатарството" в изречение
Печатарството в България до Освобождението. Принос към културната история на България. 1920. [Ст. Кутинчев]
регал - 1. висока чаша за бира без дръжка. 2. в печатарството - поставка за словослагателна каса при набор.
Това, за което си мислих - в печатарството има много лакове и бои, които може и да се окажат подходящи.
Печатарството не включва само печат върху хартия, а всякакви рекламни химикалки, запалки и др. боклуци, или пък съвсем сериозни изделия.
Като за принтиране с високо качество ви е необходим и файл с 300dpi, което си е и стандарт в печатарството
В печатарството биговането е нанасяне на резки или ръбове върху хартия или картон, с цел по-лесно прегъване или разтваряне (на книгата).
Schwegmann е основана през 1951 година в Бон. Производствената гама включва добавки за лакове и бои, химикали за печатарството и филтрираща техника.
Необходимостта от библиотеки възниква едва след като е изобретено печатарството и се произвеждат голям брой книги, които също така трябва да се складират някъде.
Благодарение на появата на печатарството тези познания продължили да се разпространяват в целия свят. Древните знания за красотата получили голям разцвет по времето на Ренесанса в Средна Европа.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文