The money will be printed, and the printer will be dead!
Печатарят никога няма претенции за собственост върху билетите.
The printer never claims the ownership of the tickets.
Там ще са и матриците, както и печатарят. Дано да е жив.
And that's where the plates will be, and the printer, hopefully still alive.
Бодлер, издателят и печатарят му са съдени за нарушаване на обществения морал.
Baudelaire, his publisher, and printer were all charged with an offense to public morals.
(2) Когато писателят е познат иживее в Княжеството, издателят, печатарят и раздавачьт няма да се преследват”.
If the writer is known andhas his domicile in Belgium the publisher, printer or distributor cannot be prosecuted.”.
Бодлер, издателят и печатарят му са съдени за нарушаване на обществения морал.
Baudelaire, his publisher, and the book's printer were taken to court for offending public morality.
Когато авторът е известен ие с домицил в Белгия, редакторът, печатарят или разпространителят не могат да бъдат преследвани.
If the writer is known andhas his domicile in Belgium the publisher, printer or distributor cannot be prosecuted.”.
Авторът и печатарят Аристиде Торкиа е изгорен на клада, заедно с всичките му творби.
The author and printer, Aristide Torchia, was burned by the holy inquisition together with all his works.
Когато авторът е известен и е с домицил в Белгия,редакторът, печатарят или разпространителят не могат да бъдат преследвани.
When the author of a writing is known, and domiciled in Belgium,the publisher, printer or distributer can not be prosecuted.
Бодлер, издателят му и печатарят му са съдени за нарушаване на обществения морал.
Baudelaire, his publisher and the printer were successfully prosecuted for creating an offense against public morals.
Печатарят Джоузеф У. Уокър, който пръв открива По, изпраща писмо, в което моли за помощ познайника на Едгар д-р Джоузеф Е. Снодграс.
A printer named Joseph W. Walker sent a letter requesting help from an acquaintance of Poe, Dr. Joseph E. Snodgrass.
Ако сте поръчали специална хартия иви трябва само малко количество, то печатарят трябва да разкъса опаковката само за вашата поръчка.
If you're ordering a special sheet andonly need a small amount, the printer has to“break a carton” to run your job.
Близо половин година след кончината на дядо печатарят писа на баща ми, че сега майка им се хранела през ден в гостилницата.
About six months after my grandfather's death the printer wrote to my father saying their mother now ate at the inn every other day.
(2) Когато писателят е познат и живее в Княжеството,издателят, печатарят и раздавачьт няма да се преследват”.
(2) When the author is known and resident in Belgium,neither the publisher, nor the printer, nor the distributor can be prosecuted.
Когато писателят е познат и живее в княжеството,издателят, печатарят и раздавачът няма да се преследват за правонарушения, свързани с печатните издания.
If the writer be known, and be resident in Persia,then the publisher, printer and distributor shall not be liable to prosecution.
На всеки формуляр на сертификат за произход трябва да е нанесено името иадресът на печатницата или знак, по който може да бъде установен печатарят.
Each certificate of origin form must bear the name andaddress of the printer or a mark by which the printer can be identified.
Когато авторът е известен и е с домицил в Белгия,редакторът, печатарят или разпространителят не могат да бъдат преследвани.
When the author is known and resident in Belgium,neither the publisher, nor the printer, nor the distributor can be prosecuted.
Митническите администрации на държавите- членки могат да изискват на бланките да е отпечатано името и адреса на печатаря или знак,даващ възможност да се идентифицира печатарят.
The customs administrations of the Member States may require that the forms show the name and address of the printer ora mark enabling the printer to be identified.
Дядо ми беше печатарят на града и за известно време издаваше градския вестник„Дъ Дейли Репъбликан“- име, което привличаше вниманието, тъй като градът бе крепост на Демократическата партия.
My grandfather was the town printer and had been for a time the publisher of the town newspaper, The Daily Republican- a name that attracted some attention because the town was a stronghold of the Democratic Party.
Световната фотографска организация с радост обявява печатарят и издател Герхард Щайдл за тазгодишния носител на приза за Цялостен принос към фотографията 2020 на Световните награди за фотография на Sony.
The World Photography Organisation is delighted to announce printer and publisher Gerhard Steidl as the recipient of the Outstanding Contribution to Photography 2020 at the Sony World Photography Awards.
Ако се намерят желаещи да пишат против нас, то няма да се намерят хора, които да издават и да печатат произведенията им. Преди да приеме за печат нещо, издателят или печатарят ще е длъжен да иска разрешение от властите.
And if there should be any found who are desirous of writing against us, they will not find any person eager to print their productions in print the publisher or printer will have to apply to the authorities for permission to do so.
Аз съм печатар приятелю, а не издател.
I'm a printer my friend, not a publisher.
Джеймс Ривингтън, печатар на негово свято кралско величество!
James Rivington, Printer to the King's Most Excellent Majesty!
Печатар, за да бъдем точни.
A printer to be precise.
Не, предава печатаря на Интерпол и работи по следващото в плана.
No, she's handing off the printer to Interpol and working on phase three of the plan.
Баща му Виктор Турнашон е печатар и издател с либерална нагласа.
His father, Victor Tournachon, was a printer and bookseller.
В печатар меню изберете Microsoft Печат на PDF.
In the Printer dropdown select Microsoft Print to PDF.
Здрасти, печатаря остави мострите на новото меню.
Hi, the printer dropped off the proofs for the new menu.
Резултати: 32,
Време: 0.0778
Как да използвам "печатарят" в изречение
През 1666 г. във Венеция, съгласно сюжета на „Деветата порта“, печатарят Аристиде Торча (лат.
Изявени и местни редактори са обществениците Иван Свирачев, Анастас Изворов, Деню Добрев, Григор Попов, печатарят Петър Антонов.
2. Печатарят на Изгрева и астрологът на Космическия и Земен човек, спомени от Тодор Ковачев и Вергилий Кръстев
Когато баща ми в свое писмо запита какво всъщност прави старата жена, печатарят отвърна сравнително кратко, че ходела на кино...
"На ненормалната тя купи днес шапка с рози! - писа печатарят отчаян. - А нашата Ана няма рокля за конфирмацията!"
Печатарят ще провери дали настройките на принтера и хартията са правилните за устройството, което ще се използва при отпечатването на брошурата ви.
През 1821 г. печатарят Уилям Гилей публикувал стихотворение за "Сантеклаус", който бил облечен целия в кожа и карал шейна, водена от северен елен.
но — се учудвах аз. — Нали агентите прибраха всички броеве и пред техните очи печатарят разпиля целия набор. БР, 1950, бр. 128, 2.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文