Какво е " ПЕЧЕЛИВША СЕРИЯ " на Английски - превод на Английски

• winning streak
• winning series

Примери за използване на Печеливша серия на Български и техните преводи на Английски

Начин да се опише играч в печеливша серия.
Way of describing a player on a winning streak.

Връща се за втора печеливша серия на рулетка.
He returned for a second win streak at roulette.

S&P 500 прекъсна петдневната си печеливша серия.
The S&P 500 broke its 6-week winning streak.

Това е най-дългата печеливша серия от две години насам.
This is the longest winning streak of two years.

Nasdaq сложи края на 8-дневната си печеливша серия.
The Nasdaq snapped an 8 day winning streak.

Основните индекси прекъснаха и триседмичната си печеливша серия.
The major indexes also snapped a three-week winning streak.

Nasdaq постигна най-дългата си печеливша серия от октомври.
Nasdaq posts longest winning streak since October.

S&P 500 и Nasdaq сложиха край на тридневната си печеливша серия.
S&P 500 and Nasdaq ended their three-day winning streak.

Това е най-дългата печеливша серия от 1993 г. насам, посочват от Hong Kong Economic Times.
That is the longest winning streak since 1993, Hong Kong Economic Times reported.

Моите песни са уникални. Моят залог е винаги печеливша серия.".
My songs are exclusively unique My route is always a winning streak.

Доларът прекъсна най-дългата си печеливша серия от януари 2016.
The dollar halted four days of gains, its longest winning streak since January 2016.

Индексите S&P 500 и Nasdaq Composite обаче успяха да сложат край на тридневната си печеливша серия.
The S&P 500 and Nasdaq Composite indexes managed to put an end to their three-day winning streak.

S&P 500 приключва 4-дневната си печеливша серия след най-лошия спад на продажбите на дребно в САЩ от около десетилетие.
S&P 500 snaps 4-day winning streak after worst retail sales drop in about a decade.

Атланта е един от най-добрите отбори у дома и е на печеливша серия пред домашната тълпа през последните пет дни.
Atlanta has been one of the best teams at home and is on a winning streak in front of the home crowd in the last five match-days.

Това е най-продължителната печеливша серия от 2013 насам, придавайки свежа инерция на пазара от последния такъв пробег през 2017.
This is the longest winning series since 2013, giving fresh market momentum since the last such mileage in 2017.

Индия, Китай и Русия в момента увеличават резервите си, докато златото наближава най-дългата си печеливша серия поне от 1948 г. насам.
India, China and Russia are now adding to reserves as gold nears its longest winning streak since at least 1948.

Нито една печеливша серия не трае вечно и последното нещо, което искаш да направиш след нея е да върнеш всичките печалби на букито!
No winning streak will last forever so the last thing you want to do is give all your winnings back to the bookmaker!

Хората наистина си мислят, че имат печеливша серия, когато истината е, че печалбите и загубите нямат нищо общо с поредността.
People really think they have a winning streak, when the truth is that profits and losses have nothing to do with the order.

Nasdaq приключи търговията на незначително, но по-високо ниво в сряда, и регистрира най-дългата си печеливша серия от март, насам.
The Nasdaq finished trade at a slight but higher level on Wednesday and registered its longest winning series since March.

По време на тридневна печеливша серия той печели 1 милион франка и временно затваря няколко маси за рулетка, като изчиства„банката” им.
During a three-day winning streak, he won 1 million francs and temporarily closed several roulette tables by cleaning out their'bank'.

Обаче, този риск се компенсира с малкото количество начален капитал, поставен в риск, и със сравнително високата възвръщаемост в случай на печеливша серия.
However, this risk is compensated by the small amount of initial capital put at risk and the relatively high returns in the event of a winning series.

Когато даден играч на крапс е в печеливша серия, това означава, че има късмет и статистиките показват, че шансът да спечели отново е добър.
When a player is in a winning streak, this means that he is lucky and the statistics show that the chance for him to win again is good.

Положителните прогреси, от друга страна, предполагат, че всяка загуба може да бъде пренебрегната, когато вземете предвид огромното изплащане от печеливша серия.
Positive progressions, on the other hand, imply that any losses can be overlooked when you take into account the massive payoff from a winning streak.

Чарлс Уелс(Charles Wells)(1891)- по време на тридневна печеливша серия в Casino de Monte Carlo печели 1 милион франка и временно затваря няколко маси за рулетка, като изчиства„банката” им.
Charles Wells(1891)- during a three-day win streak in Casino De Monte Carlo, he won 1 million francs and temporarily closed several roulette tables, by clearing out their“bank”.

Зелената валута се е насочила към най-дългата си печеливша серия от Май насам а златото продължи да отслабва, след като Lael Brainard стана последния служител на FED, който подкрепя вдигането на лихвените нива в скоро време.
The green currency is headed for its longest winning streak since May while gold continued to weaken after Lael Brainard became the last employee of the FED, who supports raising interest rates anytime soon.

Изпортихте ми печелившата серия.
You busted my winning streak.

Да се откажа от печелившата серия?
And give up this winning streak?

Вчерашните загуби грубо прекъснаха печелившата серия на най-богатите, които до сега се радваха на печалби.
Yesterday's losses roughly interrupted the winning streak of the richest, who have enjoyed profits so far.

S&P 500 спадна с 0,6%, прекъсвайки печелившата серия от пет последователни дни на покачване, а Dow загуби 0,4%.
The S&P 500 declined 0.6%, breaking a five-session winning streak, and the Dow lost 0.4%.

Lancia Stratos продължава печелившата серия и взема шампионската титла през 1974, 1975 и 1976 г.
Lancia Stratos continued the winning streak and took the championship title in 1974, 1975 and 1976.

Как да използвам "печеливша серия" в изречение

Dow Jones прекъсна четиридневната си печеливша серия Спад на Уолстрийт след данните за потребителското доверие

Nasdaq постигна най-дългата си печеливша серия от октомври - Allmedianews - Всички медии и новини на едно място

S&P500 напредва към нови рекорди, записвайки шестия си пореден седмичен ръст подред. Това е най-дългата печеливша серия от две години насам.