A complete eye examination involves a series of tests.
Мезотерапия включва серия от инжекции с различни съставки.
Mesotherapy involves a series of injections of varying ingredients.
Тя включва серия от техники или„крии”, групирани в пет фази или клона.
It includes a series of techniques or'kriyas' grouped into five phases or branches.
Създаването на система за лицензиране, която включва серия от ограничения или забрана.
A system of licencing involving a range of restrictions or a ban.
Това включва серия от движения, които са достатъчно лесни за почти всеки.
It involves a series of movements that are easy enough for almost anyone to do.
Създаването на система за лицензиране, която включва серия от ограничения или забрана.
(i) establishing a system of licensing, involving a range of restrictions or a ban.
Форматът включва серия от 3-4 минутни дати с до 20 отделни професионалисти.
The format involves a series of 3-4 minute dates with up to 20 single professionals.
Фронталната фасада на параклиса е прекрасна и включва серия от многоцветни декорации в кремаво и розово.
The front facade of the chapel is truly magnificent and features a series of polychrome decorations in both cream and pink hues.
Играта включва серия от загадки, свързани с миналото и настоящето на острова.
The game includes a series of riddles related to the past and present of the island.
В заключение новият Договор включва серия от процедурни подобрения за ускоряване на процеса на екстрадиране.
Finally, the Treaty incorporates a series of procedural improvements to streamline and expedite the extradition process.
Йога включва серия от движещи се и неподвижни пози, съчетани с дълбоко дишане.
Yoga involves a series of both, moving and stationary poses, combined with deep breathing.
Левкемия е термин, който включва серия от злокачествени заболявания, обикновено наричани"тумори на кръвта";
Generality Leukemia is a term that includes a series of malignant diseases, commonly called"blood cancers";
Тя включва серия медицински действия, подобни на имунизационния календар при децата.
It includes a series of medical activities similar to immunization schedules for children.
В заключение новият Договор включва серия от процедурни подобрения за ускоряване на процеса на екстрадиране.
Finally, the new treaty incorporates a series of procedural improvements to streamline and speed the extradition process.
То включва серия бавни движения за самозащита и постигане на вътрешен мир и спокойствие.
It involves a series of movements that were originally designed for self-defense and to promote inner peace and calmness.
GT- луксозното ексклузивно ниво на оборудване, което включва серия ексклузивни тапицерии от Alcantara® в цвят Greval Grey.
GT, the high-end exclusive presentation, which includes a series of exclusive upholstery in Alcantara® Greval Grey.
Този етап включва серия от упражнения за оценка на вашата пригодност за профила.
The assessment stage involves a series of exercises designed to assess your suitability for the profile.
Като допълнителна атракция, тази специализирана винена испиртна зала ще включва серия от събития за винени и спиртни напитки.
As a further attraction, this specialist wine andspirits hall will include a series of wine and spirits events.
Оскърблението включва серия от физически промени, тъй като повишава кръвното налягане и сърдечната честота.
Indignant involves a series of physical changes because it increases blood pressure and heart rate.
Създаден с цел да ангажира в по-голяма степен академичната общност, той ще включва серия от специално сформирани групи с участието на водещи академични дейци.
Designed to get the academic community more involved, it will include a series of panels with leading academics.
Този клас продукти включва серия от храна за кучета, а не само на различни възрасти и с различни породи.
Products of this class include a series of dog food not only of different ages, but also of different breeds.
За повечето критици минималният критерий за определянето на присъствието на наратив включва серия от събития в някаква причинно-следствена връзка.
For most critics, the minimal criteria for determining the presence of narrative include a series of events in some cause- effect order.
S2-пакет включва серия от уеб-базирани на Java слайд шоу-програми, които могат да бъдат използвани за вашия уеб сайт.
S2-pack includes a series of web-based Java slide show programs that can be used for your web site.
Пародонталната пластична хирургия включва серия от микро-хирургични интервенции, които възстановяват хармонията и здравето на венците.
Periodontal plastic surgery includes a series of micro-surgical interventions which restore the harmony and health of gums.
Курсът включва серия от фундаментални научно-базирани модули в човешката физиология, хранене, биохимия и психология.
The programme includes a series of fundamental science-based modules in human physiology, nutrition and biochemistry.
Комплексът от козметични продукти, предназначени за грижи за тялото, включва серия от десетки препарати, които осигуряват адекватно хранене, пречистване и защита.
The complex of cosmetic products intended for body care includes a series of dozens of preparations that provide adequate nutrition, purification and protection.
Курсът включва серия от фундаментални научно-базирани модули в човешката физиология, хранене, биохимия и психология.
The course includes a series of fundamental science-based modules in human physiology, nutrition, biochemistry and psychology.
Ритуалът на екзорсизма включва серия обреди и молитви, които викат на помощ Господ и трябва да прекратят властта на"демона" над жертвата.
The rite of exorcism involves a series of gestures and prayers to invoke the power of God and stop the"demon" influencing its victim.
Резултати: 76,
Време: 0.1434
Как да използвам "включва серия" в изречение
Empties 10 включва серия от любими продукти които изразходих с удоволствие: Clarins: 1.
ONE ARCHITECTURE WEEK включва серия от събития, специално насочени към архитектурната общност в България.
Нашата гама EXACT® включва серия от високо концентрирани мезофилни закваски. Те са специално разработени за приложения като:
Chevrolet Centennial Artwork включва серия от инициативи, които отбелязват едновековния юбилей на четвъртата по големина автомобилна марка в света.
Кампанията "АЗ СЪМ СПЕЦИАЛНА" включва серия фотографии на различни жени и различни мотиви - нещото, което ги прави специални.
Acronis Cyber Platform включва серия от приложно-програмни интерфейси (APIs), поддържани от комплекти за разработване на софтуер (SDK) и примерен код.
Хранителна Добавка – включва серия от натурални фитоестрогени, които имитират по безопасен начин действието на естрогена, увеличавайки плътността на бюста.
"Библията говори и днес" включва серия от обяснения както на книги от Стария, така и на книги от Новия Завет.
Издателската поредица „Моята първа книжка” включва серия от детски издания с твърди корици, красиви илюстрации и многобройни плъзгачи, прозорчета и капачета!
Когато текущата честота от 25 Hz намотка включва серия и се захранват с напрежение от 110 V; маса реле JEM-12 15 кг.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文