Какво е " ПЕЧЕЛИВШИТЕ СНИМКИ " на Английски - превод на Английски

• winning photos

Примери за използване на Печелившите снимки на Български и техните преводи на Английски

Готови ли сме за печелившите снимки?
We ready for the money shots?

Печелившите снимки са изложени във….
The winning photos are published in….

Нашият свят е красив: печелившите снимки.
Our world is beautiful: The winning photos.

След това печелившите снимки ще останат на мястото си, а останалите ще бъдат заменени с нови.
The winning symbols will then remain in place, while the rest of the symbols are replaced with new ones.

Фото конкурс Нашият свят е красив: Печелившите снимки.
Photo contest Our world is beautiful: The winning photos.

В крайна сметка успяхме, и тук може да видите печелившите снимки, имената на победителите и техните награди.
At the end we managed, and here you may see the winning photographs, the names of the winners, and their prizes.

Печелившите снимки ще бъдат представени на изложба на 22 март 2016 г. в Париж, а в последствие може да бъдат изложени в салоните бизнес-класа на компанията в Париж-Шарл де Гол.
The winning photos will be presented at an exhibition on 22 March 2016 in Paris, and could subsequently be exhibited in the company's Business class lounges at Paris-Charles de Gaulle.

В Япония, включващ поне един независим съдия, а печелившите снимки ще бъдат избрани въз основа на цялостната композиция и творчество/оригиналност на снимката.
In Japan including at least one independent judge and winning entries will be selected based on the overall composition and creativity/originality of the photo.

Церемонията в Природонаучния музей в Лондон разкри резултатите от конкурса„Фотограф на годината“, а печелившите снимки заслужават цялото внимание, което могат да получат.
In a ceremony held at the Natural History Museum, London, results of the Wildlife Photographer of the Year contest were revealed, and the winning photos are worth all the attention they can get.

Печелившите снимки и селекция от най-добрите портрети ще бъдат показани в Европейския парламент в Брюксел на 4 май в изложба, на която ще бъдат поканени шестте финалисти.
The winning photos, along with a larger selection of the best portraits shared, will be displayed in the Parliament in Brussels, as part of an exhibition on 4 May to which the six winners will be invited.

Церемония в Природонаучния музей в Лондон разкри резултатите от конкурса"Фотограф на дивия живот на годината"("Wildlife Photographer of the Year"), а печелившите снимки заслужават цялото внимание, което могат да получат.
In a ceremony held at the Natural History Museum, London, results of the Wildlife Photographer of the Year contest were revealed, and the winning photos are worth all the attention they can get.

Сдруженията с нестопанска цел Евронатур и Зелени Балкани имат право да използват печелившите снимки за свои собствени публикации за реклама на консервационни проекти в Балканския зелен пояс.
The non-profit foundation EuroNatur and Green Balkans have the right to use the prize-winning photos in their own publications to advertise their conservation projects at the Balkan Green Belt.

Личната информация на участниците ще бъде обработвана в съответствие с Правилата за поверителност на Sony и ще бъде използвана само за целите на администрирането и рекламирането на Конкурса, включително за комуникация във връзка с Конкурса, управление на участващите снимки, изпращане на наградите, показване на печелившите снимки, и за цели, съпътстващи тези дейности.
Participants' personal information will processed in accordance with Sony's privacy policy and will only be used for the purpose of the administration and publicity of the Contest, including for communications relating to the Contest, management of entries, dispatch of prizes, display of winning entries, and for purposes incidental to these activities.

Участниците в Световния конкурс ще бъдат оценени от съдийски колектив, определен от Sony Imaging Products& Solutions Inc. в Япония, включващ поне един независим съдия, а печелившите снимки ще бъдат избрани въз основа на цялостната композиция и творчество/оригиналност на снимката.
The Global Contest will be judged by a panel of judges set up by Sony Corporation in Japan, including at least one independent judge, and winning entries will be selected based on the overall composition and creativity/originality of the photo.

Ще ви покажем шестте печеливши снимки на фотоконкурса на CEWE.
We show you the six winning photos of the CEWE photo competition.

Показваме ви шестте печеливши снимки от различните категории.
We show you the six winning photos of the different categories.

Това не е печелившата снимка, но е чудесен пример за творчество и вдъхновение.
This is not the winning photo, but it is wonderful example of creativity and inspiration.

Вашето любимо място в града: Това е печелившата снимка.
Your favorite place in the city: That's the winning photo.

За повече печеливши снимки, изберете ярко червен цвят и добавете малко прозрачен гланц към центъра на долната устна, така че да изглежда по-дълбоко.
For more winning photos, choose a bright red color and add a little transparent gloss to the center of the lower lip so that it looks puffier.

Всички печеливши снимки могат да се използват от организаторите за целите на изложба и рекламата ѝ.
All prize-winning pictures may be used by the organiser for an exhibition and its advertisement.

Всеки национален конкурс ще може да определи своите десет печеливши снимки за участие в международния етап на конкурса.
Every national contest then is able to nominate some of their winning pictures for the international contest.

Това е печелившата снимка.
That's the money shot!

Ще ти помогна да направиш печелившата снимка днес.
I will help you shoot an award winning picture today.

Неговата печеливша снимка е на бежанци от конфликта в Мианмар през 2012 г.
His winning photograph is of the refugees from the conflict in Mianmar in 2012.

И така коя е печелившата снимка, когато става въпрос за хляб с пълнеж?
So what's the money-shot when it comes to bread and fillings?

Пригответе се за дуела с блестящи доспехи и монтиран на вашата ездач удари печелившата снимка.
Get ready for the duel with gleaming armor and mounted on your rider hits the winning shot.

Ще бъде избрана една печеливша снимка, а победителят ще може да избере обектив от серията G Master на Sony от списъка по-долу.
One winning entry will be selected and the winner can choose a Sony G Master lens from the list below.

Всички четири старши символа формират печеливши комбинации, започвайки от две снимки.
This is the only character forming winning combinations starting from two pictures.

По време на събитието най-добрите 15 снимки, включително и трите печеливши, ще бъдат представени на изложба, организирана от Комисията.
During the event, the best 15 photos from this photo contest, including the 3 winning ones, will feature in an exhibition organised by the Commission.

Енергията на този цвят най-добре подчертава истинските мотиви на съвременния човек и неговата красота и дава възможност към печеливш ритъм на различните аспекти на модни снимки.
The energy of this color as well as possible emphasizes the true motives of modern man, and his beauty will make it possible to profitable to beat all the versatility of fashion images.

Как да използвам "печелившите снимки" в изречение

5. След изтичането на крайния срок и обявяването на резултатите, авторите на печелившите снимки и/или рисунки изпращат на организаторите по имейл изображенията си с минимална резолюция 1920 х 1080 пиксела.