Какво е " ПЕЧЕНЕГИТЕ " на Английски - превод на Английски

• pechenegs

Примери за използване на Печенегите на Български и техните преводи на Английски

(печенегите), които са живяли в.
Monks who had lived in.

Окончателното й разрушение е в резултат от нападенията на печенегите през ХІ в.
Its ultimate destruction was a result of the attacks of the Pechenegs in the 11th century.

Печенегите се подреждала в три части- център и две крила.
The stave was of three pieces- a centre and two wings.

Едната е за кан Сребрун, който загива по тези места в неравен бой с печенегите.
The one is about a khan named Srebrist, who died in the neighbourhood whilst engaging in an unequal battle with the Pechenegs.

Печенегите заплашват границите ни а руските князе се изпокараха.
Pechenegs threaten our borders, A Russian princes were zavadili.

Както повечето селища в Добруджа и това в„Яйлата“ е унищожено от печенегите в средата на XI век.
Like most settlements in Dobrogea also“Yailata” was destroyed by pecenegs in the middle of the eleventh century.

Става въпрос за печенегите(от турски произход) от които узите и бериндеите са племена, които със сигурност са населявали части на Телеорман.
It is about pecenegi(of Turkish origin) of which berindeii and uzii are tribes that have inhabited in certain parts of Teleorman.

Когато византийците вдигат Киевска Рус срещу царството, българската дипломация използва печенегите срещу тях.
When the Byzantines stirred the Kievan Rus' up against the Empire, the Bulgarian diplomacy in turn used the Pechenegs against Rus'.

През 9 и 10 век българите често прибагвят и до услугите на печенегите, които най-вероятно са български федерати.
In the 9th-10th centuries the Bulgarians often resorted to the services of the Pechenegs, who were probably Bulgarian federates.

Светослав I в края на краищата е принуден да се върне в Киев след като българската дипломация успява да накара печенегите да обсадят столицата му.
Sviatoslav Igorevich was eventually forced to return to Kiev after the Bulgarian diplomacy inspired the Pechenegs to besiege his capital.

Представени от печенегите и куманите, през 10 и 11 век нови вълни тюрки се придвижват от южните руски степи към басейна на р. Дунав.
In the guise of Petchenegs and Kumans, in the tenth and eleventh centuries new waves of Turks moved across the southern Russian steppes as far as the Danube.

Малко след като норманите започват да навлизат в Италия, те влизат в досег с Византийската империя, която тогава воюва срещу печенегите, прабългарите и особено срещу селджуците.
Soon after the Normans first began to enter Italy, they entered the Byzantine Empire, and then Armenia against the Pechenegs, Bulgars, and especially Seljuk Turks.

Те са един вид етническа микс, в чиято формация са участвали древните племена на таурийците, скитите и сарматите, гърците и римляните, циркасите, турците и печенегите.
They are a kind of ethnic mix, in the formation of which the ancient tribes of the Taurians, the Scythians and Sarmatians, the Greeks and Romans, the Circassians, the Turks and the Pechenegs took part.

Роман нарежда на своя пълководец Йосиф Тарханейот да отведе част от византийската войска, печенегите и франките на Русел де Бельол към Кхилат, където да защитава подстъпа от юг, докато той с останалата част от войската се отправи към Манцикерт.
Romanos ordered his general Joseph Tarchaniotes to take some of the regular troops and the Varangians and accompany the Pechenegs and Franks to Khliat, while Romanos and the rest of the army marched to Manzikert.

През 896 година убеждава печенегите да му помогнат и, докато унгарците се бият с тях на изток, той и баща му Борис I, който е напуснал манастира по този случай, събират огромна армия и се насочват към североизточните граници на страната.
In 896 he persuaded the Pechenegs to help him and while the Magyars were fighting with them to the east he and his father Boris I who left the monastery for this occasion gathered an enormous army and marched to the north eastern borders of the country.

Студенти за печенеги в Украйна.
Students for Pechenegs in Ukraine.

Вероятно то е обитавано от някое северно племе(печенеги), настанени като гранично население.
It has probably been inhabited by some northern tribe(Pechenegs), settled as border population.

Унгарци печенеги.
Magyars Pechenegs.

Българо-византийските войни, наред с нашествията на унгарци(маджари), печенеги и руси, водят през различните периоди до разрастване и отслабване на българската държава.
Bulgarian-Byzantine wars, along with the invasions of the Hungarians(Magyars), Pechenegs and Russians, at different times lead to expansion and weakening of the Bulgarian state.

След това територията е завладявана от кумани, печенеги и монголи, както и от басарабите през XIV век.
After that the territory was conquered by Kipchaks, Pechenegs and Mongols, as well as by Basarabs in the 14th century.

Светослав горчиво отбелязва, че всичките му съюзници(унгарци, печенеги) са го предали в решаващ момент.
Svyatoslav bitterly remarked that all his allies(Magyars, Pechenegs) betrayed him during this decisive moment.

Това включва не само руски отряди и милиции от местни племена, но също така и варанги, поляци и печенеги.
It involved not only Russian squads and militias of local tribes, but also Varangians, Poles and Pechenegs.

След разпадането на Хазарския хаганат аланските владетели често сключват съюзи с Византийската империя и различни грузински владетели за защита от нападенията на степни народи, като печенеги и кумани.
After the downfall of Khazaria, the Alan kings frequently allied with the Byzantines and various Georgian rulers for protection against encroachments by northern steppe peoples such as the Pechenegs and Kipchaks.

За няколко века от тук са преминавали стотици хиляди- хуни, готи, авари, алани и печенеги- и всички са имали една цел- да останат трайно по тези места.
In a couple of centuries hundreds of thousands of dwellers crossed the Bulgarian lands- Huns, Goths, Avars, Alans and Pechenegs- and all of them had the purpose to remain permanently in the region.

Организиране на студентите за правосъдието в Палестина(Студенти за правосъдието в Палестина) свикват извънредна среща, за да се установи връзка с освобождаването на Pecheneg(Организация за освобождение Pecheneg), заявявайки, че"печенеги не трябва да плащат за Европейския антисемитизъм.".
Students for Justice in Palestine(SJP) called an emergency meeting to establish ties with the Pecheneg Liberation Organization(PLO), saying,“Pechenegs should not pay the price for European antisemitism.”.

Печенеги, сърби и унгарци го опустошават.
Pechenegi, Serbs and Hungarians ruined it.

През епохата на Средновековието тук са били и печенеги, и сърби, и унгарци, и рицари кръстоносци на император Фридрих І Барбароса.
In Middle Ages the territory was swept by the Pechenegs, the Serbs, the Magyars, the crusader-knights of the emperor Frederick I Barbarossa.

Накрая печенезите започнали да се оттеглят на север.
Finally, the whales started moving north.

В този момент росите преставали да се страхуват от печенезите.
At that moment, the tortoise was no longer afraid of the hare.

Както повечето селища в Добруджа, така и Яйлата е унищожено от печенезите в средата на XI век.
Like most towns in Dobrudja and Yailata was destroyed by the Pechenegishes in the middle of XI century.

Как да използвам "печенегите" в изречение

Впрочем, куманите, както и печенегите гравитират около Българите и изчезват Вероятно са родствени племена

През първите десетилетия на IX век печенегите воюват с огузите и кимаките за Приаралските пасбища.[3]

Отборно на 2000 м индивидуално преследване сме седми, а седмото място печенегите заеха и на италианското преследване.

Средновековие Македония под гръцко, българско, западнобългарско господство - Второ българско царство - Сърбите - Печенегите и куманите.

"В помощ на печенегите от север нахлули и кумански войски под предводителството на Тугортаг и Боняк (Мъняк).

Както стана ясно през XI в. управителят на България Василий Монах разселва печенегите из днешния Голям Шоплук .

Император Алексий I Комнин с помощта на куманите разгромява печенегите в битка край Левунион, до устието на р. Марица.

Има доста свидетелства, че печенегите сме ги ползвали многократно като наемници и преди да се установят по нашите земи.

1. За бедите, които войската на франките понесла в Славония. 2. Пленяването на епископа на Подия от печенегите // 1.

Освен това, не зная дали още се считат за тюрки печенегите и куманите То и ние доскора уж бяхме тюрки...