Какво е " ПИКАНТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• spiciness
• piquancy
• pungency
• spicyness
• zest

Примери за използване на Пикантността на Български и техните преводи на Английски

Пикантността в тайландските ястия е добре позната.
The spiciness in Thai dishes is well known.

Едно от съединенията, които допринасят за пикантността на черния пипер;
One of the compounds that contributes to the spiciness of black pepper.

Пикантността на месото има регионални вариации.
Spiciness of the meat has regional variations.

Уловете сетивата с акцентите на лимон, малина и пикантността на розов пипер.
Capture the senses with highlights of lemon, raspberry and a zest of pink pepper.

Пикантността в тайландските ястия е добре позната.
The spiciness of Thai cuisine is well known.

Е, можем да признаем, че на моменти розето се скриваше зад пикантността на соса.
Well, we have to admit that sometimes the rose went behind the spiciness of the sauce.

Пикантността в уасаби потиска апетита и естествено действа противовъзпалително!
The spiciness in wasabi suppresses appetite and is a natural anti-inflammatory!

При деца използвайте половин пакетче на чаена чаша за да намалите концентрацията и пикантността.
For children, use half a cup of tea to reduce concentration and spicyness.

От това колко силни са чувствата, зависи пикантността и сложността на избора на изненада.
On how strong feelings are, the piquancy and complexity of choosing a surprise depends.

Бродерия с плетене на плетене, характерно за готическия стил, ще добави докосване на пикантността към декорацията.
Embroidery with a crochet peculiar to the Gothic style, will add a touch of piquancy to the decoration.

Повечето разстройства на стомаха са причинени от богатството или пикантността в самата храна, а не от истинска алергия.
Most stomach upsets are caused by richness or spiciness in the food itself, rather than an actual allergy.

Това е подготовка за по-голяма, по-силна и по-дълбока ерекция, която ще внесе голяма част от пикантността в спалнята.
It's a preparation for erection, bigger, stronger, deeper, which will put a solid dose of piquancy into the bedroom.

Крем сиренето има мек в-вкус и това… това балансира пикантността на… пикантността на.
Cream cheese has a mild flav-flavor so it… it balances out the spiciness of the jal… the spiciness of the.

Това позволява например да се контролира съдържанието на полифенол в маслиновото масло, което е отговорно за пикантността и срока на годност.
To control the polyphenol content of the olive oil, which is responsible for the pungency and the shelf-life.

Повечето разстройства на стомаха са причинени от богатството или пикантността в самата храна, а не от истинска алергия.
The stomach and bowel- Most stomach upsets are caused by richness or spiciness in the food itself, rather than an actual allergy.

Нотки на летни червени боровинки с аромат на зимни ябълки и сладки бадеми, магически комбинирани с пикантността на зърна розов пипер.
The notes of summer red berries with touches of winter apples and sweet almonds enhanced by the spicyness of a pink berry pepper.

Второто място ни потапя в пикантността на мексиканската кухня, защото поредният обект от веригата Сомбреро, е именно в квартал Смирненски.
The second place plunges us into the spiciness of Mexican cuisine, because the second location from the Sombrero chain is in the Smirnenski neighborhood.

Това позволява например да се контролира съдържанието на полифенол в маслиновото масло, което е отговорно за пикантността и срока на годност.
This allows e.g. to control the polyphenol content of the olive oil, which is responsible for the pungency and the shelf-life.

Пикантността на пипера се определя от гените, които регулират синтеза на капсаициноиди, а по-малко лютите чушки имат мутации, засягащи този процес.
The spiciness of a pepper is determined by the genes that regulate capsaicinoid production, and less pungent peppers have mutations affecting this process.

Сигналите предавани от тези нерви са отговорни за пикантността на храната като за пример в газираните напитки, чилито, джинджифила, горчицата и хряна;
Signals transmitted by these nerves are responsible for the pungency of foods, as exemplified in carbonated drinks, chili, ginger, mustard, and horseradish;

От деликатните, златисти масла, идеални за сервиране на сурови ястия, до интензивните зелени, плодови масла с докосване на пикантността, които са идеални за печене.
From the delicate, golden oils ideal to serve on uncooked dishes, to the green, fruity oils with a dash of spiciness, ideal for grilling and roasting.

Гингеролът, веществото, което придава пикантността на джинджифила, действа като мощен антиоксидант и антилипидно средство, възпрепятстващо натрупването на мазнини в черния дроб.
Gingerol, the substance that gives ginger its spiciness, acts as a powerful antioxidant and anti-lipid that helps with any fat accumulation in your liver.

От деликатните, златисти масла, идеални за сервиране на сурови ястия, до интензивните зелени, плодови масла с докосване на пикантността, които са идеални за печене.
From the delicate, golden oils ideal to serve on uncooked dishes, to the intense green, fruity oils with a touch of spiciness which are perfect for grilling and roasting.

Имайте предвид, че тази рецепта е определено на пикантната страна- ако сте чувствителни към подправки, започнете с ap на халапенио, или заменете с чили на прах за по-голям контрол върху пикантността.
Note that this recipe is definitely on the spicy side- if you're sensitive to spice, start with¼ of a jalapeno, or substitute in chili powder for more control over spiciness.

WISTFUL аромат за жени е мек, плодов, флорален аромат, който искри с нотки на малина, боровинка и пикантността на розов пипер, допълнени с роза, жасмин, личи и деликатността на бял мускус.
WISTFUL fragrance for women is a soft, fruity floral that sparkles with notes of raspberry, cranberry and the zest of pink pepper, smoothed with rose, jasmine, lychee and the delicacy of white musk.

В същото време, пикантността на ситуацията се състоеше в това, че лекарят, дошъл за изследването, имал затруднения при перкусия(подслушване на определени части от тялото и анализ на възникващите звукови явления) поради големия размер на млечните жлези на пациента- за извършване на директна аускултация на белите дробове, т.е.
At the same time, the piquancy of the situation consisted in the fact that the doctor who came for the examination encountered difficulty in percussion(tapping certain parts of the body and analyzing the arising sound phenomena) due to the large size of the patient's mammary glands- to perform a direct auscultation of the lungs, i.e.

Via Diagonalis е изключителен бестселър, който спечели сърцата на ценителите още с появата си, заради сочността и пикантността, които се дължат най-вече на прецизния купаж между сортовете мерло& каберне совиньон& рубин& мавруд в точно съотношение 60/30/5/5.
Via Diagonalis one of the winery's best sellers, won the hearts of wine connoisseurs even with its first appearance, because of the specific juiciness and spiciness that is mostly due to the precise blend between Merlot& Cabernet Sauvignon& Rubin& Mavrud in exact proportion of 60/30/5/5.

Малко хумор, пикантност и оригиналност никога няма да попречат!
A little humor, piquancy and originality will never prevent!

Въпреки това, той не позволява пикантност, докато напълно се довери на партньора си.
However, he does not allow piquancy until he completely trusts his partner.

Вкусът на пипер, неговата пикантност и следователно неговото качество, корелират с количеството пиперин.
Pepper flavour, its pungency, and thus its quality, are correlated with the piperine amount.

Как да използвам "пикантността" в изречение

Опаковка 0.500 кг.Сладостта на шоколада с пикантността на пипера, перфектна комбинация от италиански..

PANTONE 15-0751 Лимон къри Екзотични и пикантни, Lemon Curry добавя докосване на пикантността към сезонната цветна история.

Tonino Lamborghini Peperoncino Топъл Шоколад 0.500 кг. Сладостта на шоколада с пикантността на пипера, перфектна комбинация от италиански вкусове.

Не купувайте прекалено големи количества, съхранявайте пипера на сухо място и в добре затворен съд, защото той лесно губи пикантността и лечебната си сила.

Важна забележка. Преди да пристъпим към приготвянето на домашна горчица, трябва да отчетем следното. Пикантността на горчицата зависи от температурата на течността, която ще използвате.

Но текстурата на нахута, характерният, сякаш опушен вкус на патладжана, ароматът на канелата и кориандъра, и пикантността на лютият пипер (по желание), се комбинират великолепно.

– при по-хладен климат, независимо дали е Северна Рона или региони в Австралия, на преден план излизат мента, пипер и като цяло пикантността на сорта;

Пикантността на ситуацията е и във факта, че на 3 май Ердоган трябва да се срещне с Путин, а на 16 и 17 — с Доналд Тръмп.

Здравей. По-светлият сос е от самия печен лук, а тъмното е балсамова редукция. На ястието подхожда пикантността на този оцет. Ще се радвам да опиташ. Благодаря ти!