Какво е " ПИЛЕЕ " на Английски - превод на Английски

• wasted
• spend
• throwing away
• wasting
• wastes
• waste
• is squandering

Примери за използване на Пилее на Български и техните преводи на Английски

Спок пилее времето напразно.
Spock's wasting time.

Майка ти пилее парите.
Your mother is squandering money.

Видя ли сега кой пилее пари.
Now look who's wasting money.

Той пилее милиони долари.
He's wasting millions of dollars.

Прекалено се пилее в това кралство.
There's far too much waste in this country.

Пилее пари, без да му мигне окото.
Spending money like water he was Bull.

Да, пак ми пилее горещата вода.
Yeah, wasting my hot water again.

Всеки трябва да се облекчава, но защо го пилее?
Everyone has to relieve himself, but why waste it?

Тоя път си пилее парите по една млада мацка.
Wasting his money on a young girl.

Касапин, които ще пилее живота им напразно!
A butcher who would waste their lives To no purpose!

Сина ми пилее пари за тези скъпи неща.
My son wastes money on these expensive things.

Шокиращо е, че човечеството пилее милиарди тонове петрол на час.
It is crazy that mankind wastes a billion tonnes of oil an hour.

Нищо не се пилее и всичко си има своето място.
Nothing is wasted and everything has its place.

Пилее парите си за безсмислени материални неща, които дори не го правят щастлив.
Spend a lot of money on pointless material objects that don't really make me happy.

Освен че пилее абсурдни суми за светлинни забавления?
Apart from spend ludicrous amounts of money on light entertainment?

Знаеш ли, някой, който живее така и пилее живота си е сбъркан отвсякъде.
You know, that someone like you gets to live and waste their life is wrong on so many levels.

Не се пилее вода, а мазето, гаражът или навесът остават сухи.
No water is wasted and cellar, garage or shed remain dry.

Ако нашият самолет е твърде тежък, ако пилотът пилее енергия, никога няма да преживеем нощта.
If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we will never make it through the night.

Експанзията пилее оскъдни средства за производство чрез погрешно инвестиране и свръхпотребление.
Expansion squanders scarce factors of production by malinvestment and overconsumption.

В очите на Марио, Тони е„празноглавец“, който пилее пари в преследване на недостижими мечти, вместо да работи честно и упорито.
In Mario's eyes, Tony is a bum who wastes money on fanciful dreams rather than honest, hard work.

Така че, защо пилее пари за нещо, което е скъпо, нездравословни, и не обещава бързо реални резултати?
So why spend money on something that expensive, unhealthy, and does not promise real results fast?

Начинът, по който цялата им култура пилее ресурси, т.е. даже ми беше обяснено, че това е част от културата им.
They way that their whole culture wastes resources, it was even explained to me how this was a part of their culture.

Ако храната се пилее, това означава, че всички ресурси и суровините, използвани в производството на всички храни, също се пилеят.
If food is wasted, all resources and inputs used in the production of food are also lost.

Това е точно символът на нашия свят- ако нашият самолет е твърде тежък, ако пилотът пилее енергия, никога няма да преживеем нощта.
And this is exactly the symbol of our world. If our airplane is too heavy, if the pilot wastes energy, we will never make it through the night.

Пилее време в дискусии, дребни регулации и обща валута, за която някои страни бяха напълно неподготвени.
Wasting time on ridiculous, petty regulations and a common currency for which some countries were totally unprepared.

Точно, както енергията се пилее в празни приказки и клюкарстване, по същия начин тя се разпилява, когато се подхранват безсмислени мисли.
Just as energy is wasted in idle talk and gossiping, so also energy is wasted in entertaining useless thought.

Разбира се, това беше преди проникването на интернет и на компютрите, защото сега по-голямата част от времето ни се пилее пред монитора.
Of course this was before this penetration of the internet and the computers, because now the majority of our time is wasted in front of the monitor.

Ако храната се пилее, това означава, че всички ресурси и суровините, използвани в производството на всички храни, също се пилеят.
If food is wasted, it means that all the resources and inputs used in the production of all the food have been wasted..

Човек като теб… сгушен в пазвата на г-н Хърст, уверен в сигурността и доверието му, отделя време и пилее енергия да увещава реликва като мен.
A man like yourself… warmed at Mr Hearst's bosom… secure in his confidence and trust… taking the time and spending the energy to persuade a relic like me.

В същото време режимът пилее богатството и бъдещето на нацията във фанатичен стремеж към ядрени оръжия и средства за тяхното доставяне.
At the same time, the regime is squandering the nation's wealth and future in a fanatical quest for nuclear weapons and the means to deliver them.