Примери за използване на Пилотирана мисия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През 2030 НАСА планира пилотирана мисия до Марс.
По някакъв начин в 80-те години СССР е започнал пилотирана мисия до Марс.
At some point in the 1980s the Soviet Union launched a manned mission to Mars.Китай планира и пилотирана мисия до Луната.
China is also considering a crewed mission to the moon.Космическите агенции по света отдавна се подготвят за пилотирана мисия до Марс.
Space agencies around the world are slowly gearing up for a manned mission to Mars.Руснаците са отменили пилотирана мисия до Луната през 1972 г.
Turns out the Soviets canceled a manned mission to the moon. The moon, in 1972.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Пилотирана мисия до астероид би била много различна от мисиите до Луната.
A manned mission to an asteroid will be very different from Moon Аполо 10(на английски Apollo 10) е четвъртата пилотирана мисия на НАСА по програма Аполо.
Apollo 11 was the fifth manned mission of NASA‘s Apollo program.Крайната цел на проекта е да има„устойчив допълнителен източник на храна“ за бъдеща пилотирана мисия на Марс.
Ultimately, the hope is to make possible“a sustainable food supplement” for a future manned mission to Mars.Програма Аполо: НАСА изстрелва Аполо 12- втората пилотирана мисия до повърхността на Луната.
Apollo program: NASA launches"Apollo 12", the second crewed mission to the surface of the Moon.Американският"Аполо 11" е първата пилотирана мисия, която се приземява на Луната на 20 юли 1969 г.
The United States' Apollo 11 was the first crewed mission to land on the Moon, on 20 July 1969.В романа на Артър Кларк 2061:Одисея три е включено подробно описание на пилотирана мисия до Халеевата Комета.
Arthur C. Clarke's novel 2061:Odyssey Three(1987) includes a detailed description of a manned mission to Halley's Comet.Скайлаб 3 или SL-3()е втората пилотирана мисия до американската орбитална станция Скайлаб.
Skylab 3(also SL-3 and SLM-2)was the second manned mission to the first American space station, Skylab.Дългосрочната цел на космическата програма на САЩ е пилотирана мисия до Марс в средата на 30-те години, обяви НАСА.
The long-term goal of the U.S. space program is a human mission to Mars in the mid-2030s, NASA has said.Бъдещата пилотирана мисия, която НАСА се надява да изпрати до 2030 г., ще трябва да се справи с някои сериозни опасности.
Future crewed mission- which NASA hopes to mount by the 2030s- will also have to deal with some severe hazards.Че компанията му, SpaceX, ще започне първата си пилотирана мисия през 2024 г.- едно десетилетие по-рано от амбициите на НАСА.
SpaceX aims to complete its first manned mission to Mars in 2024, almost a decade earlier than NASA's projections.Планиращите например бяха предвидили Аполон,водещ до лунна база, и в разговора влизаше пилотирана мисия до Марс.
Planners had envisioned Apollo leading to a lunar base,for instance, and a manned mission to Mars was entering the conversation.Скайлаб 4 илиSL-4(на английски: Skylab 4) е третата и последна пилотирана мисия до американската станция Скайлаб.
Skylab 4(also known as SL-4 or SLM-3)was the third and the last crewed mission to the first US orbital space station Skylab.По-важното е, че за пилотирана мисия на Марс астронавтите трябва да са подготвени за екстремната ситуация на враждебната планета.
What is more important that for a manned mission to Mars, astronauts must be prepared for the extreme situation in the hostile planet.Стартирала на 18 май 1969 г.,това е четвъртата пилотна мисия на Аполон и втората пилотирана мисия за орбита над Луната.
Launched on May 18, 1969,it was the fourth Книгата описва пилотирана мисия на Марс, която ще доведе до колонизацията на планетата и създаването на независимо правителство там.
The book proposed a manned mission to Mars that would result in the planet's colonization and the establishment of an autonomous government there.Той смята, че компанията му, SpaceX,ще започне първата си пилотирана мисия през 2024 г.- едно десетилетие по-рано от амбициите на НАСА.
The South Africa-born magnate estimates that his private space company, SpaceX,will launch its first manned mission in 2024- one decade sooner than Nasa's ambitions.Но успешното кацане ще затвърди позицията на страната по пътя към заявената ѝ цел да стартира пилотирана мисия до 2022 г. и все още непланирано кацане на Марс.
But a successful landing would keep the country on track for its stated goal to launch a crewed mission by 2022 and a yet-unscheduled landing on Mars.С първата пилотирана мисия с Кеплър след само няколко години, трябва да знаем как тези четирима астронавти ще реагират при неочаквани предизвикателства на борда на кораба.
With Kepler's first actual manned mission just a few years away, we need to know how these four astronaut hopefuls will react to unforeseen challenges on board the ship.Въпреки това, подобна информация може да предостави полезна информация, необходима за подпомагане на по-дълги космически мисии, като например пилотирана мисия до Марс.".
However, it's information like this that could provide helpful information needed to support longer space Другите бариери пред такава пилотирана мисия на Марс включват гориво за такова дълго пътуване, както и кислород, вода и храна за космонавти на такава дълга мисия. .
Other barriers to such a manned mission to Mars include fuel for such a long trip, as well as oxygen, water, and food for astronauts on such an extended Живеем на ниска земна орбита на Международната космическа станциявече 17 години и се подготвяме за първа пилотирана мисия към Марс", каза пред АФП Пиеро Месина от ЕКА.
We have been living in low-Earth orbit for the last 17 years on board a space station andwe are on our journey to Mars for the first human mission,” ESA's Piero Messina told AFP at the congress.Целта на Обама да бъде изпратена пилотирана мисия по близък до Земята астероид до 2025 г. няма да може да бъде осъществена при сегашното ниво на финансиране на НАСА, пресмятат експертите.
Obama's goal of sending a manned mission to Районът на кацането е разположен на север от лунния екватор, в близост до мястото, където през 1972 г. се прилуни космическият кораб Аполо 17,който изпълни последната пилотирана мисия до Луната в рамките на програма на НАСА.
The target landing area is north of the moon's equator, near the 1972 landing siteof the Apollo 17, NASA's last manned mission to the moon.В съответствие със сегашните планове първата пилотирана мисия трябва да бъде осъществена през 2022 г., като НАСА и Европейската космическа агенция възнамеряват след това пилотирани мисии да стартират всяка година.
Current plans are for a first crewed mission in 2022, but NASA and the European Space Agency(ESA) then plan to launch a manned Ако всичко с мисията Чанге се развива добре, Китай възнамерява да изстреля идруги роботизирани апарати, преди да изпрати и пилотирана мисия след около 15 години.
As for the Chang'e-4 
