Какво е " ЧОВЕШКА МИСИЯ " на Английски - превод на Английски

• human mission
• manned mission

Примери за използване на Човешка мисия на Български и техните преводи на Английски

Еднопосочна човешка мисия до Марс.
A One- Way Human Mission to Mars.

Експертите посочват 2117 г. за начало на Project Eagle- 82 земни години след първата човешка мисия до Марс.
Project Eagle is set in 2117, 44 Martian years(82.8 Earth years) after first human mission to Mars.

Имитация на човешка мисия на Марс.
Simulation of a human mission to Mars.

На годишнината на всъдехода Curiosity НАСА говори за навигация, двигатели и животоподдържащи системи за човешка мисия.
On Curiosity's anniversary, NASA talks navigation, propulsion and life support for human mission.

Това ще бъде човешка мисия до Плутон с огромно значение.
It will be a manned mission to Pluto in a very special sense.

Бихте ли определили последната човешка мисия до Марс като успех?
Would you call the last manned mission to Mars a success?

Експертите са на мнение, че бъдеща човешка мисия до Червената планета може да отнеме между една и три години.
Experts estimate that a human mission to the Red Planet could take between one and three years.

Тя се стреми да бъде част от първата човешка мисия на Марс през 2033 година.
Her aim is to be a part of the 2033 human mission to Mars.

Експертите са на мнение, че бъдеща човешка мисия до Червената планета може да отнеме между една и три години.
It is estimated that the first human mission to Red Planet could last between one to three years.

Тя се стреми да бъде част от първата човешка мисия на Марс през 2033 година.
She aims to be part of the first human mission to Mars on 2033.

Еднопосочна човешка мисия до Марс би била първата стъпка в установяването на постоянно човешко присъствие на планетата.".
A one-way human mission to Mars would be the first step in establishing a permanent human presence on the planet.".

Втори етап бяха годините на все по-голямо самосъзнание- младостта и постепенното възмъжаване,- в течение на които той започна все повече да си дава сметка за своята божествена същност и човешка мисия.
The second stage was the increasingly self-conscious years of youth and manhood, when he more clearly comprehended his divine nature and human mission.

През 2033 г. първата човешка мисия до Марс навлиза в атмосферата на планетата, но екипажът на"Дедал" е изправен пред опасност- системата за приземяване излиза от строя.
In 2033, the first human mission to Mars enters the red planet's atmosphere but the crew of the Daedalus faces a life-threatening emergency when the ship's landing system goes offline.

Намирайки се в кратера Гейл, близо до мястото на кацане на Curiosity Rover, този проект е визия на Марс през далечната 2117, 82.8 земни години след първата човешка мисия до червената планета.
Located at the Gale Crater near the landing site of the Mars Curiosity Rover, this project is a vision of Mars in 2117, 82.8 Earth years after the first human mission to Mars.

Втори етап бяха годините на все по-голямо самосъзнание- младостта и постепенното възмъжаване,- в течение на които той започна все повече да си дава сметка за своята божествена същност и човешка мисия.
The second stage was the increasingly self-conscious years of youth and advancing manhood, during which he came more clearly to comprehend his divine nature and human mission.

Дали те знаят за финансовия потенциал на планетата, е друг въпрос и, разбира се, ако това, което ние знаем, излезе в публичното пространство, човешка мисия(която се приема като политическо самоубийство в случай на провал) сега става надпревара за облаги.
Whether they knew about the financial potential of the planet, though, is a different question and, of course, if what we know gets out into the public domain, a manned mission(which was seen as political suicide in case of failure) now becomes a race to reap benefit.

В документалните кадри от епизода учените изследват ефекта от трайната изолация в многобройни дълготрайни мисии, за да знаят каква подготовка е необходима за бъдещата човешка мисия до Марс.
In the present-day documentary, scientists study the effects of extreme isolation in various long-term analog missions in order to prepare for a future manned mission to Mars.

Като част от националната икономическа система, ние внимателно следим развитието и обратите на нашата страна, преследвайки като човешка мисия високи стандарти за качество, безопасност и ефикасност на медикаменти и разпространението на здравна култура, като в същото време подобряваме нашето изпълнение и постижения в сектора.
As part of the national economic system we have closely followed the developments and turnarounds of our country, pursuing as a human mission high standards of quality, safety and efficiency of medication and spreading health culture while enhancing sector performances and achievements.

Агенцията отговаря за изследването, разработването и изстрелването на спътници в орбита, организира и подготвя мисии като изследване на астероиди и възможна човешка мисия на Луната.
JAXA is responsible for research, development and launch of satellites into orbit, and is fundamentally involved in many missions such as asteroid exploration and a possible human mission to the Moon.

На въпрос какви са сегашните планове на американското правителство за своята космическа програма, д-р Мъсгрейв съжали, че в момента Съединените щати не разполагат с ясни цели, които да поставят пред НАСА, след като плановете за предстояща човешка мисия до Марс бяха отложени за неопределено време.
When asked the question what the current plans for the American space program are, Dr. Musgrave replied that at the moment the United States have no clear objectives set before their space program since the plans to send a human mission on Mars have been put on hold indefinitely.

Интегрирани са Система за управление на качеството и Системи за управление на околната среда и на здравословните и безопасни условия на труд, които освен редовно сертифицирани и одитирани регулярно са прието като отговорна човешка мисия на екипа.
System of quality management and systems of environmental management and health and safe working conditions are integrated. They are not only certified and regularly audited- they are accepted as responsible human mission of our team.

Технологията, разработена в рамките на проекта UNISONO е важна стъпка напред за инициативи като човешката мисия до Марс.
The technology developed in the course of the UNISONO project is an important step forward for initiatives such as the human mission to Mars.

Технологията, разработена в рамките на проекта UNISONO е важна стъпка напред за инициативи като човешката мисия до Марс.
Developed by the UNISONO team, the technology is an important step forward for initiatives such as the human mission to Mars.

Смята се, че роботите ще прокарат пътя за тези човешки мисии, като проучат средата и дори създадат хабитат и нужните резерви от вода и кислород.
Robots are expected to be used to pave the way for those human missions, investigating the environment and even setting up a habitat and creating reserves of water and oxygen.

Градът Марс: Човешките мисии в космическата колонии ще започнат през 2024 г., казва Елон Муск.
Mars City: Human missions to space colony will start in 2024, Elon Musk says- 29 September 2017.

Бъдещите човешки мисии ще изискват система за захранване, която да бъде три пъти по-мощна от настоящите проекти.
Future human missions will require a power system that has triple the capability of current designs.

Бъдещите човешки мисии ще изискват система за захранване, която да бъде три пъти по-мощна от настоящите проекти.
Future human missions will indeed require a power system that has three times the capacity of current designs.

Бъдещите човешки мисии ще изискват система за захранване, която да бъде три пъти по-мощна от настоящите проекти.
Future human missions will require a power system that has three times the capacity of today's designs.

Човешките мисии обратно към Луната все още са по някакъв начин, но първото изстрелване на Орион ще бъде значително движение напред.
Human missions back to the moon are still some ways off, but the first launch of Orion will be a significant step closer.

Бъдещите човешки мисии ще изискват система за захранване, която да бъде три пъти по-мощна от настоящите проекти.
For future human missions, an energy supply system is needed that is three times the capacity of existing structures.

Как да използвам "човешка мисия" в изречение

Убеден съм, че нашата много важна човешка мисия е всички Вие да получавате необходимата подкрепа за достойно и пълноценно съществуване.

А тук говорят, че за човешка мисия ще са необходими минимум 50 киловата за една централа. и ще са необходими няколко.

Продукцията е научнофантастично приключение, което проследява човешка мисия до четвъртата луна на Юпитер, Европа, за която се смята, че е ...

Той е част от европейската мисия "ЕкзоМарс", която трябва да осигури първата човешка мисия на Червената планета и измерва количеството радиация, на което ще бъдат подложени космонавтите.

Устройството е разработката е на Института за космически изследвания към БАН и има за цел да измери радиацията, на която ще бъде подложен екипаж на бъдеща човешка мисия до Червената планета.