Какво е " РЪКОВОДИТЕЛЯТ НА МИСИЯТА " на Английски - превод на Английски

• head of mission
• mission chief

Примери за използване на Ръководителят на мисията на Български и техните преводи на Английски

Ръководителят на мисията.
The Head of Mission.

Той е ръководителят на мисията.
He is the chief of mission.

Ръководителят на мисията управлява МНА и осигурява ежедневното ѝ ръководство.
The Head of Mission shall lead the AMM and assume its day-to-day management.

За тази цел ръководителят на мисията подписва договор с Комисията.
The Head of Mission shall sign a contract with the Commission.

Ръководителят на мисията осъществява командването на оперативно ниво на място.
A Head of Mission takes command at operational level on the ground.

Румънската икономика е имала по-добър от очаквания икономически растеж през 2011 г., обяви в понеделник(30 януари) ръководителят на мисията на МВФ за страната Джефри Франкс.
Romania's economy grew at a faster-than-expected pace in 2011, IMF mission chief to the country Jeffrey Franks said on Monday(January 30th).

Ръководителят на мисията е отговорен за сигурността на EUSEC ДР Конго.
The Head of Mission shall be responsible for the security of EUSEC RD Congo.

Мисля, че интеграцията на албанското малцинство в полицията и съда е задължителна," каза ръководителят на мисията на ОССЕ в Сърбия и Черна гора Маурицио Масари, като приветства споразумението.[ОССЕ].
I consider the integration of the Albanian minority in the police and courts imperative," said OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari, welcoming the agreement.[OSCE].

Ръководителят на Мисията на ОССЕ в Сърбия и Черна гора Маурицио Масари приветства споразумението.
OSCE mission chief in Serbia-Montenegro Maurizio Massari welcomed the agreement.

На 6 януари 2006, ръководителят на мисията Хуан Габриел Валдес съобщава, че MINUSTAH ще започне нова операция срещу Cité Soleil.
On 6 January 2006, UN mission head Juan Gabriel Valdés announced that MINUSTAH forces would undertake another action on Cité Soleil.

Ръководителят на мисията EULEX не може да преразпределя персонал в отговор на променящите се нужди.
EULEX's Head of Mission cannot reallocate the staff according to changing needs.

Ръководителят на мисията информира редовно страната домакин за дейността на МНЕС.
The Head of Mission shall inform the Host Party regularly on the activities of the EUMM.

Ръководителят на мисията на МВФ Алберт Йегер подчерта, че новото споразумение има три цели.
IMF mission chief Albert Jaeger pointed out that the new arrangement has three objectives.

Ръководителят на мисията упражнява оперативен контрол над EUPOL и поема текущото управление.
The Head of Mission exercises operational control over EUPOL and assumes its day- to- day management.

Ръководителят на мисията действа в тясна координация с ръководителите на мисии на ЕС в БиХ.
The Head of Mission shall coordinate closely with the EU Heads of Missions in BiH.

Ръководителят на мисията отговоря по въпросите на дисциплината на персонала на МНА.
The AMM Head of Mission shall be responsible for disciplinary control over AMM personnel.

Ръководителят на мисията на МНЕС се назначава от Съвета на Европейския съюз.
The Head of Mission of the EUMM shall be appointed by the Council of the European Union.

Ръководителят на Мисията на МНЕС се назначава от Съвета на Европейският съюз.
The Head of Mission of the EUMM has been appointed by the Council of the European Union.

Ръководителят на мисията координира своите действия, ако е уместно с другите намиращи се на терена действащи лица от ЕС.
The Head of Mission shall coordinate, as appropriate, with other EU actors on the ground.

Ръководителят на мисията на МВФ в Сараево Костас Христу заяви, че стенбай споразумението с МВФ е спасило БиХ от финансов срив.
IMF Sarajevo Mission head Costas Christou says the IMF stand-by arrangement saved BiH from financial collapse.

Ръководителят на мисията води цивилната операция на ЕС по управление на кризата и поема нейното ежедневно управление.
The Head of Mission shall lead the EU civilian crisis-management operation and assume its day-to-day management.

Ръководителят на мисията ръководи гражданската операция за управление на кризи на ЕС и поема нейното ежедневно управление/ръководство.
The Head of Mission shall lead the EU civilian crisis management operation and assume its day-to-day management.

Ръководителят на мисията на МВФ Джефри Франкс похвали Букурещ, че е спазил ангажиментите си и е поддържал строга икономическа политика.
IMF mission chief Jeffrey Franks praised Bucharest for upholding its obligations and maintaining strict economic policies.

Ръководителят на мисията ръководи гражданската операция по управление на криза, провеждана от Европейския съюз, и осигурява текущото ѝ управление.
The Head of Mission shall lead the EU civilian crisis-management operation and assume its day-to-day management.

Ръководителят на мисията ръководи провежданата от Европейския съюз гражданска операция по управление на криза и осигурява ежедневното ѝ управление.
The Head of Mission shall lead the EU civilian crisis management operation and assume its day-to-day management.

Ръководителят на мисията на МФ Питър Дойл присъства на среща на Финансовия съвет на Босна и Херцеговина(БиХ) в Сараево.
MF mission chief Peter Doyle attended a meeting of the Bosnia and Herzegovina(BiH) Fiscal Council in Sarajevo.

Ръководителят на мисията на ЕС Ив дьо Кермабон каза, че именно сръбските демонстранти се стремят да предизвикат„провокация и конфликт”.
EU mission chief Yves de Kermabon, however, says it is the Serb demonstrators who are looking to stir up"provocation and conflict".

Ръководителят на мисията представлява EUPOL АФГАНИСТАН в областта на провеждане на операциите и осигурява подходящата видимост на мисията..
The Head of Mission shall represent EUPM in the operations area and shall ensure its appropriate visibility.

Ръководителят на мисията на МВФ Франек Розвадовски пристигна в Скопие на 18 октомври за десетдневни разговори с македонското правителство.
IMF mission chief Franek Rozwadowski arrived in Skopje on 18 October for ten days of talks with the Macedonian government.

Ръководителят на мисията Емануел ван дер Менсбрюге каза, че Фондът очаква икономическият растеж на Румъния тази година да бъде 7, 1%, а годишната инфлация-- около 5, 7%.
Mission head Emmanuel van der Mensbrugghe said the Fund expects Romania's economic growth to be 7.1% this year, with annual inflation of around 5.7%.

Как да използвам "ръководителят на мисията" в изречение

Ръководителят на мисията на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа в Ростовска област Пол Пикар заяви, че въпреки ...

Изразът на лицето на Алън Стърн, ръководителят на мисията New Horizons е достатъчно красноречив, кое е най-голямото космическо постижение за 2015 г.

Ако цените продължат да се покачват с подобни темпове, трябва да бъдат предприети мерки, предупреждава ръководителят на мисията на МВФ в ОАЕ.Напрежени ...

"Екипът на МВФ постигна споразумение с украинските власти относно актуализиран меморандум за икономическа и финансова политика", заяви ръководителят на мисията в Украйна Рон ван Руден.

То е много по-скъпо, отколкото ефективно, коментира на заключителна за годината пресконференция ръководителят на Мисията на Международния валутен фонд у нас Йорг Декресин, цитиран от БНР.

Съобщава се, че по-късно автомобилът на наблюдателите и бил обстрелван. Ръководителят на мисията на ООН Ерве Ладсу коментира, че конфликтът в Сирия е прераснал в гражданска война.

Ръководителят на мисията наблюдатели генерал Робърт Муд вчера заяви, че е дълбоко разстроен от откриването от екипа му на 13 тела близо до източния град Деир аз Зур.

По време на престоя си тайконавтите ще извършат много научни експерименти и проучвания. Ръководителят на мисията Не Хайшън не скри амбицията да се завърнат на Земята с успех.

Така ръководителят на мисията на ОССЕ в Ростовска област коментира поредните слухове от Киев за руски танкове, камиони с войници и ракетни установки, които се движат към Украйна.