Примери за използване на Пинкертон на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пинкертон академия.
Не Джордж. Нека Пинкертон.
Пинкертон Консултинг и“.
Pinkerton Consulting and Investigations.Детективска агенция Пинкертон.
The Pinkerton Detective Agency.Как е отец Пинкертон напоследък?
How's Father Pinkerton these days?Това е корабът, на който служи Пинкертон.
It's the ship Pinkerton was on.Какво ли ще каже госпожа Пинкертон за нас сега?
What would Miss Pinkerton say of us now?Определено звучи като отец Пинкертон.
That certainly sounds like Father Pinkerton.Пинкертон е погребан в гробището Грейсланд, Чикаго.
Pinkerton is buried in Graceland Cemetery, Chicago.Детектив Римър от"Пинкертон"…".
Пинкертон прогонва всички и отвежда жена си в къщата.
Pinkerton banishes everyone and takes his wife to the house.Забравих, че преди ти викаха Пинкертон.
I forgot that Pinkerton was an alias of yours.Това, че си Пинкертон, а Пинкертон са убийци.
That you're a Pinkerton, and Pinkerton are killers.Преследвам Бент с помоща на Пинкертон.
I have been tracking Elkanah Bent with the help of the Pinkertons.Хайде, и двама знаем, че детектив Пинкертон няма да застреля ченге.
Come on, we both know a Pinkerton detective ain't gonna shoot a cop.Тя е готова да се отрече от своята религия, ако поиска това Пинкертон.
She is ready to forsake her faith, if Pinkerton wants it.Пинкертон е обявен за първия детектив в Чикаго, щата Илинойс.
Pinkerton became one of the first detectives appointed in Chicago, Illinois.Бътерфлай обхваната от радост,украсява дома с цветя и чака Пинкертон.
Butterfly is overjoyed:she decorates the house with flowers and is waiting for Pinkerton.Когато работеше за Пинкертон, дойде в Боливия, преследвайки един бандит, нали?
When you worked for the Pinkertons, you came here to Bolivia chasing bandits, right?Знам че пинкертон просто чакат за извинение да си заслужат техните 8 долара на ден.
I know the Pinkertons are just waiting for an excuse to earn their eight dollars a day.Сега отивам в ложата и скоро ще накараме Пинкертон да съжалява, че се е заловил с нас.
Now I will get down to the lodge, and we will soon make old man Pinkerton sorry for himself.”.Пинкертон е най-големата частна изпълнителна организация в света по това време.
Pinkerton was the largest private law enforcement organisation in the world at the height of its power.Но слушай… агентите, водили разследването са били д-р Лайнъл Хъджинс… и Джеймс Пинкертон.
But get this-- the agents in charge of the investigation… were Dr. lionel Hudgens and James Pinkerton.Нека да почувства Пинкертон или рицар, който, след като реши няколко загадки, трябва да намери любимата си.
Let him feel Pinkerton or knight who, having solved a few mysteries, to find his beloved.Терминът вероятно произлиза от емблемата на Пинкертон- отворено око с надпис“Ние никога не спим”.
Няма да съм човека, който ще ни въвлече в същата ситуация, само заради спекулациите на човек от Пинкертон.
I'm not about to be the man to drag us back into the same situation with little more to go on than the speculations of a Pinkerton man.Може да си навлечете сериозни неприятности, лъжейки човек на Пинкертон, със заповед от заместник- прокурора на САЩ.
В своя апогей, Националната Детективска Агенция Пинкертон има повече служители, отколкото е наброявала постоянната армия на Съединените американски щати, което води до решение на щат Охайо, да постави извън закона агенцията заради опасения че може да бъде наета като частна армия или милиция.
At its height, the Pinkerton National Detective Agency employed more agents than there were members of В своя апогей, Националната Детективска Агенция Пинкертон има повече служители, отколкото е наброявала постоянната армия на Съединените американски щати, което води до решение на щат Охайо, да постави извън закона агенцията заради опасения че може да бъде наета като частна армия или милиция.
At its height, the Pinkerton National Detective Agency employed more agents than there were members of 
