Примери за използване на Питейно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Питейно приложение/ балнеолечение/.
Регионални схеми за питейно водоснабдяване;
Regional water-supply networks for drinking water;Питейно фонтанче колибри, пчели, нектар, природата.
Drinking fountain hummingbird, bees, nectar, nature.Подходяща е за питейно и външно балнеолечение.
It is suitable for drinking and external balneotherapy.Минералната вода в гр. Брацигово се използва предимно за питейно лечение.
The mineral water in the town of Bratcigovo is mostly used for drinking.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използва за питейно балнеолечение и балнеопрофилактика.
Used for drinking balneotherapy and balneoprevention.Автоматизирана система за питейно и промишлено водоснабдяване.
Automation system for drinking and industrial water supply.Това, което е питейно за един славянин… не винаги важи за едно човешко същество.
Терминът„пъб“ произлиза от обществена къща,която е питейно заведение.
The term‘Pub' is derived from public house,which is a drinking establishment.Това е редовен питейно лекарство с екстракт от лечебното растение Solidago.
This is a regular drinking cure with an extract of the medicinal plant Solidago.Питейно индивидуално лечение- в зависимост от вида и степента на заболяването.
Individual drinking treatment- depending on the type and severity of the disease.Минералните води са подходящи за питейно, инхалационно и външно балнеолечение.
Mineral water is suitable for drinking, inhalation, and external balneology treatment.Химико-физичните свойства на водата я правят подходяща и за питейно лечение.
The chemical and physical properties of the water make it especially suitable for drinking.Още един съвет за питейно дни- откажете се от изкуствени сокове и сладки напитки.
One more council for drinking days- refuse artificial juice and sweet Табла за автоматично управление на питейно водоснабдяване в завода и др.
Manufacture of power switchboards for automatic control of drinking water supply of the factory, etc.По същия начин, не се отлагайте с бутилирана вода, тъй като това,което излиза от кранчето, е идеално питейно.
Likewise, don't be fobbed off with bottled water,as what comes out of the tap is perfectly potable.Те са предназначени за напояване, централно питейно водоснабдяване на сгради, кооперации, еднофамилни къщи.
They are intended for irrigation, drinking water supply of central buildings, cooperatives, single-family houses.Максимално допустимата концентрация(ПДК)на химикали във водата от водни обекти за питейно и културно и битово водоснабдяване".
Maximum permissible concentration(MPC)of chemicals in the water of water bodies for drinking, cultural and domestic water use.Поради отклоненията на водата от тези реки за питейно и селско стопанство, Аралско море се свива през последните 50 години.
Due to diversions of water from these rivers for drinking and agriculture, the Aral Sea has been shrinking for the last 50 years.Тя обърна внимание и на новата политика на правителството за строеж на язовири за питейно водоснабдяване, което започва след повече от 20 години.
She took a notice of the new policy of the government for reparation of dams for potable water supply, the construction of which started more than 20 years ago.Минералната вода от находище Девин е хипертермална, с температура 42 градуса, хидрокарбонатна, натриева, флуорна, радонова,подходяща за питейно и външно балнеолечение.
Mineral water from Devin is hypothermal, with temperature of 42 degrees, which is hydro carbonate, sodium, fluoride, radon,suitable for drinking and outdoor balneology treatment.ОписаниеЯзовирът е проектиран като годишен изравнител, който да осигурява питейно водоснабдяване на населените места в общините Рудозем и Мадан с население приблизително 40 000 жители.
The reservoir is designed as annual compensating basin with the purpose of providing potable water supply to the settlements in Rudozem and Madan communities with population of about 40 000 residents.Компонент 3 на този Проект предвижда доизграждането ирехабилитацията на 4 язовира, предназначени основно за питейно водоснабдяване, като един от тях е язовир„Студена“.
Component 3 of this project provides for completion andrehabilitation of 4 dams designed for potable water supply purpose, as one of them is Studena Dam.Тръбата от SUNPLAST е преминала строг тест за хигиена в благоприятния тестов център на Великобритания, наречен тест BS6920, който доказва, ченашите HDPE тръби са здравословни, подходящи за питейно водоснабдяване.
The pipe from SUNPLAST has passed strict hygiene test in the creditable UK test center called BS6920 test,which proves our HDPE pipe are health& suitable for drinkable water supply.Изграден е в периода 1953-1955 година основно с цел регулиране на водите на река Струма и притоците й река Мътница и река Кладница,за промишлено и питейно водоснабдяване в района на град Перник, за енергодобив и защита на обработваемите земи от наводнения.
The dam was constructed in 1953-195, mainly for the regulation of the stream of Struma river and its tributaries the rivers Matnitsa and Kladnitsa,for industrial and potable water supply in the region of the town Pernik, for energy production and protection of agricultural lands from flooding.Това коментира днес министърът на регионалното развитие и благоустройството Лиляна Павлова при откриването на дейностите по рехабилитацията на язовир за питейно водоснабдяване„Студена“ край Перник.
This is what the Minister of Regional Development and Public Works Lilyana Pavlova has said today at the opening of the rehabilitation of potable water supply Studena Dam near Pernik.Минералната вода е хипертермална- 64оС, слабо минерализирана-(0, 960 мг./л.), сулфатно- натриева, радонова, леко алкална рН- 7, 7, бистра, безцветна,без мирис и с приятна питейно вкусови качества.
The mineral water is hyperthermal- 64oC, slightly mineralized-(0,960 mg/l), sulphate- sodium, radonium, slightly alkaline pH- 7.7, clear, colorless,without smell and with pleasant potable tastequalities.
